第53頁
當印度統(tǒng)一的時候;比如在公元前4世紀到公元前2世紀以及公元4世紀到公元7世紀這些時期內;它產(chǎn)生的巨大文化影響一波波向外擴散。佛教從印度傳播到緬甸、錫蘭、中國和印度尼西亞。印度教的藝術和治國之道影響了泰國、印度支那以及更遠的地方。當它分裂為互相競爭的王國時;這種情況在歷史上屢見不鮮;侵略者、商人和修行者即蜂擁而至(有些人身負多重使命,例如葡萄牙人,他們1498年來到印度傳播基督教,尋找香料19)。印度忍受了他們帶來的破壞,最終把他們的文化收歸己有,與自己的文化融會貫通。 直到現(xiàn)代之前,中國一直成功地讓入侵者接納自己的風俗習慣和文化傳統(tǒng),使他們完全融入中華文化。相比之下,印度則不同,對于外來侵略者,它并不企圖使他們皈依印度的宗教,接受印度的文化,而是泰然自若地接受他們。印度對外國人帶來的成就和五花八門的理念照單全收,從不表現(xiàn)出對于任何一方特別的尊崇。入侵者盡可為自己建造雄偉的紀念碑,似乎是在遭遇了當?shù)厝说睦溆龊笠獦O力向自己證明自己的偉大。但印度民眾的核心文化對外國影響怡然自若,水火不侵。印度文化奠基的幾個宗教的教義基礎,不是對先知所預言的救世主降臨的憧憬,而是對人生脆弱無常的領悟。它們提供的不是個人的救贖,而是無可奈何、聽天由命的安然。 根據(jù)印度教的宇宙觀,統(tǒng)治世界秩序的是亙古不變、浩渺無垠的輪回。一個輪回有幾百萬年之久。王國會覆滅,宇宙會崩毀,但宇宙總是會重新創(chuàng)立,新王國也會再次崛起。印度歷史上每一波入侵者到來后(公元前6世紀來了波斯人,公元前4世紀是亞歷山大和他麾下的大夏希臘人,8世紀是阿拉伯人,11世紀和12世紀是突厥人和阿富汗人,13世紀和14世紀是蒙古人,16世紀是莫臥兒人,之后不久又來了歐洲列強),都被納入這無盡的輪回。他們確實造成了破壞,但知道了時空的無限無極,即可看到他們的行為其實是沒有意義的。只有忍受并超越了這些暫時亂象的人才能悟出人生的真諦。 印度教經(jīng)典《薄伽梵歌》20從道德和實力間關系的角度來看待外來者的入侵。《薄伽梵歌》是《摩訶婆羅多》(印度古代梵文敘事詩,其影響有時被比作《圣經(jīng)》或荷馬史詩)的一部分,采用二人對話的形式,主人公是阿朱那王子和化身為他的戰(zhàn)車御者的神明克利須那。阿朱那在大戰(zhàn)前夕因他即將造成的恐怖而悲痛不已,想知道有什么有力的理由來為會造成可怕后果的戰(zhàn)爭辯護??死毮谴鸬溃@個問題本身就問錯了。因為生命是無限的循環(huán),宇宙的本質是不可毀壞的,智者既不悲生也不悲死。你和我,還有集結于此地的眾國王,從來就一直存在,也永遠不會停止存在。想脫離苦海,先要履行命定的責任,同時要明白,責任的外象僅是虛幻,因為無常非真實,真實在于永恒。身為武士的阿朱那面對戰(zhàn)爭別無選擇,他應該泰然接受現(xiàn)實,光榮完成使命。他必須努力克敵制勝,不應悲傷。 克利須那使阿朱那認清了自己的責任,擺脫了疑慮。但這篇敘事詩中對促成戰(zhàn)爭的事件的詳細描寫,卻證明阿朱那先前的良心不安有其充分的理由。這部反映印度教思想的重要著作在鼓動戰(zhàn)爭的同時,也強調需要超越戰(zhàn)爭,而不是避免戰(zhàn)爭。它并非拒絕道德,但在具體的形勢中,眼前的問題才是首要的,而永恒的概念則給人以慰藉。有些讀者稱贊《薄伽梵歌》號召在戰(zhàn)斗中勇猛無畏,甘地卻推許它為自己的精神寶典。 印度教宣揚永恒,認為塵世間的任何努力均虛緲不實。但這一大背景卻給了世俗統(tǒng)治者極大的行動空間,使他們得以應付實際的需要。21這方面的先驅典范是公元前4世紀的大臣考底利耶。據(jù)說是他成就了印度孔雀王朝的崛起,而正是孔雀王朝把亞歷山大大帝的繼承者逐出了印度北部,首次實現(xiàn)了整個次大陸的統(tǒng)一。 考底利耶筆下的印度在結構上類似威斯特伐利亞和平實現(xiàn)之前的歐洲,幾個國家并存,極有可能陷入永無休止的爭斗??嫉桌婉R基雅維利一樣,對他目睹的世界做出分析后,提出了務實的行動指南,而不是制約性的規(guī)矩。他的指南的道德依據(jù)和近2 000年后法國路易十三的大臣黎塞留的依據(jù)一樣,即國家這個組織脆弱不穩(wěn),國家領導人無權根據(jù)個人良知謹守道德而危及國家生存。 故老相傳,考底利耶在匡助孔雀王朝崛起期間或大功告成之后,把他所觀察到的戰(zhàn)略及對外政策的實踐編成了一部《政事論》,對治國術做出了全面的論述。這本著作以冷靜清晰的筆調提出了如何建立并保衛(wèi)國家,同時打敗、顛覆、(如果條件許可)征服鄰國的構想?!墩抡摗氛撌龅氖莿諏嵉闹螄溃皇钦芾硇缘乃急?。對考底利耶來說,實力是最主要的現(xiàn)實。實力包括多個方面,其中的多個因素各自獨立。在某個具體的形勢中,所有因素都有意義,都要納入考慮,并可以用來為統(tǒng)治者的戰(zhàn)略目標服務。明智的國王要把地理、財政、軍事、外交、情報、法律、農(nóng)業(yè)、文化傳統(tǒng)、士氣和公共輿論、流言和傳說,以及人的惡習和弱點這一切整合起來,以加強并擴張他的王國,就像現(xiàn)代的樂隊指揮指導樂隊中的各種樂器合奏一支曲子。《政事論》是馬基雅維利和克勞塞維茨理論的融合。