才能像我們這樣坐在同一個(gè)房間的沙發(fā)上，喝一個(gè)酒瓶里倒出的酒，聊聊那些死掉的人和打打殺殺的日子?！?/br>
露比說(shuō)：“抱歉打斷你們敘舊，不過(guò)我認(rèn)為和一個(gè)吹著口哨到處殺人的家伙不可能有什么塵埃落定的聚會(huì)?！?/br>
老人朝他看了一眼：“不管是誰(shuí)，只要后面加上特羅西這個(gè)姓都一樣這么刻薄嗎？”

“看來(lái)有人已經(jīng)對(duì)你說(shuō)過(guò)相似的話了。這怎么能叫刻薄？”露比說(shuō)，“這只是不管名字后面有沒(méi)有特羅西的人都會(huì)有的正常人的情緒?！?/br>
“什么情緒？”

“厭惡?！?/br>
老人沉默片刻后說(shuō)：“不管怎么說(shuō)，他是我的繼承者，從某種意義上來(lái)說(shuō)，就像是我的兒子?！?/br>
“你有自己的兒子。”露比說(shuō)，“他現(xiàn)在正在鉆石大樓頂層的宴會(huì)現(xiàn)場(chǎng)和未來(lái)的妻子跳舞，而不是躲在暗處對(duì)別人的妻子下手。我說(shuō)的對(duì)不對(duì)，杰拉德先生？”

杰拉德這個(gè)姓氏就算在狄恩容量有限的大腦里也是一樣如雷貫耳，他吃驚地望過(guò)去，不敢相信一個(gè)億萬(wàn)富翁的家族成員就坐在自己對(duì)面。

可是這位老人看起來(lái)實(shí)在相當(dāng)陌生，狄恩從沒(méi)有在報(bào)紙新聞上看到過(guò)他的樣子，似乎所有報(bào)道都是關(guān)于曼斯菲爾·杰拉德一個(gè)人的，連最八卦的周刊雜志上也從未出現(xiàn)過(guò)“父親”這樣的字眼?？擅總€(gè)人都應(yīng)該有個(gè)父親對(duì)吧？狄恩心想，又不是什么稀奇事，也許他只是不愛(ài)拋頭露面。

“這不一樣?！崩先苏f(shuō)，“我和自己的孩子之間有著無(wú)法割舍的血緣關(guān)系，但我和繼承者之間的關(guān)系要超越真正的父子之情?！?/br>
“我明白?！甭侗日f(shuō)，“因?yàn)槠渲羞€有規(guī)則、約束、傳統(tǒng)、很多秘密和可能連你自己都搞不明白的東西?！?/br>
“要搞懂這世上的每一件事本來(lái)就很難，所以大多數(shù)時(shí)候我們不用明白，只要照做就是了?！?/br>
“所以你始終不肯說(shuō)出他的身份，因?yàn)檫@是你們近百年來(lái)堅(jiān)守的約定?！?/br>
“是的。這就是我們守住秘密的方法。我已經(jīng)退休了，我可以來(lái)見(jiàn)你，甚至也可以告訴你關(guān)于我父親弗里曼的事跡，因?yàn)樗堰^(guò)世，死人不受規(guī)則限制。但我不能告訴你關(guān)于‘他’的秘密?！?/br>
“稍微打聽(tīng)一下，在所有的施樂(lè)會(huì)殺手中，是不是只有你和弗里曼是真正的父子？”

“是的?！?/br>
“最初的規(guī)則里沒(méi)有禁止讓自己的兒子成為繼任者嗎？”

“這是一個(gè)意外。”老人說(shuō)，“因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)了他的秘密，他必須在殺了我和讓我成為繼任者之間做個(gè)選擇?！?/br>
“原來(lái)如此，有了前車之鑒，如今你變得謹(jǐn)慎多了。你的兒子曼斯菲爾·杰拉德對(duì)此就毫不知情?！?/br>
“意外只能發(fā)生一次?！?/br>
“我很欣賞你的低調(diào)行事，杰拉德珠寶集團(tuán)能有如今的成就，你功不可沒(méi)。你能坐在這里，對(duì)我來(lái)說(shuō)已經(jīng)是一個(gè)意外收獲了?！甭侗日f(shuō)，“我不是想要打聽(tīng)什么秘密，你知道在我們這一行，其實(shí)并不存在真正的永久的秘密。之所以有些事能夠一直保持神秘，只不過(guò)因?yàn)槲覀円彩刈×艘恍┮?guī)則?！?/br>
“我知道?！?/br>
“但規(guī)則對(duì)我們來(lái)說(shuō)又沒(méi)有你想的那么牢不可破?！?/br>
“我知道。”

