得到火之精粹后，我們啟程前往土之精粹的所在地──藍(lán)鐵山脈。

    據(jù)說(shuō)坦格拉結(jié)晶就位于山脈深處，而眾所皆知，有好礦脈的地方就有矮人，盛產(chǎn)藍(lán)鐵礦及坦格拉礦的藍(lán)鐵山脈也不例外。鐵木矮人在此開(kāi)鑿出他們的城鎮(zhèn)──鐵木城并沒(méi)禁止外人出入，但鐵木矮人并不是個(gè)友善的族群。他們比其他矮人剽悍，并且極度重視誠(chéng)實(shí)以及承諾，痛恨欺騙及背信；這個(gè)頑固而悠久的族群就如同他們所信奉的神祇──泰達(dá)，也就是土靈，乍看沉穩(wěn)安靜，但一旦發(fā)起怒來(lái)非同小可。冒險(xiǎn)者協(xié)會(huì)將此地列于四級(jí)警戒地，那使得觀(guān)光客數(shù)量大大減少。

    我們?cè)谏窖幗德?，循著德塔給我們的地圖上記錄的座標(biāo)行走，沒(méi)多久我們就被矮人哨兵攔下來(lái)；他們穿著盔甲，手持盾劍，黝黑的眼睛銳利而警戒。

    「有什么事，外族人？」

    「我們想瞻仰鐵木矮人的偉大工藝?！刮艺f(shuō)。

    「隨我來(lái)，外族人。」其中一個(gè)哨兵說(shuō)。他帶領(lǐng)我們進(jìn)入鐵木城。寬敞的大廳里鋪滿(mǎn)藍(lán)鐵礦鑄成的石磚，反射著璀璨光輝。

    「藍(lán)鐵礦的強(qiáng)度沒(méi)有黑鐵大，但延展性佳，并且本身具有磁力；這些藍(lán)鐵磚的排列經(jīng)過(guò)精密設(shè)計(jì)，能有效穩(wěn)固地基?！拱颂咸喜唤^地說(shuō)：「另外這里也盛產(chǎn)火晶石、鑽石、紅寶石及紫寶石，當(dāng)然還有坦格拉礦──大多用來(lái)鍛造武器，外頭用的不多?！?/br>
    「說(shuō)到坦格拉礦，我聽(tīng)說(shuō)坦格拉結(jié)晶就在這里。」我試探地問(wèn)。

    「坦格拉結(jié)晶……」矮人突然停下腳步，回頭看我?！改阆胍垢窭Y(jié)晶？」

    「如果可以的話(huà)，我們想看看……」我有些心虛的說(shuō)，我也知道這種珍稀物品他們是不可能交給外族人的。

    「跟我來(lái)?！?/br>
    哨兵帶領(lǐng)我們走過(guò)彎繞的走廊，來(lái)到另一個(gè)人煙較為稀少的大廳。火炬散發(fā)的溫暖光芒映照出此處的模樣──墻面嵌了數(shù)十扇門(mén)，有些沒(méi)有門(mén)板，而有些被厚重石板緊緊覆蓋；一名鬍子花白的矮人坐在正中央的椅子上沉思，他前方的桌上堆滿(mǎn)武器的設(shè)計(jì)圖。

    「族長(zhǎng)，這兩個(gè)外族人想看坦格拉結(jié)晶?！股诒f(shuō)。

    被稱(chēng)為族長(zhǎng)的矮人抬起頭，若有所思盯著我。

    「你們好，外族人。我是鐵木族的族長(zhǎng)坦恩，而你們……一個(gè)人類(lèi)牧師，一個(gè)精靈？」他打量著特蘭薩，專(zhuān)注的目光彷彿能在他身上燒出幾個(gè)洞?！鸽m然我想問(wèn)你們是從哪里知道結(jié)晶的事……但這并不重要，對(duì)嗎？重要的是你們想要得到它──又一個(gè)想獲得結(jié)晶的外族人！」

    又一個(gè)……也就是說(shuō)，大賢者確實(shí)來(lái)過(guò)這里。我高興地想，這也許能讓事情簡(jiǎn)單一些──

    「希達(dá)拉！」坦恩沉聲喚道，一名矮人女性自陰影中走出，朝我們露出親切的微笑。

    「交給我吧，父親。」她朗聲說(shuō)。

    矮人女性手中拿著土色的袍子。那顏色陰暗且濃淡不一，乍看彷彿跟背景融為一體?！刚?qǐng)穿上外袍。外族人必須穿戴這個(gè)顏色才能進(jìn)山，這是我們的習(xí)俗。」她說(shuō)。

