商藺姜的外祖父顧無榷是福建人，而福建沿海地區(qū)常受那些倭寇襲擾，一年到頭幾無安寧之日。

    倭寇狡猾，若語音不寄，則向背罔知，當?shù)厝藶榭箵糍量鼙阕园l(fā)學倭語。

    顧無榷居沿海，自幼善通倭語，中舉后因通倭語，便進入會同館當了通事，之后他與西番館中的譯字官生之女陳香成婚，生下一女一子，女取名為芙，男取名為筠。

    顧芙便是商藺姜的娘親。

    爹爹顧無榷通倭語，阿娘陳香懂藏文，顧芙耳濡目染，出幼以前便精通二語了。除此之外，顧無榷請了出生素封之家，一位懂得朝鮮語的女傅來教顧芙習朝鮮語。

    已經精通兩種外文，對于新的外文，顧芙是一點就通，一通便會，當真是天資聰慧，頗有才情。

    到了適婚之齡，她與杭州推官商瑛結為夫妻，兩年后生下女兒商藺姜。

    商瑛本籍是江西安福人，此地盛行好子之風，但顧芙生下商藺姜之后胞宮受損，是不得再授精了。

    得知顧芙不能生子續(xù)香火，商瑛之母莊氏急欲得孫，日日勸商瑛納妾生子，而商瑛也是重子之人，便以“置妾生育”為由，不管顧芙同不同意，置了一名一小妾。

    妾姓林，名煙兒。

    林煙兒亦是江西人，與商瑛同鄉(xiāng)，是蘇州小吏之女，身份低搭，學識淺薄，不過就容貌而言，可謂是仙子下了凡。

    她面作桃色，酥乳楊柳腰，說話時含嬌細語，逸趣勾人，商瑛對她喜愛非常。

    顧芙容貌亦美，只她身上可見儒風，性子過于溫順，于商瑛而言，有儒風之女初見可愛，但日子久了實在呆板無趣，不似那林煙兒，捻著香艷艷的汗巾，撩情的身段裹著粉艷艷的主腰，不說是在榻里，平日里見著了也是讓人眼前一亮。

    于是納妾之后，他與顧芙的感情漸漸冷淡。

    林煙兒頗得寵愛，在商藺姜叁歲那年，她生了對龍鳳胎，有了兒子商瑛待顧芙更是冷淡，對長女不曾盡父親之責，所以在陳香為商藺姜定下一樁婚事時，他不曾多問一句，冷淡得好似不曾有過這個女兒。

    在商瑛有納妾的念頭的時候顧芙便是心灰意冷，不過也沒傷心幾天，因女兒實在是聰明可愛，她也并非是弱不禁風的婦人，如此母女相依為命也能過日子，在商藺姜牙牙學語之際，她將身上所學之識親授與她。

    商藺姜生就有慧根，又是個聰明好學的，叁歲就能過目成誦，不教而能，學外文時也是一點就通，一通便會，學著學著，便成了一張利辯之嘴。

    多言才藻非女子之事，所謂女子應學女紅、琴棋等等閨中技，才藻過多傷婦德。而顧芙卻道女子之聰慧不可抑，識得一字便有一字之用，學得一技便有一技之長，而技不壓身還能生財，若女子視婦德最重，便只是個可玩、可棄之物……所以除了教商藺姜習外文，她也讓商藺姜讀書史詩歌、習字、繪畫，去結社結會……

    商藺姜對哪一技有興致便深入學之，什么分內之事的女紅、中饋，還有應誦讀的女教書，僅讓她略懂粗讀而已。

    不過商藺姜學得一身本事，卻從不外炫外露，顧芙問為何，她只說是女子無才便是德胡亂搪塞過去。

    ……

    從王湘蓮的話眼里不難聽出，她與自己的外祖母陳香是相識的。

    但關系應當不好，要不然她不會總想置自己于死地了，商藺姜心里想著，垂了眼皮，雖然有許多疑惑，但沒有多問：“孫媳只是在兒時跟外祖母學過幾句藏文，孫媳才學疏淺，不能一點就通，只是學了點皮毛……”

