鄧通能通

    1

    孫子華每個(gè)月要到東部去旅行一趟。這趟旅行，對(duì)他太太說(shuō)是到鄧通銅業(yè)公司接洽公務(wù)，實(shí)際上是去度假。他是鄧通銅業(yè)公司的顧問，月支大洋六千——對(duì)他太太報(bào)賬只說(shuō)三千——一個(gè)月去兩三天，照例由公司里招待最好的旅館、小汽車、八十元一個(gè)的紅蟳和五十元一番的酒家女。有時(shí)候他也在酒家請(qǐng)客，但用不著自己掏錢，只要隨便找一個(gè)公共關(guān)系上的理由，就可以簽鄧通公司的賬。鄧通家有銅山，沒有一個(gè)人不知道，也沒有一個(gè)人怕鄧通家的賬單會(huì)無(wú)法兌現(xiàn)。

    每一次孫子華都是帶著一身興奮的疲乏回家，但這一次疲乏依舊，興奮則代之以焦慮。因?yàn)樗匆娔亲~山的基礎(chǔ)已經(jīng)動(dòng)搖，這要一倒下來(lái)，圍在銅山四周的人，準(zhǔn)得砸死不少！

    當(dāng)然，如果能躲遠(yuǎn)一點(diǎn)，自可免去任何風(fēng)險(xiǎn)。無(wú)奈他辦不到，因?yàn)樗殉蔀殂~山的一部分。說(shuō)得清楚一點(diǎn)，他至少要從銅山上敲下屬于自己的那一塊，才能走開。

    還有，王委員的那一份，是他全權(quán)辦理的；還有，舅爺楊胖子的；還有，太太的同學(xué)、守了寡的牛太太的；還有……

    孫子華就著頭等臥鋪旁邊的壁燈，掏出筆記簿來(lái)計(jì)算了一下，經(jīng)他的手放給鄧通公司的款子，竟有兩百六十萬(wàn)之多。

    “兩百六十萬(wàn)，兩百六十萬(wàn)！”他喃喃自語(yǔ)著。

    “喂，老兄，”對(duì)面臥鋪上的旅客禮貌地抗議，“快兩點(diǎn)鐘了，該關(guān)燈睡覺了吧！”

    燈一關(guān)，窗外的月色斜瀉在床前，分外慘白。鐵輪輾過軌道，就像輾在他的心上。

    “切叉咔嚓、切叉咔嚓，他媽的，世界上真有這么難聽的聲音！”他一面詛咒，一面把毛毯向上一拉，蒙住了頭。“難聽的聲音”減弱了，而另一個(gè)聲音在他心里響了起來(lái)：“兩百六十萬(wàn)，兩百六十萬(wàn)……”

    2

    孫子華一回到家，來(lái)不及漱洗，就先問他太太：“這幾天有什么人來(lái)問起鄧通的事沒有？”

    “怎么沒有？前天胖子來(lái)過，問鄧通的消息。還有王太太，一連來(lái)了兩次，說(shuō)是讓你一回來(lái)就去看王委員?！?/br>
    “他的錢是要緊的?！?/br>
    “我們自己的錢不要緊？胖子一家七口，更是指望著那幾個(gè)利息。你做姊夫的，沒有什么照應(yīng)他，不能把他那幾個(gè)活命錢也放垮了……”

    “好了，好了！”孫子華一拍桌子站了起來(lái)，“你窮吵些什么？憑鄧通還會(huì)賴債？”

    “好！”孫太太說(shuō)，“只要你這一句話就行了，我可告訴你，我們那四十萬(wàn)塊錢我原說(shuō)是要買地皮的，是你硬做主放給鄧通。明年夏天毛毛上美國(guó)，我非要那筆錢不可！”

    孫子華不理她，管自換了件干凈襯衣，一直就上王委員家來(lái)。三輪車到王家門口，正好王委員提了皮包，準(zhǔn)備跨上汽車。

    “子華！”王委員眼尖，先招呼他，“你回來(lái)了！”

    “早晨剛到?！睂O子華顧不得等三輪車夫找錢，搶上一步問說(shuō)，“委員要去開會(huì)？”

    “今天審議幾個(gè)不重要的法案，不去也沒有關(guān)系。”

    開著車門等在旁邊的司機(jī)，一聽這話，就關(guān)上車門推開大門。王委員帶著孫子華，回到他自己專用的小書房里，放下皮包，一屁股坐在沙發(fā)上，等著聽取孫子華的報(bào)告。