    我伸手接過(guò)，將寬大的袍子披在斗篷外；那冰冷的質(zhì)地讓我打了個(gè)寒顫。

    「我的衣服就是這顏色?！咕`說(shuō)。

    希達(dá)拉張嘴還想說(shuō)些什么，卻被坦恩制止了。

    「無(wú)妨，就算不穿土袍，也改變不了外族人的身分?！顾f(shuō)：「希達(dá)拉會(huì)帶領(lǐng)你們?nèi)フ姨垢窭Y(jié)晶，但能不能贏(yíng)得泰達(dá)歡心就看你們的造化了。我要給你們一個(gè)忠告──泰達(dá)不喜歡外族人。迷路、失足墜落、山崩、xue居怪、石怪……巖壁里處處都是危機(jī)，你們最好跟緊希達(dá)拉的腳步?！?/br>
    我眨眨眼，不敢相信鐵木矮人真的帶我們?nèi)フ彝林猓疫€害怕會(huì)被他們趕出去呢。

    「感謝您的提醒，我們會(huì)的?！刮亿s緊說(shuō)。

    希達(dá)拉從墻上取下一把火炬，并用鑰匙打開(kāi)大廳的其中一扇門(mén)，領(lǐng)著我們走上另一條走廊。

    「你的通用語(yǔ)說(shuō)得真標(biāo)準(zhǔn)，希達(dá)拉小姐。」在彎繞的小徑中，我向矮人攀談道。

    「還算可以吧?！瓜＿_(dá)拉說(shuō)：「學(xué)習(xí)外族文化是族長(zhǎng)家族的責(zé)任。我的父親及兄長(zhǎng)精通人類(lèi)文化，我叔叔學(xué)習(xí)如何與魔族溝通，而我則是對(duì)精靈一族特別了解──我知道你的弓，那完全將你的身分暴露出來(lái)，精靈族的長(zhǎng)老之子?！?/br>
    我轉(zhuǎn)頭望著特蘭薩的長(zhǎng)弓──深棕弓身，在撘箭處覆蓋一節(jié)暗色的金屬；除了它驚人的長(zhǎng)度外，再也沒(méi)有一點(diǎn)起眼之處。我看過(guò)太多比它花俏的弓，要不是精靈總是細(xì)心地整修它，我簡(jiǎn)直要以為這把弓也是他從倒楣旅人帳篷摸來(lái)的戰(zhàn)利品之一。

    特蘭薩沒(méi)有說(shuō)話(huà)，我很快被角落一條狹窄的小徑吸引住注意力。那平凡的岔路散發(fā)一種無(wú)法忽視的氛圍──我感覺(jué)到靈魂微微震動(dòng)，這種感覺(jué)就像我初次觸碰到水之精粹和火之精粹，我?guī)缀跏橇⒖檀_定這條路通往土之精粹。

    鬼使神差地，我停下腳步。

    希達(dá)拉轉(zhuǎn)過(guò)頭看我。

    「怎么了？」

    「我覺(jué)得應(yīng)該走這邊。」我說(shuō)。

    「哦?！瓜＿_(dá)拉揚(yáng)起眉毛，「為什么？」

    我想了想，實(shí)在想不出方法去解釋我內(nèi)心的篤定。儘管我相信那來(lái)自我體內(nèi)圣器的指引，但光明之神向來(lái)不是矮人的信仰，亞梅尼絲亦同。

    「我想不會(huì)有人比矮人更了解洞xue與礦物了。看到角落那堆糞便嗎？那是xue居怪用來(lái)標(biāo)記地盤(pán)的，走進(jìn)去只會(huì)抵達(dá)牠們的巢xue──我們應(yīng)該走這邊?！瓜＿_(dá)拉說(shuō)。