    她的話說的委婉，不過王湘蓮似乎也不是想借此事刁難她，輕笑一聲后沒有再說話了。

    王湘蓮沒開口說走，便就是現(xiàn)在就要抄寫了，跪了大半刻，雙腿已麻，商藺姜也拐也拐走到書案前坐下，研墨鋪紙，認真抄起佛經。

    抄不過半頁，她聽到屏風后的珠簾，因晃動時發(fā)出的清脆聲，緊接著，是王湘蓮的聲音傳了過來：“阿年娶你只是為了對付我這個老婆子，說不上有幾分真心還是幾分喜歡。當初成婚以后，他將你留在侯府，自己去了四川，也是為了氣我而已，只是他沒想到我會做出那些事兒來，叫你險些干折了性命?！?/br>
    屏風后的聲音很輕，但說的話讓人心里一陣冷意，商藺姜抄著佛經的手腕忽然一停，她不解王湘蓮前半截說的話是什么意思。

    她的身份平平，又為何能被用來對付王湘蓮的工具？

    傅祈年和王湘蓮有什么仇怨，她知曉一些，如果傅祈年想方設法娶她為妻，只是為了對付王湘蓮的話……那么她在這其中算什么呢？一件任人擺布的工具嗎？

    琢磨過后，雖還是不理解，可她沒有十分信之，覺得王湘蓮在間諜而已，不過心里還是微有酸意，不能再寫一字，而懸筆太久，飽蘸墨水的筆尖不停往紙上滴著濃墨，將那些經文覆蓋住。

    王湘蓮也不管商藺姜回不回話，手撩著珠簾，自顧說著：“你們成婚一年，他都沒讓你懷上孩子，你不懷疑，是因你心里不愛他，但他在遇見你的那天起就算計著一切，不讓你有孩子，大抵心里也是瞧不上你的身份，他是有野心之人，日后要走上高位，身邊之人應當為真鳳之人……”

    她的話里話外都在說商藺姜的身份低搭。

    商藺姜還是沉默著，她不知怎么回，索性左耳聽右耳出，低頭繼續(xù)抄起經文。

    王湘蓮似乎也是說累了，珠簾停止晃動后不再做聲，此時許嬤嬤忽然將室內的燭火熄滅了一半，一室里瞬間暗沉下來，近書案邊的燭火都被熄滅了。

    沒有了燭火，目力再好也看不清字形，商藺姜往許嬤嬤的身上看了眼。

    “老夫人睡下了，不喜亮光。”  許嬤嬤瞧見她的目光，嘴上解釋一番后，轉去點香。

    那香的香味淡淡的，但十分熏眼睛。

    眼睛在幽暗中本就酸累，如今被這些煙一熏，疼得視線變得模糊不清。

    商藺姜心不在焉抄了兩頁后，敲門聲忽來，守門的婢女來報，傅祈年在外頭，說要見王湘蓮。

    聽到傅祈年來了，商藺姜沒情沒緒擱了筆，隨即松了口氣。。

    傅祈年自然不是來見王湘蓮的，許嬤嬤清楚，她想了想，走到王氏身邊，輕輕叫一聲老夫人。

    王湘蓮并未睡著過，見喊后故作睡夢剛醒，聲音捏出一點慵懶：“明兒你尋個時候再來吧，今日時候不早了，先回去吧。我今日甚病，便不見阿年了。”

    “是?！鄙烫A姜起身，在屏風前行了一禮。

    禮畢，她準備離開，但王湘蓮忽然開口道：“你阿娘如今是在紹興里做女塾師吧，你要是有孝心，便自己離開阿年，免得日后讓你阿娘顏面掃地，在紹興也呆不下去。”

    這是威脅之語？聞言，商藺姜心頭一驚，邁著沉重的步伐走了出去。

    ……

    傅祈年剛從湢室里出來，束著發(fā)，而發(fā)際微濕，在寒冷的夜晚中穿得單薄的身子冒著濕熱之氣，看見商藺姜徐徐從正屋里出來，一個箭步去迎，到了跟前，就著一旁的燭火低頭孜孜覷她七八眼。