    “鄧?yán)舷壬屛規(guī)艈柡蚰?。他說(shuō)一切要請(qǐng)委員多多支持?！?/br>
    “你看他的情形到底怎么樣？”王委員皺著眉問。

    “情形當(dāng)然不大好。不過他說(shuō)他有他的苦衷，譬如那三百萬(wàn)美金的貸款，因?yàn)橛袡z查賬務(wù)這個(gè)條件，他為了大家就不敢接受?！?/br>
    “笑話！”王委員很不高興地說(shuō)，“有些人放給他的錢，來(lái)路不明，怕抖摟出來(lái)，我可不怕。叫他放明白點(diǎn)！”

    “委員的意思是——”孫子華放低聲音問。

    “我要把我的款子抽回來(lái)。現(xiàn)在有多少了？”

    “我這里有細(xì)賬?！睂O子華趕緊把他那個(gè)小本子，從貼rou的襯衣口袋里掏了出來(lái)，翻了一會(huì)兒說(shuō)，“放進(jìn)去的時(shí)候是三十萬(wàn)，三分半的復(fù)利，到上月底為止，一共是六十二萬(wàn)四千四百六十一元整?！?/br>
    “一倍多了！”王委員情不自禁地說(shuō)了一句，臉上的肌rou也就慢慢放松，嘴角自然而然地現(xiàn)出笑意，“你跟鄧通去說(shuō)，感情是相對(duì)的，他講交情，別人也會(huì)講交情。他的那套運(yùn)用，我懂?！?/br>
    “是的——”孫子華欲語(yǔ)不語(yǔ)地說(shuō)。

    “還有什么問題？”

    “我以為，”孫子華很技巧地暗示，“除了講交情以外，總還得講點(diǎn)利害關(guān)系?！?/br>
    “你這話不錯(cuò)！”王委員臉上的肌rou又慢慢地繃緊了，“我知道他的弱點(diǎn)，他知道我的力量，這就夠了。不過有一點(diǎn)他也許還弄不清楚，他有顧忌，我沒有顧忌！”

    孫子華垂眉凝想，懂了王委員的意思。

    “您的意思是，他顧忌什么，您就攻什么？”

    “記住。我們?cè)趦?nèi)部會(huì)上發(fā)言，對(duì)外是不負(fù)責(zé)的?！?/br>
    “我懂了！”孫子華深深點(diǎn)頭。

    他真的懂了，而且觸類旁通，馬上想到了“移花接木”的辦法。

    “那么，”他說(shuō)，“是不是請(qǐng)委員寫封親筆信，讓我?guī)ァ！?/br>
    “信？”王委員似乎面有難色。

    “信上當(dāng)然不必說(shuō)別的，而且信也只是給他瞧一瞧，我仍舊要交回來(lái)的。”

    “好吧，你說(shuō)該怎么措辭？”

    “很簡(jiǎn)單。”

    孫子華說(shuō)著，就走到王委員書桌前面，取出信紙，打開墨盒，拈了一支毛筆，送到王委員手里。

    “你念我寫?！蓖跷瘑T坐到轉(zhuǎn)椅上，握筆在手。

    “鄧通吾兄大鑒：茲以急需，前存尊處一百萬(wàn)元……”

    “慢一點(diǎn)，慢一點(diǎn)！”王委員放下了筆，“剛才不是說(shuō)六十二萬(wàn)嗎？”

    “是的。”孫子華湊近去說(shuō)，“多說(shuō)點(diǎn)好，因?yàn)榕滤蛘劭郏覀兯坪跻膊荒懿恢v交情。好在我手里還有幾個(gè)戶頭，都是化名，他們也弄不清楚委員名下到底有多少錢。”

    “也好！”王委員點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)，“我也不管你別的，你只要把我的錢拿回來(lái)就行了?！?/br>
    “您放心，您放心?！睂O子華接著往下念信稿，“……特囑子華兄前來(lái)提取，至祈照付。事非得已，統(tǒng)希心照。余容子華兄面陳，不贅。專頌籌祺。弟王某拜啟?！?/br>
    王委員一揮而就，蓋上印鑒，封好。孫子華很鄭重地收了起來(lái)，心里輕松得多了。

    3

    這一夜孫子華睡了個(gè)安穩(wěn)的好覺，第二天一早起來(lái)，精神完全恢復(fù)，腦筋也更加靈活了。

    他通盤檢討了一下，發(fā)現(xiàn)他所經(jīng)手的兩百六十萬(wàn)，必須有不同程度的處理。王委員和他自己的，當(dāng)然一定得拿回來(lái)。舅爺楊胖子的十五萬(wàn)元，得想辦法替他保住本，這也有辦法；其余的就管不了那許多了。不過，為了減少麻煩，得有一套說(shuō)法穩(wěn)住他們。