    「好吧。」我說(shuō)：「但如果……如果我們之后沒(méi)找到，可以試試這條路嗎？」

    「我會(huì)帶你們找到的，我向你們保證?！瓜＿_(dá)拉一臉嚴(yán)肅，「話(huà)都說(shuō)到這地步了，你們不相信矮人的承諾嗎？」

    「我不是這個(gè)意思……」

    希達(dá)拉不置可否，抓著我的手一下子就離開(kāi)了那條小徑。

    道路崎嶇難行，土石單調(diào)的顏色讓人輕易就進(jìn)入大腦放空的狀態(tài)。我麻木移動(dòng)著四肢，追逐著前方的矮人；特蘭薩在我身后，難得不嫌棄我過(guò)慢的速度──這幾年的軍旅生活讓我的體力大為提升，但令人遺憾的是，比起矮人女性仍差了那么一大截。所幸希達(dá)拉的耐心是特蘭薩的數(shù)倍之多，她不時(shí)停下來(lái)，對(duì)我投以鼓勵(lì)的眼神，模樣像在看著自己初學(xué)走路的兒子。

    不知道走了多久，我掏出懷表一看，赫然發(fā)覺(jué)已經(jīng)過(guò)了大半天。

    觸目所及依然跟剛進(jìn)去時(shí)沒(méi)兩樣──土，和土，還有土。雖然塔斯蘭里頭也是樹(shù)和樹(shù)還有樹(shù)，但好歹你還是能辨別不同樹(shù)木之間的差異；就這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，矮人的確天賦異秉，希達(dá)拉只消看一眼就決定了方向，在崎嶇起伏的土地上行走這么久，她的速度也毫無(wú)減緩的跡象，步伐彷彿踏著云般輕盈。

    正這么想的時(shí)候，我頭一次真正追上了希達(dá)拉；她豪邁地一屁股在地上坐下，將火炬直直插在地上。

    「吃飯時(shí)間到了！」她宣布道。

    我松了一口氣，揉了揉酸痛的小腿。

    「來(lái)點(diǎn)煙熏rou乾？」希達(dá)拉衝著我微笑，一面從包里拿了些食物；我伸手去接，冷不防被精靈粗魯?shù)卮虻?，然后被塞進(jìn)他所攜帶的無(wú)味乾糧。

    希達(dá)拉也不介意，收了手就開(kāi)始進(jìn)食。

    我在心中嘆了口氣，將乾糧塞進(jìn)自己的喉嚨里。

    彷彿無(wú)止境的土石之路持續(xù)著。在行走三天后，我漸漸覺(jué)得吃力。

    「這地方看起來(lái)都一個(gè)樣?！刮艺f(shuō)：「如果不是你的帶領(lǐng)，我們也許會(huì)在里頭迷路，最后飢餓而死。」

    「我們矮人也常常不明白，為什么外族人一進(jìn)到山洞就像橫衝直撞的嬰兒？在我們看來(lái)，每一寸土地的組成都不一樣，我們能感受到他們的呼吸與脈動(dòng)──矮人畢竟是土石的子民。」希達(dá)拉的語(yǔ)調(diào)帶著自豪：「土石聆聽(tīng)所有聲音，保存一切記憶；而這座洞xue里發(fā)生的所有事情都與矮人們共享，這是專(zhuān)屬于矮人的魔法?！?/br>
    希達(dá)拉停下腳步，伸手指向前方。

    「看！」

    在不遠(yuǎn)處，有一座高高隆起的巖石，頂端放置著一塊鵝卵石大小的圓潤(rùn)石頭，外觀(guān)普通，但微微散發(fā)的金黃色光芒顯示它的特殊之處。

    內(nèi)心有什么被觸動(dòng)了──難以形容的情緒讓我久久無(wú)法言語(yǔ)。

    「我說(shuō)了會(huì)帶你們找到坦格拉結(jié)晶?！瓜＿_(dá)拉微笑著說(shuō)：「矮人從不食言！」

    「它真漂亮?！刮页錾裢菈K結(jié)晶。

    真不可思議，自從我看見(jiàn)它的那一瞬間，我馬上明白那就是我要找的東西，毫不懷疑地──那東西彷彿與我體內(nèi)的神器產(chǎn)生共鳴，它們有某種程度的相似，同樣純粹，同樣屬于那個(gè)地方，并與之連結(jié)。

    「可不是嗎?！瓜＿_(dá)拉說(shuō)，伸手?jǐn)堊∥业难?/br>
    那原本應(yīng)該是勾肩搭背的動(dòng)作，但卻包含了巨大的推擠力量──矮人的手勁很大，我來(lái)不及發(fā)出驚呼就不受控制地向前傾倒。