    商藺姜的臉色不大好，眼睛紅紅的，眼皮頻頻眨，模樣很不對勁，好像是哭過，但又好像是眼睛不舒服。

    “怎么了？”傅祈年聲音難得柔和。

    見問，商藺姜抬眼看了他一眼，卻是沒說話。

    傅祈年深深地看了眼在滴水檐下的許嬤嬤，面露冷意。

    許嬤嬤不慌不忙，行禮回應他的目光。

    傅祈年收回眼，牽起商藺姜道手：“先回去吧?！?/br>
    “嗯?！鄙烫A姜點點頭。

    并肩走了一段路后，方才跪得酸疼的膝蓋忽然失了支撐之力，商藺姜身子一倒，險些摔到地上。

    傅祈年伸手去扶，扶住后她還是站不穩(wěn)，便大展臂力，直接將她打抱起來，大步流星回了寢房。

    回到寢房，傅祈年將人抱到榻上，隨后撩開裙子，卷起褲管，看她腿上有何傷。

    只見膝蓋處紅紅的，還有些凹凸不平的壓痕，他用手指摸去，輕輕摁一下，耳邊就聽到因疼痛而發(fā)出的倒吸氣的聲音。

    “罰跪了？”傅祈年找來一瓶活血止痛的藥，親勞雙手幫商藺姜涂抹按揉。

    “誦經。”藥涂抹上來后有一陣涼意，涼得商藺姜腳底板有些瘙癢，藏在襪里的腳趾頭根根蜷縮起來，“跪誦。”

    “還是讓你受委屈了。”傅祈年略有慚色。

    喜鵲不在府上，而王湘蓮讓許嬤嬤叫來商藺姜之前，讓人把伺候她的姑娘都支走了，故而沒人來通報此事，他是在洗完身子后回到寢處的時候才發(fā)現(xiàn)了不對勁。

    “也沒什么……”商藺姜眉目淡淡，只說是在里頭替王氏抄寫佛經，未曾受什么委屈。

    但抄寫佛經怎會眼紅紅，傅祈年不大相信，商藺姜知他看出自己的異狀，于是解釋：“是那煙熏得我眼睛疼?！?/br>
    傅祈年早就聞到了她身上的味道了，眼光一冷，讓人送來明目湯，并用手帕包裹冰塊，替她敷了敷眼。

    冰涼一陣后，眼睛的酸脹感消了大半，只是睜眼看物還是疼的，見光更疼，傅祈年只留了角落的一盞燈照明照明，邊敷邊問：“還疼嗎？”

    “一點點?！鄙烫A姜點頭，在傅祈年面前她時而跋扈時而嬌弱。

    她情緒不高時話語也減少，傅祈年想讓她開心一些，便說：“日后我們洗鴛鴦浴，和在客館時那樣?！?/br>
    “不要?！?/br>
    “那你不怕祖母趁我洗身時又把你叫過去。”

    “我可以看著你洗?！?/br>
    “明日還要去？”

    “嗯?！?/br>
    “先睡吧，明日救兵應當會來。”傅祈年滅去角落的那盞燈。

    兩個人并肩躺在榻里都沒有睡意，商藺姜想睡，但一想到王湘蓮說的話，她便翻來覆去睡不著，見身旁人也沒有入睡，于是問道：“傅祈年，你第一見到我，是什么時候，在哪里？”

    “是在紹興?！备灯砟晷南胪跸嫔徑裢響斦f了什么事兒，才會讓商藺姜煩惱，他琢磨一番后，才說，“當時你阿娘在秦縣官的府上當女塾師，你那時應當是十六歲，調皮得很，在后院里追著一只名叫銀蝴蝶的狗兒，說要給它念唐詩。銀蝴蝶被你追得慌不擇路，不小心摔到了池塘里。你想也沒想，直接跳進池塘里要去相救，結果那銀蝴蝶狗兒善水，你跳下去后吃了幾口水，頭在滿是碧綠荷葉的水面上冒了幾冒后就沉下去了，我恰好來拜訪外祖父，見你落水，就把你給撈了上來，不過你昏了過去，所以不知見過我的樣子。”