“所以我只是有點(diǎn)好奇，你不愿意透露他的秘密是出于施樂(lè)會(huì)的規(guī)則，卻又坐在這里為他的計(jì)劃增加阻礙，這會(huì)不會(huì)有點(diǎn)矛盾？”

“你可以把這看成是一種考驗(yàn)。”老人說(shuō)，“我們之間的關(guān)系不只是父子，也是學(xué)生和老師，執(zhí)行者和監(jiān)督人。”

他的目光盯著露比看了一會(huì)兒。

“我有義務(wù)教導(dǎo)他，傳授他在這一行生存的技能，也有權(quán)力在他誤入歧途時(shí)提醒他迷途知返?！?/br>
“但無(wú)論如何，這都是你們自己的事，你不會(huì)在外人面前出賣他。”

“是的?！崩先丝隙ǖ鼗卮穑翢o(wú)轉(zhuǎn)圜余地。

“杰拉德先生，夜晚才剛開(kāi)始，接下去我們可能會(huì)花上一段很長(zhǎng)的時(shí)間來(lái)談?wù)勥@件事的前因后果，在此之前我又有一點(diǎn)疑問(wèn)。”

“請(qǐng)說(shuō)?！?/br>
露比平靜地問(wèn)：“難道你和你的繼承者都沒(méi)有意識(shí)到把我們牽扯在紛爭(zhēng)里頭只會(huì)作繭自縛自尋死路嗎？”

第53章所有的線索

肖恩·坎寧蒼白的臉終于恢復(fù)了一些血色，證明疼痛正在消退，或者說(shuō)對(duì)他們這樣的人而言，總是能在最短時(shí)間里習(xí)慣rou體的傷痛，盡快讓自己回到最佳狀態(tài)。

雖然腿上中了兩槍，但肖恩卻并沒(méi)有懷恨在心。他明白艾倫確實(shí)經(jīng)過(guò)精確瞄準(zhǔn)才開(kāi)的槍，子彈避開(kāi)股骨和動(dòng)脈，正是電影導(dǎo)演們最愛(ài)讓主角挨的那種槍子兒。

“我已經(jīng)把知道的都告訴你了?！?/br>
“我可不這么認(rèn)為?！卑瑐愓f(shuō)，“你是一個(gè)好獵手，就算有了麻煩，也一定會(huì)為自己留一條全身而退的路。他是怎么跟你說(shuō)今晚的事的？”

肖恩看著他，一滴汗沿著鼻梁滑落，匯聚在他早已變了模樣的鼻尖上。

“他要我提防今晚的聚會(huì)?！?/br>
“他自己為什么不來(lái)？”

“他有更重要的事?！?/br>
“更重要的事是什么事？”艾倫問(wèn)。

“他不會(huì)告訴我?！?/br>
“哦，當(dāng)然，你們還不是同伴，他只不過(guò)把你當(dāng)作一件好用的工具而已?！?/br>
肖恩的嘴巴動(dòng)了一下。他現(xiàn)在的長(zhǎng)相實(shí)在很平常，談不上好壞，但臉頰上的痣不見(jiàn)了。

艾倫收起槍，低著頭看看他，然后轉(zhuǎn)身走了。

肖恩很意外，這種驟然消失了壓力的感覺(jué)讓他感到整個(gè)人都漂浮起來(lái)似的無(wú)處著落。

“嘿，你要去哪？”

“去找那家伙算一算我們之間的賬?！?/br>
“難道你知道去哪找？”

“總有辦法找到，不用你cao心。要是你真想幫忙就給我點(diǎn)零錢，我有個(gè)很重要的電話要打?！?/br>
“我沒(méi)有帶錢，不過(guò)等等?！?/br>
艾倫大發(fā)慈悲地又轉(zhuǎn)頭看他一眼。

肖恩靠在電梯邊上，血流了一地，他的樣子很狼狽，目光卻仍然透露著一個(gè)職業(yè)殺手該有的堅(jiān)毅。

“別這么看著我?！卑瑐愓f(shuō)，“你應(yīng)該感謝我給你的兩槍，至少在你傷好之后還能繼續(xù)用新身份重新來(lái)過(guò)，否則這兩槍說(shuō)不定就在你的心臟和額頭上了?！?/br>
“你覺(jué)得他會(huì)殺了我？”

“我不知道，我也沒(méi)有時(shí)間去cao心別人的事。”

“我追蹤了他的電話?！?/br>
肖恩靠著自己的力氣