    一隻手及時(shí)將我拉回。

    我轉(zhuǎn)過(guò)頭。希達(dá)拉已經(jīng)取代我的位置，半邊身體彷彿陷入流沙般，詭異地沒(méi)入地底；精靈抓著她的手腕，利刃抵著她的后頸。

    「說(shuō)說(shuō)看，」精靈的聲音異常輕柔，「你在打什么主意，小姐？」

    希達(dá)拉前一刻還帶著微笑的臉扭曲起來(lái)，嘴唇顫抖，表情充滿(mǎn)憤怒，跟剛才的模樣判若兩人。

    「該死的強(qiáng)盜……總是有大把貪婪的、覬覦結(jié)晶的外族人！你們這些人都該成為泰達(dá)的祭品！我們的結(jié)晶已經(jīng)被搶走一個(gè)，這次絕不讓你們得逞！」

    「什么？」我震驚地張大嘴巴。

    「結(jié)晶不屬于任何人！」希達(dá)拉大叫：「那是泰達(dá)的化身！別想用你們的臟手褻瀆祂──」

    咚地一聲，希達(dá)拉被精靈扔向一旁的地面。

    她被打暈了。

    「……」

    我不自覺(jué)挪了挪腳步，精靈不耐煩地嘖了聲，粗魯?shù)貙⑽页断蚝蠓健?/br>
    「管好你的腳，人類(lèi)，那是個(gè)陷阱！」

    我眨眨眼睛，剛才希達(dá)拉沒(méi)入的土地上出現(xiàn)一個(gè)洞，土壤如流水一般急遽流失──很快地，一個(gè)環(huán)繞著結(jié)晶的溝渠暴露出來(lái)。

    我低聲念咒，凝聚了個(gè)小光球，驅(qū)使它往溝渠底部移動(dòng)。底下約三層樓高，土壤呈現(xiàn)詭異的血色，上頭堆著些不明物體──我凝神細(xì)看，依稀辨認(rèn)出了幾隻xue居怪的形狀，還有──我揉揉眼睛，不確定自己是否看見(jiàn)人類(lèi)的肢體，接著我又看見(jiàn)了一個(gè)完整的矮人！那些尸塊被暗紅色的土石覆蓋，但仍依稀可見(jiàn)覆蓋其中的土色布料。

    我轉(zhuǎn)頭看精靈，再低下頭看自己的袍子。

    「我們是祭品！」我震驚地說(shuō)。

    特蘭薩沒(méi)理會(huì)我。他專(zhuān)注眺望著立在石柱中央的金黃色結(jié)晶，緩緩拉開(kāi)了弓。

    「等等，我覺(jué)得……」我艱難地開(kāi)口：「如果那真的是泰達(dá)的化身，移動(dòng)它可能會(huì)導(dǎo)致很糟糕的后果……」

    箭矢疾射而出，貼著石壁邊緣擦過(guò)結(jié)晶；那抹金黃色搖搖晃晃，終于承受不住外力而滾落，在墜入坑洞之前，被輕松躍過(guò)溝渠的精靈接住。

    特蘭薩跳回來(lái)，躍過(guò)那道戰(zhàn)壕般的陷阱就像跳過(guò)房間的門(mén)檻一樣毫無(wú)壓力。

    我欣喜地伸手接過(guò)。還沒(méi)來(lái)得及感受土之粹的脈動(dòng)，腳下的土地驀地劇烈震盪起來(lái)！

    我整個(gè)人被攔腰扛起，也許是實(shí)在太熟悉于這樣的橋段，比起驚嚇我更覺(jué)得安心──特蘭薩正帶著我往回跑。我試著看清狀況，映入眼簾的只有流瀉的沙土，灑落在背上有些疼痛；我趕緊施了個(gè)防御術(shù)，但圣光一接觸到精靈，馬上消失得一點(diǎn)也不剩。

    「圣光在上，」我說(shuō)：「你身上的魔鎧蟲(chóng)皮──」

    「閉嘴！」

    視野翻轉(zhuǎn)一圈，我被壓在墻邊；我抬頭看著精靈溢滿(mǎn)不悅的綠眼睛，他一手攀住石壁，一手勾著我的腰，因?yàn)閴褐业年P(guān)係，土石大部分落在他身上。

    我看看四周，勉強(qiáng)辨認(rèn)出這是石壁上的某個(gè)凹陷，不時(shí)有大塊的石頭自我們身邊滾落；但至少有地形的保護(hù)，我們暫時(shí)是安全的。

