第55節(jié)
書迷正在閱讀:孩他爹身份好像不一般、一胎倆寶:爹地,你老婆跑了、[穿越]山河不夜天、星際神農(nóng)系統(tǒng)、權(quán)臣小嬌妻總是失憶、他們不會相愛的、惟吾逍遙、星際園藝師、公主和僧侶、幽靈境 完結(jié)+番外
這話頭有點微妙啊。 總覺得,安玲似乎在暗示某個人? 未曾接觸過英語環(huán)境,缺乏天賦……這……感覺安萌似乎都能對上啊。 而隨著安玲的內(nèi)涵諷刺,大家也都品出些微妙了。 在此之前,安萌已經(jīng)被公認(rèn)為神顏美少女,并且性格堅韌獨立,備受贊賞了。但是從未有人夸獎過她學(xué)業(yè)優(yōu)秀,頭腦聰慧一類的……畢竟安萌的身世大家都知道。 鄉(xiāng)鎮(zhèn)學(xué)校的年級第一,來到遵德這種國內(nèi)頂尖的學(xué)府,又能算的上什么呢? 所以大家即使表揚,也是夸獎她目光長遠(yuǎn),沒有被一時的熱度沖昏頭腦,知道學(xué)業(yè)優(yōu)先,舞臺只是愛好。 除了學(xué)習(xí)態(tài)度好,目前安萌還沒能在學(xué)業(yè)方面展現(xiàn)出她的天賦。 老師知道她可能跟不上,因此上課不會特地點名她回答問題給她難堪,甚至課下還會關(guān)切她的學(xué)業(yè)進(jìn)度。 這些事情大家都是知道的,此前被安萌天使般的美貌遮掩,大家不會特意批評她的學(xué)習(xí)成績。 可現(xiàn)在被安玲特地點名了。 安萌也只是個空有美貌的花瓶……或者更不客氣點,她就是個美貌的村姑罷了。 即使回到豪門恢復(fù)身份,過去十六年的土氣就能洗掉么? 當(dāng)然,文化節(jié)那天能艷驚四座,已經(jīng)說明安萌的氣質(zhì)也是沒問題的了。然而現(xiàn)在重點是,去掉了濾鏡,神顏美少女似乎也沒那么完美了。 安萌同樣察覺到了氣氛的微妙。 她也不需要安玲在這里陰陽怪氣,直接舉手,選擇正面對線。 你安姐什么時候慫過對線? “哦,安萌?”老師小小吃了一驚。 老師也清楚安萌的情況,也品出安玲是在內(nèi)涵安萌,她還在那琢磨怎么轉(zhuǎn)移話題化解尷尬呢,誰知安萌自己舉手了。 “行,那你提問吧。” 安玲期待地看向安萌,唇角帶著勝券在握的笑容。 她已經(jīng)想象到安萌那口音濃到化不開的的工地英語了—— “我的問題是,你覺得語言的意義是什么?” 班里靜悄悄的。 這次就連老師都震驚了。 因為與她料想的中國式英語不同,安萌的口語不僅語法完全正確,口語更是無可挑剔。因為她用的是received pronunciation ,簡稱 rp,又稱為“女王音”,指的是英國的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音。從 "received"這個詞的使用就可以看出,這一種 pronunciation 是"被接受"的,而且尤其是被英國上流社會所接受。 在英國,最為標(biāo)準(zhǔn)的口音就是女王音,然后才是牛津腔。 但是在當(dāng)下英國社會,除了貴族,很少有人能完全純正的使用這種語言——主要也是沒多少人能教。市場上固然有不少相關(guān)教材,網(wǎng)上也有教學(xué)視頻,但是想要自學(xué)談何容易?最終結(jié)果只能是畫虎不成反類犬。 可安萌做到了。 而且她的水平比安玲還要高! 配上自信清爽的姿態(tài),安萌哪有半分所謂的村姑氣質(zhì)? 安萌到底是怎么學(xué)會的? 而安玲比老師還要震驚。 最初她爸爸mama就希望她能學(xué)會女王音的,可是家里實在沒什么門路,為了避免貽笑大方,最后索性選擇牛津腔。 她此時用牛津腔是為了裝逼,誰曾想居然能聽到個像模像樣的女王音? 安玲覺得自己現(xiàn)在簡直是見鬼了?! 安萌會一口正宗的女王音——至少安玲挑不出毛病,這件事簡直就離譜。 其他同學(xué)則是一臉茫然。 正宗的牛津腔對于他們來說,聽起來已經(jīng)有些吃力了,此時安萌這流利的女王音更是讓他們聽得一頭霧水,往往要反應(yīng)兩秒才能在腦子里翻譯出來安萌的意思。 “可以回答我么?”安萌微笑著說道。 望著她游刃有余的模樣,安玲先是一慌,她可沒想到安萌怎么藏了這一手的。 可隨后她便意識到:安萌完全可以事先反復(fù)練習(xí)一套話,用來應(yīng)付現(xiàn)在的場合。 安玲越想越是有理。 普通人怎么可能會正宗的女王音?反復(fù)練習(xí)幾句話練得像模像樣倒是有可能。 想到這里,她心里頓時充滿底氣。 她不準(zhǔn)備給安萌表現(xiàn)的機會,主動出擊道。 “語言存在的意義當(dāng)然是為了交流,就像我們現(xiàn)在這樣。”安玲玩味地笑了笑,“你的口語很不錯?!?