    他想：我得強(qiáng)調(diào)鄧通這塊金字招牌，暗示鄧通有大力者支持，垮不了。

    他想：我得強(qiáng)調(diào)債權(quán)人已從鄧通那里收到了優(yōu)厚的利息，暗示放高利貸原來(lái)就應(yīng)該擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的。

    他想：我得強(qiáng)調(diào)共同的利害，暗示逼垮了鄧通，大家都沒有好處。

    他想：我得強(qiáng)調(diào)以前放款給鄧通，是要走門路、托人情的，暗示自己竭誠(chéng)服務(wù)，并無(wú)責(zé)任。

    這樣一層層想到最后，他完全心安理得了。不過楊胖子屬至親，自然不好意思講這篇大道理。

    “太太，”他很神氣地說(shuō)，“晚上你把胖子叫來(lái)，我有話跟他說(shuō)?！?/br>
    “你想出辦法了？”孫太太問，“先說(shuō)給我聽聽?！?/br>
    “現(xiàn)在沒有工夫，晚上再說(shuō)?！?/br>
    孫子華出去跑了一天，主要的目的，是去各方面打聽打聽消息。結(jié)果非常滿意，所看到的動(dòng)向，似乎都是鄧通所希望走的方向。

    到晚回家，楊胖子早在等候，一見面自然不好馬上談錢的事，說(shuō)說(shuō)閑話，慢慢引到正題上去。

    “姊夫，”楊胖子說(shuō)，“你看鄧通的前途，到底如何？”

    “嘿，”孫子華夸張地做了個(gè)手勢(shì)，“這可真是一言難盡，告訴你吧，你昨天問我這話，我回答你‘垮不了’，是替鄧通鼓吹；今天問我，我還是說(shuō)‘垮不了’！不過，這可是真話?！?/br>
    “那我就可以放心了?！睏钆肿雍苄牢康卣f(shuō)。

    “不然?！?/br>
    “怎么？”楊胖子的笑容，去得比來(lái)得更快。

    于是孫子華為他細(xì)細(xì)分析。鄧通家的銅山是重點(diǎn)資源，而且是換取外匯的物資，同時(shí)公司里有那么多員工，一垮下來(lái)，別的不說(shuō)，起碼失業(yè)問題，就要引起社會(huì)的不安。所以政府無(wú)論如何不可能坐視不管。但是，政府也沒有理由為了放高利貸的債權(quán)人的利益，來(lái)扶持銅山于不倒。所以，到頭來(lái)一定是一方面維持鄧通的生產(chǎn)，一方面減輕鄧通對(duì)債權(quán)人的負(fù)擔(dān)，那就得減息……

    “利息我情愿不要，我只要我的本錢。”楊胖子搶著說(shuō)。

    “哼，”孫子華輕蔑地冷笑道，“你的腦筋真簡(jiǎn)單得可以，如果還本沒有問題，大家還鬧什么？”

    “不是說(shuō)，鄧通家有幾百萬(wàn)美金都存在外國(guó)嗎？為什么不拿出來(lái)？”

    “存在外國(guó)的錢多啦，大家都拿出來(lái)了嗎？”孫子華又說(shuō)，“而且據(jù)我所知，鄧通似乎是個(gè)空架子?！?/br>
    “既然沒有實(shí)力，何苦拉上那么多債？”

    “你知道鄧通怎么發(fā)起來(lái)的？”孫子華說(shuō)，“當(dāng)初政府借了一大筆錢給他，后來(lái)一改幣制，折算下來(lái)，還不了幾文。這個(gè)甜頭讓他嘗上了癮，所以他不怕舉債，不怕拆爛污。”

    “這就是說(shuō)，他指望著再來(lái)一次惡性通貨膨脹，讓債權(quán)人的鈔票變成草紙？”

    “你以為如何呢？”孫子華含蓄地微笑著。

    這一番對(duì)話，在楊胖子真是聞所未聞。然而，憤慨以后繼之以慚愧，因?yàn)槿缯f(shuō)鄧通是吸血鬼，那么他至少也是條寄生在吸血鬼身上的螞蟥。

    “閑話少說(shuō)！”十五萬(wàn)塊錢是楊胖子的養(yǎng)命之源，只得咬咬牙，狠起心來(lái)說(shuō)，“現(xiàn)在幣值既然相當(dāng)穩(wěn)定，鄧通的指望就落了空，那么他對(duì)債權(quán)人到底是抱怎么個(gè)態(tài)度呢？”