    「我們?cè)撛趺崔k？」我問(wèn)：「是不是應(yīng)該把結(jié)晶放回去？」

    特蘭薩一如往常，一臉看智障的表情瞟了我一眼。接著他不由分說(shuō)抓著我就開(kāi)始移動(dòng)──我被迫貼在他的胸膛上，什么也看不清，只感覺(jué)得到落石擦過(guò)我的背脊；他緊扣著我的腰，力道大得驚人，讓我有種快被捏碎的錯(cuò)覺(jué)。

    等特蘭薩再次停下時(shí)，四周仍是一片令人絕望的土石。我在不遠(yuǎn)處發(fā)現(xiàn)了那原先盛放著結(jié)晶的石柱，它依然屹立不搖地站在我們面前，看起來(lái)我們跑著跑著，卻又繞了個(gè)圈回到了原先的地方。

    一道血痕從特蘭薩額角淌下，被不當(dāng)一回事地拭去。他煩躁地簇起了眉。

    在這座山洞里，我們確實(shí)像個(gè)橫衝直撞的嬰兒。

    「我們?cè)鈭?bào)應(yīng)了。」我說(shuō)：「我想我們一定惹惱了泰達(dá)?！?/br>
    「我不認(rèn)識(shí)什么泰達(dá)，」精靈舔了舔唇：「我只知道賽希恩沒(méi)說(shuō)什么。」

    「祂就算真的說(shuō)了什么，你肯定也聽(tīng)不見(jiàn)?！刮覒n(yōu)鬱地說(shuō)。

    特蘭薩沒(méi)說(shuō)話(huà)，他看了看外頭，伸手朝我抓了過(guò)來(lái)。我眼睜睜看著那修長(zhǎng)的手指略過(guò)我的頭頂──

    是的，頭頂。在前一刻，我腳下一空，直直墜落了下去。

    令人不敢相信地，看似堅(jiān)實(shí)的土地，崩塌的時(shí)候竟如此脆弱。我震驚得連尖叫都來(lái)不及出口，但好在身為牧師的職業(yè)訓(xùn)練讓我及時(shí)施放了防御術(shù)，讓我免于摔死的命運(yùn)；儘管如此，落地時(shí)我仍發(fā)出疼痛的悶哼。

    「羅文洛！」特蘭薩的聲音聽(tīng)起來(lái)異常遙遠(yuǎn)；我仰頭看著聲音的來(lái)源，捕捉到白發(fā)的人影，那讓我稍稍安下了心。

    「我沒(méi)事！」我喊道：「圣光在上……」

    「待在那別動(dòng)！」特蘭薩大喊。

    一抹金色自沙塵中掠過(guò)，我睜大眼，卻再也沒(méi)找到它的蹤跡。黑暗中，只聞到濃重的腐臭氣味；我反射性施了個(gè)光照術(shù)，映照出深沉的紅色土壤，以及前方層層疊疊的尸體。穿著土衣的死物幾乎覆蓋了前方的路，慌亂中我踢到了什么東西，定睛一看──

    那是同族乾枯而破碎的肢體。

    一陣暈眩衝上腦門(mén)，我踉蹌著向后方跑去，跌在地上乾嘔起來(lái)。

    一抹金色光芒略過(guò)眼角，我抬起頭，眼睜睜看見(jiàn)坦格拉結(jié)晶從面前滾落，而后在不遠(yuǎn)處停了下來(lái)。

    暈黃的溫暖光芒中，一只手擋去結(jié)晶的去路。

    希達(dá)拉，矮人族長(zhǎng)之女趴在那兒動(dòng)也不動(dòng)。

    這里不是最深的地方。湊近一看，那里有個(gè)斷崖，往下是無(wú)底深淵，希達(dá)拉的下半身就掛在那兒，隨著土石崩塌的震動(dòng)一晃一晃。

    我將結(jié)晶隨手撈回口袋，伸出手量了量矮人的脈搏──她還活著，只是昏過(guò)去了。

    「希達(dá)拉！」我出聲喊道：「醒醒！」

    在我試圖喚醒她的時(shí)候，搖晃變得劇烈起來(lái)。這片土地仍在崩塌當(dāng)中，沙土陣陣灑下，彷彿要將我們活埋在這里，成為祭品的一部份──希達(dá)拉的處境更加危險(xiǎn)，她快掉下去了！