/br> “比起你蹩腳的牛津腔還是好多了吧?!卑裁葻o論用什么所謂的貴族口音,損起人來都完全不帶猶豫的。 “蹩腳,你說我???”安玲心里頓時怒了,她最自得就是自己的口語水平好么! 她氣笑了:“你不會真以為你練習(xí)兩句話就是正統(tǒng)了吧?” “不然呢,我覺得如果你話都說不利索,還是別來這里裝了好么。你用牛津腔不就是想搞英語口語的鄙視鏈么?”安萌嗤笑一聲,“但想要裝逼,怎么說都得有我這樣的流暢水平吧?” 安萌一番話行云流水,而且不乏生僻詞匯,加之專業(yè)的口音,聽得一些同學(xué)暈頭轉(zhuǎn)向,還得求助一些水平比較高的學(xué)生翻譯。 但是有一點是大家都能聽出來的,無論從流暢程度,還是給人的裝逼程度來看,現(xiàn)在都是安萌占上風(fēng)的。 安玲說她那牛津腔時候,舌頭和牙齒仿佛在打架,像是個咳痰咳不出來的貴族老太太。 優(yōu)雅是有了,流暢程度卻是急死人。 “你怎么會女王音?”安玲壓根不信道,“跟著網(wǎng)絡(luò)教材根本不可能有這樣的程度?!?/br> “你知道么,在英國,可以擺弄所謂的女王音,卻沒有相應(yīng)的身份,是會被鄙視的?!?/br> 安玲沒猜錯,安萌的女王音確實不是自學(xué)成才。 但也不是和系統(tǒng)兌換的。 而是她前世在國外進(jìn)修時,有個英國貴族青年對她一見鐘情,展開了熱烈的追求,主動提出教她所謂的女王音,并且對她的發(fā)音盡心教導(dǎo)來取悅討好她。 這件事對當(dāng)時謀求國際地位的安萌而言非常有利,因此這項本事她一直沒有放棄,持續(xù)練習(xí)著。 此時來懟安玲,豈不是輕輕松松? “可是英國人怎么想的,和我有什么關(guān)系?”安萌偏偏頭,天然帶出幾分不屑自信,“這里是中國?!?/br> 她最終拒絕那個貴族青年,就是因為受不了對方那種刻在骨頭里的貴族架子。 安萌的這句話絕大多數(shù)同學(xué)聽懂了。 同學(xué)們還懵懵懂懂,沒有意識到區(qū)別,英語老師卻意識到問題在哪里了。 因為從這句話開始,安萌不再使用高冷晦澀的“女王音”,而是一轉(zhuǎn)風(fēng)格,說起了美國口音的英語。 在鄙視鏈中,美國口音的英語是處于底層的,但是美式英語勝在輕松易懂。 更何況安萌音色清亮甜美,無論說什么都很好聽。 “我確實沒有頂尖的英語老師。” “但很遺憾,我就是跟著電視隨便學(xué)兩句,也會比你苦苦練習(xí)三天的英語說得標(biāo)準(zhǔn)流暢的?!卑裁日Z氣戲謔,美式英語的優(yōu)勢在她這里發(fā)揮的淋漓盡致。 流暢的表達(dá)幾乎讓人感覺她在說rap。 不過安萌diss諷刺安玲的內(nèi)容,也確實可以改編成rap詞了。 “我剛才問你,語言存在的意義是什么,你說是交流。而這里是中國,你特地使用英國人里也冷門的牛津腔是出于什么心態(tài)呢?這不是讓你自我展示,而是互動交流。你自己說牛津腔都費勁,就別拿這三腳貓功夫出來和人交談了。這樣只會顯得你很土?!?/br> 同學(xué)們目瞪口呆地看著安萌。 此時沒有人會計較什么口音問題,甚至連語法問題也不是大家所關(guān)注的。 光是這個咬字清晰流暢,甚至很有節(jié)奏感的feel,大家都得夸一句安萌牛逼。 這可不是誰上去都能滔滔不絕的來段演講的。 而在聽懂的人耳里,安萌這番諷刺……可真帶勁兒啊。 堪稱能文能武,一套組合拳直接把安玲打懵了。 “在我看來,口音沒有地位高低,因為語言存在的唯一價值就是交流。” 安萌微微挑眉,她的最后一句話所有人都聽懂了。 因為她是用中文說的。 “難道我用中文說話你就聽不懂了么?特地用生僻的【高貴語言】并不會讓你得到其他人的尊重。” 說完最后這句話,安萌轉(zhuǎn)身,頗具幽默感地做出提裙行禮的姿態(tài),字正腔圓地用牛津腔說道:“謝謝大家?!?/br> 學(xué)生們沉默一秒,隨后回以熱烈的掌聲。 不愧是安姐,做事就是帶勁。 白玫瑰的臉蛋,小辣椒的性格! 而且誰還敢說安萌沒文化是個草包美人?就沖這英語水準(zhǔn),一句天才就可以蓋上去了。 而安玲尷尬地站在原地,面色一陣紅一陣白,腦子里嗡嗡作響。 此時她難以接受的已經(jīng)不是自己上課失敗的問題了,而是安萌讓她絕望的英語水準(zhǔn)。 “你怎么學(xué)會的?!”她失聲道。 而這句話,她用的是普通英語。 失神狀態(tài)下,安玲也端不住她那貴族架子了。 她為了學(xué)會純正的牛津腔,不知道吃了多少苦,怎么這安萌就跟天選之女一樣,什么都會? 那她的努力算什么??? “這就是天賦。”安萌聳肩,“我不是告訴你了么?” 她學(xué)習(xí)女王音的時候,可是被那個小青年各種夸獎?wù)Z言天賦的。 另外如果穿書也算是一種天賦的話,那她確實天賦異稟。