    “照我看，他的原則是：解決小戶、安撫中戶、敷衍大戶?！?/br>
    “我算什么‘戶’？”

    “你是中戶?！?/br>
    “我可不愿受他的‘安撫’?！?/br>
    “那就只有一個(gè)辦法，化成小戶?！?/br>
    以前曾打過游擊的楊胖子，懂得“化整為零”的戰(zhàn)術(shù)。但是做法呢？他仍舊得請(qǐng)教他的姊夫。

    “不做大來(lái)就做小，不大不小最不好！”得意揚(yáng)揚(yáng)的孫子華，信口謅了兩句諺語(yǔ)式的原則，然后加以解釋，“為什么不做大就做小呢？因?yàn)榇髴舳返眠^他，小戶拼得過他，鄧通都相當(dāng)頭痛。而政府又只怕小戶，不怕大戶，這道理很簡(jiǎn)單，不必多說(shuō)。我只告訴你：小戶之中的現(xiàn)役軍人、退伍軍人、軍眷、遺屬，這四大類更有保障，所以，你現(xiàn)在要做的工作，就是去找?guī)讖堖@類人的身份證，我替你拿到鄧通家去‘分割’?！?/br>
    楊胖子欣然受教，趕緊離了孫家，連夜去做安排。

    4

    沒有幾天，孫子華又去了東部。事情進(jìn)行得并不順利，不過他是抱了破釜沉舟的決心來(lái)的，準(zhǔn)備好好下一番水磨功夫，便留在東部不走。

    就在這幾天里面，鄧通家的危機(jī)表面化了。債權(quán)人一大群一大群上鄧通公司去坐索，負(fù)責(zé)人嚇得溜之大吉。另有些債權(quán)人委托律師辦理債權(quán)登記，準(zhǔn)備采取法律行動(dòng)，同時(shí)向“議會(huì)”請(qǐng)?jiān)??？墒恰白h員”老爺之中，也有矛盾，雖然上院質(zhì)詢，下院調(diào)查，看起來(lái)很熱鬧，事實(shí)上采取觀望態(tài)度的也不少——有些在看政府的對(duì)策，有些在看鄧通夠不夠“意思”，如王委員就是后者之一。

    當(dāng)然，大家最關(guān)心的是政府的態(tài)度，而政府則是好沒來(lái)由地弄了個(gè)熱馬鈴薯在手里，既不能吃又不能丟。為了利益，必須維持鄧通公司繼續(xù)生產(chǎn)，這條原則自然是正確的，但是政府想不出辦法能讓鄧通家的債權(quán)人暫時(shí)不要利息不要本錢。

    于是，各方面觀望的人等得不耐煩了，有的催促，有的指責(zé)，有的提出辦法，這就是民主社會(huì)處理問題的方式，在灰塵沒有落地之前，總是鬧哄哄的。

    報(bào)紙鬧，議會(huì)鬧，鄧通公司里天天有人在鬧，許多家庭里也在鬧。

    有一家原是不該鬧的——孫家附近的一個(gè)鄰居，男主人叫尤希軍，從部隊(duì)里退下來(lái)以后，運(yùn)用一筆退役金，加上朋友幫忙湊的錢，買了一部計(jì)程車，頂著一個(gè)車行的名義營(yíng)業(yè)，每個(gè)月繳了稅捐和租牌照的費(fèi)用，生活算是勉強(qiáng)維持住了。

    這天有他一個(gè)姓吳的朋友來(lái)拜訪，一進(jìn)門就板起臉說(shuō)：“老尤，你太不夠朋友，借我的錢不還，自己把錢放到鄧通去吃兩分半的高利息，算盤打得太精了?！?/br>
    “你說(shuō)什么？我不懂?！?/br>
    “裝什么傻！鄧通公司的債權(quán)登記你都已經(jīng)辦了，還騙我！”

    “你一定弄錯(cuò)了，影子都沒有的事?！?/br>
    “影子都沒有的事？你真是瞪著眼撒謊?！闭f(shuō)著扔出一張紙條來(lái)，“這是什么？你自己看看?！?/br>
    紙條上寫著尤希軍的身份證字號(hào)，另外寫著“債額兩萬(wàn)元”五字。

    “這張紙哪里來(lái)的？什么意思？”

    “問你自己??！”

    “怎么回事？”尤希軍也光火了，“老吳，你存心跟我過不去？”

    兩人就此吵了起來(lái)，驚動(dòng)了在里面做飯的尤太太，趕出來(lái)一問，才弄清楚。原來(lái)是孫太太從她手里借了尤希軍的身份證去用了一次。當(dāng)然，孫太太是受了她的弟弟楊胖子的轉(zhuǎn)托。