    我伸出手拽矮人的衣領(lǐng)。

    「你在干什么？」特蘭薩的喊叫回盪在耳邊，但我無(wú)暇回頭看，我正使出吃奶的力氣，拖著希達(dá)拉向后退。更多砂石落下，遮蔽了我的視野，砸在防御罩上咚咚作響，我感覺(jué)腳下的土地有些松動(dòng)。

    「該死，羅文洛！」

    我聽(tīng)見(jiàn)精靈氣急敗壞的聲音，這次聽(tīng)起來(lái)不再遙遠(yuǎn)了，彷彿他就在我身邊──背后驀地傳來(lái)沉悶的聲響，緊接著是熟悉的溫度；我轉(zhuǎn)過(guò)頭，與精靈淡綠色的眼珠四目相對(duì)。

    「圣光在上！」我驚呼：「你怎么……」

    精靈伸手將我扯離懸崖，另一手接過(guò)矮人的手，任希達(dá)拉的臉貼在地面拖行。

    我用空著的手想拿結(jié)晶，卻發(fā)現(xiàn)什么也沒(méi)摸到。

    ──圣光在上，肯定是剛剛混亂中掉出去了！

    「光明神在上……」我著急地四處搜索，「那個(gè)結(jié)晶，我弄丟它了！」

    我無(wú)措地望著特蘭薩，但令人意外地，后者一臉云淡風(fēng)輕。

    「這也是沒(méi)辦法的事?！顾f(shuō)：「總會(huì)找到替代的材料的?！?/br>
    這不像是精靈會(huì)說(shuō)的話(huà)，但確實(shí)讓我心里釋?xiě)巡簧?；特蘭薩將我推向后方，接著像在拎小孩一樣，將希達(dá)拉提到身前。

    「他們要來(lái)了?！顾f(shuō)。

    「誰(shuí)？」我茫然地問(wèn)。

    「土之子?！咕`簡(jiǎn)短地說(shuō)。

    過(guò)了一會(huì)，悉窸窣窣的聲音自前方響起。在暈黃的光照術(shù)下，矮人們陰沉的面孔自黑暗中暴露出來(lái)；他們手中拿著武器，身穿盔甲，跟我們進(jìn)入洞xue時(shí)的模樣判若兩人。

    坦恩站在最前頭，看見(jiàn)希達(dá)拉，他的眼睛亮了起來(lái)。

    「感謝泰達(dá)！」坦恩說(shuō)：「希達(dá)拉，她還活著！」

    他偏過(guò)頭，越過(guò)精靈對(duì)著我說(shuō)話(huà)。「沒(méi)事吧，人類(lèi)外族人！來(lái)吧，我們會(huì)領(lǐng)你走上去！」

    「我要怎么相信你？」我說(shuō)：「你欺騙了我們！」

    「矮人從不說(shuō)謊?！固苟髡f(shuō)：「我說(shuō)你們能找到坦格拉結(jié)晶，你們確實(shí)找到了，但我可沒(méi)說(shuō)你們能夠帶走祂！」

    「你……」

    「按照往例，我應(yīng)該將你們推落山谷，但你救了我的女兒；一命抵一命，以氏族的名譽(yù)起誓，我可以讓你離開(kāi)──人類(lèi)離開(kāi)，精靈留下！」

    「不！」我大叫：「你們不可以──我們可沒(méi)有拿你們的結(jié)晶！」

    驀地，精靈拎著希達(dá)拉衣領(lǐng)的手伸出懸崖之外。

    「現(xiàn)在就兩條命了?！咕`笑了笑，「來(lái)看看──從這里掉下去，你們的泰達(dá)救得了她嗎？」

    坦恩的表情扭曲起來(lái)。

    「該死的精靈！」他低吼著，緊握斧頭的手微微提高，像是在掙扎是否要扔擲出去。

    「橫豎都是一死，我不介意多拉一個(gè)人下水。」特蘭薩繼續(xù)說(shuō)：「我想你清楚殺死精靈長(zhǎng)老后裔的后果，出了洞xue，你們什么也不是，而精靈──精靈一族最不缺的就是耐心?！?/br>
    坦恩閉上眼，健壯的胸膛劇烈起伏；幾秒鐘后，他張開(kāi)眼睛，狠狠瞪著精靈。

