幾秒鐘后，他來到甲板上，向30億人揮手微笑。這30億人并非真的在現(xiàn)場，但是他們通過一架正奉承似的在附近空中盤旋的遙控三維攝像機的鏡頭可以清楚地看到他的一舉一動?？偨y(tǒng)那些古怪的舉動是最受歡迎的三維圖像：三維攝像機就是專門記錄這些的。

    他又笑了笑。這30億零6個人并不知道，今天會發(fā)生他們根本預料不到的更大的古怪。

    那架遙控攝像機飛得更近了，鏡頭對準了他那很受歡迎的雙頭，他又開始揮手。他的外表完全是人類的，除了多出的一個腦袋和第三只手。他的兩頭金發(fā)亂七八糟地向四周炸開，藍色的眼睛中閃爍著一些完全無法辨別的東西，下巴則幾乎從來沒有刮過。

    一片掌聲雷動中，贊福德middot;畢博布魯克斯走出快艇，他的橙色飾帶在陽光下閃耀著。

    銀河系總統(tǒng)駕到！

    掌聲停下來后，他舉起手，向人們致意。

    嗨。rdquo;他說。

    每個人都朝他微笑著，或者，至少幾乎每個人。他從人群中認出了崔莉恩。這個女孩兒是贊福德最近才從所訪問的一個星球上選出來的，只是為了玩玩而已。她很苗條，膚色淺黑，人類的模樣，有著一頭黑色的波浪長發(fā)，嘴唇豐滿，鼻子稍稍有些突出，褐色的眼睛顯得很可笑。她系著一條紅色的頭巾，打結的方式很特別，穿著褐色的絲綢長裙，這些使她看上去多少有些像阿拉伯人。當然，這里的人們誰也沒有聽說過阿拉伯人，畢竟這個種族離達蒙葛蘭足有50萬光年之遠。崔莉恩并非什么特殊人物，起碼贊福德是這么聲稱的。

    嗨，寶貝兒。rdquo;他沖她打了個招呼。

    她對他微微笑了笑，隨即移開目光。過了一會兒，她又看過來，這次笑得熱情多了mdash;mdash;不過，此時贊福德的注意力已經(jīng)轉(zhuǎn)移到其他人身上去了。

    嗨。rdquo;他對身邊的記者們說，他們站在他周圍，希望能聽見他停止說嗨rdquo;，而發(fā)表一些妙語。贊福德特意沖他們笑著，因為他知道，用不了一會兒他就會讓他們大吃一驚的。

    他的話對這群人一點兒意義都沒有。一個官員于是慌亂地判定總統(tǒng)今天顯然沒有心情再宣讀精心為他準備的講稿了，所以他摁下衣服口袋里遙控設備的開關。在他們面前，一個直刺向天空的巨大的白色穹頂啪的一聲從中間裂開，折疊起來緩緩地向地面下降。每個人這時都屏住了呼吸，雖然他們很清楚即將發(fā)生什么，因為這就是他們建造的。

    在這個穹頂下面，露出來的是一艘巨大的飛船，足有150米長，外形看上去像一只光滑的跑鞋，純白色的，漂亮極了。就在這艘飛船的心臟位置，看不見的地方，放著一個小小的黃金盒子，里面裝著頭腦所能構想出來的最偉大的裝置，正是這個裝置使得這艘飛船成為銀河系歷史上獨一無二的飛船，飛船的名字正是按照這個裝置的名字來取的mdash;mdash;黃金之心。

    哇！rdquo;贊福德middot;畢博布魯克斯對著黃金之心贊嘆道。他確實也找不到別的什么話來表達此刻的感受了。

    他又重復了一遍，因為他知道這會使記者們感到很惱火。哇。rdquo;

    人們紛紛轉(zhuǎn)過臉來期待地看著贊福德。他則沖崔莉恩眨了一下眼，她正揚起眉毛睜大眼睛望著他。她知道他將要說些什么，她很清楚他是個多么愛炫耀自己的人。

    真是太驚人了，rdquo;他說，絕對震撼！這東西簡直讓人瘋狂，我甚至想把它偷走。rdquo;

    這可是句貨真價實的總統(tǒng)語錄，絕對值得大大引用一番。人群中爆發(fā)出贊賞的掌聲，新聞記者們則一個個喜笑顏開地敲打著亞以太新聞機的按鍵。總統(tǒng)咧開嘴笑了。

    正笑著，他的心臟卻發(fā)出了令人難以忍受的尖叫，他趕緊把手伸進衣兜，捏住靜靜躺在里面的那顆小小的麻痹劑炸彈。

    終于，他無法再忍受了，于是仰頭向著天，用大三度的高音發(fā)出一聲野性的叫喊，同時把炸彈扔到地上，然后朝前猛沖，穿過那一片突然凝固的笑臉的海洋。

    第五章

    沃貢middot;杰爾茲長得并不討人喜歡，即使是對其他沃貢人來說也是這樣。他那醒目的半球形鼻子翹得老高，遠遠超過了他那很小一塊像豬仔一樣的前額。他之所以成為今天這副模樣，完全是因為幾十億年以前，沃貞人第一次緩慢地爬上沃貢星球的原始海洋，喘著氣，在這顆星球未開墾的蠻荒海灘上慢慢站立起來hellip;hellip;就在那個早晨，年輕而明亮的沃貢太陽的第一縷陽光照在他們身上，但似乎進化的力量就在此時此地拋棄了他們，這些力量厭惡地扭頭而去，把他們作為丑陋和不幸的錯誤一筆勾銷。從此他們就再也沒有進化過：他們本來不該生存下來。

    這樣的事實在某種程度上卻恰好激發(fā)了這些生物倔強的意志。進化？他們對自己說，誰需要這玩意兒？自然拒絕賦予他們的東西，他們反而通過更短的時間做到了mdash;mdash;他們已經(jīng)可以通過外科手術修補所有解剖學上的不合理結構。

    同時，沃貢星球上自然的力量也開始加班工作，以彌補早期犯下的大錯。它們創(chuàng)造出了泛著寶石光澤的螃蟹，沃貢人可以用鐵錐砸碎蟹殼，得到食物：高聳挺拔的樹木，修長而艷麗，沃貢人可以砍來燒熟蟹rou；還有優(yōu)雅的像瞪羚mdash;樣的生物，有著絲綢般的皮毛和水汪汪的眼睛，沃貢人可以捉來當椅子mdash;mdash;因為它們的脊背很容易突然折斷，所以不能用作交通工具，但沃貢人還是可以坐在上面的。