    這下變成尤希軍夫婦倆大吵而特吵，一個(gè)說(shuō)身份證怎么可以隨便出借，如果借了，他的身份證在銀行開戶頭，搞出空頭支票吃官司怎么辦？一個(gè)說(shuō)孫太太是鄰居而且常坐他家的計(jì)程車，對(duì)于這種惠而不費(fèi)的幫忙，怎么好意思拒絕？

    按說(shuō)吵過這一陣，誤會(huì)已經(jīng)解釋清楚，應(yīng)該可以沒事。但姓吳的仍舊疑惑他們夫婦在“唱雙簧”。這也難怪，妻子瞞著丈夫，親友瞞著親友，偷偷兒把錢存到鄧通公司去的，最近時(shí)有所聞，所以姓吳的有理由保持懷疑的態(tài)度。

    事情當(dāng)然不可能馬上就解決。結(jié)果姓吳的說(shuō)了句：“過幾天我再來(lái)！”怏怏而去，留下尤希軍跟他太太又大吵一架。

    這以后姓吳的就不斷來(lái)索債。尤希軍感到很為難，因?yàn)檫@筆債并不付利息，就是沒有那場(chǎng)誤會(huì)，在情理上也不得不盡量想辦法了清。

    5

    灰塵終于落地了。政府替鄧通下了一帖起死回生的藥，搬出十幾年前對(duì)付日本人的一套法令來(lái)救濟(jì)鄧通。辦法是委托一個(gè)拓殖公司，來(lái)代管鄧通公司。債權(quán)人暫時(shí)不許要債，第一個(gè)月利息照“官價(jià)”一分七給付，以后視情況而定，如果代管的情形不錯(cuò)，付息還可以逐步還本。這樣勉強(qiáng)可說(shuō)是兼籌并顧，不失為一個(gè)“沒有更好的辦法以前的好辦法”。另外一個(gè)軍人儲(chǔ)蓄會(huì)積了很大的陰功，承諾了鄧通的關(guān)于現(xiàn)役軍人、軍眷、遺屬和退伍軍人的債務(wù)，那是鐵樣的保證。

    孫子華已經(jīng)如愿以償?shù)鼗氐郊依?，他盤算了一下：王委員的任務(wù)辦妥了；自己的錢拿回來(lái)了；楊胖子的存款有保障了；其余由他介紹的戶頭可以不來(lái)嚕蘇了，如果再來(lái)嚕蘇，他可以告訴他們：“別胡鬧，當(dāng)心觸犯那個(gè)‘法令’，可能判你七年徒刑！”

    但是，他也并非沒有遺憾，在這種情況之下，鄧通公司的顧問費(fèi)，看來(lái)是完蛋了！

    “你在想什么？”孫太太笑盈盈地問她丈夫。

    “我在想，鄧通公司的顧問費(fèi)拿不到了，一個(gè)月少六千，不，不，三千，吃虧倒也不算小呢！”

    “還好，我已經(jīng)撈了一點(diǎn)回來(lái)?！睂O太太很精明地計(jì)算著，“放給牛太太四萬(wàn)，拿她在鄧通的債務(wù)作抵押；放給尤希軍兩萬(wàn)，拿他的汽車作抵押。利息都是三分五，兩筆六萬(wàn)，每個(gè)月利息兩千一，如果仍舊放在鄧通，‘官價(jià)’利息一分七，每個(gè)月才一千零二十。還有幾家放給鄧通的錢拿不回來(lái)，而現(xiàn)在又等著要用錢的，我正在接頭，反正，錢在我手里，不怕人不來(lái)遷就?！?/br>
    “太太，你真是比我還要精明！”孫子華笑著恭維。

    “最精明的還是鄧通，無(wú)怪乎大家說(shuō)‘鄧通能通，債權(quán)無(wú)權(quán)’。你看見這段新聞沒有？”

    孫太太指的是這段新聞：

    〔本報(bào)訊〕鄧通銅業(yè)公司總經(jīng)理鄧通，昨日召集親信干部三百余人談話，告誡他們，俟拓殖公司代管人員到達(dá)后，不要亂講話，亂打小報(bào)告。又說(shuō)：鄧通公司已用種種手段達(dá)到了目的……

    孫子華看完以后，默然在心里盤算了一會(huì)兒，決定再到東部去跑一趟，看看鄧通的情形，也許還可以攪出些什么花樣來(lái)也說(shuō)不定。