    「讓兩個(gè)人離開(kāi)！」他吼道。

    「不只是你，你們所有人都得讓我們離開(kāi)?！固靥m薩緊盯著他：「別想玩文字游戲，矮人。你們所有人，以泰達(dá)之名起誓，讓我們兩個(gè)─—精靈戰(zhàn)士，以及人類(lèi)牧師安全離開(kāi)藍(lán)鐵山脈！」

    「于泰達(dá)見(jiàn)證下，所有矮人讓精靈戰(zhàn)士，以及人類(lèi)牧師安全離開(kāi)藍(lán)鐵山脈；做為交換，精靈必須把希達(dá)拉還給我們！」坦恩大吼。

    「記住你的誓言，矮人?！固靥m薩說(shuō)：「讓我們離開(kāi)，我會(huì)將你的女兒留在這里?！?/br>
    坦恩吐了口口水。「我們會(huì)遵守諾言，骯臟的外族人！快滾吧，如果你們能靠自己的力量走出這里的話(huà)！」

    精靈放下希達(dá)拉，轉(zhuǎn)而拉著我的手前進(jìn)；矮人們分為兩排，讓出一條路──他們虎視耽耽地注視我們，手上的鈍器彷彿隨時(shí)會(huì)揮向我們的脖子；但他們終究是沒(méi)有行動(dòng)。在我們走過(guò)最后一個(gè)矮人身旁后，他們開(kāi)始往希達(dá)拉的方向移動(dòng)，漸漸隱沒(méi)在黑暗之中。

    光照術(shù)照耀前方的路途，一條往上的通道在眼前鋪展開(kāi)來(lái)。

    順著路直走一會(huì)，我們似乎又來(lái)到原先的地方──無(wú)盡的沙土，分不清東西南北的單調(diào)景象，精靈總是果決的腳步難得徘徊了起來(lái)，我看著他謹(jǐn)慎地觀(guān)察四周，每向前走一段就延著原路折返，這印證了我的猜想；恐怕我們已經(jīng)花了大把時(shí)間在同樣的地方兜圈子。

    「你還記得原來(lái)的路嗎？」我問(wèn)精靈，后者煩躁地簇緊了眉，他蹲低身子，似乎在觀(guān)察路邊的腳印痕跡。

    「我做了記號(hào)，但那場(chǎng)山崩抹消了一切?！顾f(shuō)。

    「光明神在上……」我喃喃自語(yǔ)。

    隱約可以聽(tīng)見(jiàn)xue居怪嘶啞的吼聲，那聲音忽大忽小，像某種奇異的暗示。

    我閉上眼睛，將手掌貼在墻壁上摸索，土塊漸漸崩落，暴露出一道狹窄的裂縫。

    「這可能有點(diǎn)不可靠。」我說(shuō)：「但我覺(jué)得，走這條路應(yīng)該可以……你會(huì)殺死xue居怪的，對(duì)吧？」

    離開(kāi)洞xue時(shí)，精靈顯得戒備而謹(jǐn)慎。他一手緊握弓箭，一手握著利刃，提防哪里會(huì)冒出個(gè)不怕死的矮人；但直到我們遠(yuǎn)離巖壁，找回獅鷲獸并越過(guò)一望無(wú)際的草原，接著進(jìn)入精靈所熟知的森林之中──我們?cè)僖矝](méi)看過(guò)任何一個(gè)矮人的蹤影。

    他們終究是遵守了他們的誓言。就這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，矮人也不是那么難以相處。

    這一切危險(xiǎn)源于我們無(wú)意間觸到的他們的逆鱗。我心想，要是有人突然衝進(jìn)光明圣殿砸毀光明神的雕像，恐怕也會(huì)被牧師們的法杖打得半死；信仰從來(lái)都是不可侵犯的，那是支撐著人們活下去的理由之一，不論外人聽(tīng)起來(lái)有多么不可理喻。

    「也許我們?cè)摯蚵?tīng)一下哪里還有坦格拉結(jié)晶?！刮彝`飄揚(yáng)的白發(fā)──樹(shù)影搖曳間，斑駁的光彩跳躍著，像一幅美麗的畫(huà)。「就我所知，坦格拉結(jié)晶雖然罕見(jiàn)，但絕對(duì)不只一個(gè)……」

    特蘭薩冷哼一聲，朝著我打開(kāi)手掌。

    一枚金黃色的結(jié)晶靜靜躺在他的手心，散發(fā)溫潤(rùn)的光芒。

    「你的愚蠢真是超乎我的想像，人類(lèi)?！顾f(shuō)。