幾次光顧普萊斯雜貨店之后，老板已經(jīng)記住了他們，見(jiàn)尼爾和Ｚ一同進(jìn)門(mén)，表情不大好看。尼爾走到食品貨架后按清單取貨，Ｚ湊近想跟他說(shuō)點(diǎn)什么，被他用眼神制止了，他朝右后方上角偏了偏腦袋。Ｚ轉(zhuǎn)身從他們身后的貨架拿了包膨化芝士條，余光瞥見(jiàn)天花板的攝像頭，小聲嘀咕：“這又沒(méi)什么大不了的?！蹦釥枏澠鹗种庠谒g用力一搗，Ｚ低聲說(shuō)著好吧：“聽(tīng)你的?！?/br>
    尼爾掏出購(gòu)物籃里的物品一件件擺上收銀臺(tái)，Ｚ緊跟其后，兩手插進(jìn)口袋無(wú)所事事地盯著鞋面。杰克·普萊斯在掃描商品條形碼的間歇不時(shí)瞥過(guò)兩人，目光不善，似乎有話要說(shuō)。那眼神就像在觀看剛從一千米深海撈上岸的水滴魚(yú)，除了感到稀奇外還有些惡心。Ｚ用鞋尖碾了幾下粘在地板的陳年口香糖，嘟囔自己還想要點(diǎn)糖果和薯片，尼爾叫他快去拿。

    “這是個(gè)安靜的鎮(zhèn)子，外人很少，本地人都安分、守規(guī)矩，你可以覺(jué)得我們比較古板，但利瑟羅格對(duì)大城市那些時(shí)髦的生活方式不感興趣。”普萊斯手中機(jī)器掃過(guò)一瓶番茄醬，重重放在塑料臺(tái)面上，語(yǔ)氣強(qiáng)硬：“我們不歡迎你們這種人?！?/br>
    尼爾扭頭大聲問(wèn)挑好了嗎，Ｚ在貨架后面嘟嘟囔囔著他拿不準(zhǔn)買(mǎi)什么口味。普萊斯又用看剛撈上岸的水滴魚(yú)的眼神狠狠刮了尼爾一眼。尼爾語(yǔ)氣平靜：“他是我兒子?！?/br>
    Ｚ抱著幾罐軟糖和家庭裝的黃油薯片磨磨蹭蹭走到收銀臺(tái)放下，轉(zhuǎn)身溜達(dá)到一墻音樂(lè)光碟跟前。普萊斯目光在Ｚ臉上停留一陣，轉(zhuǎn)回尼爾身上，他的聲音柔和了些：“抱歉，我還以為你們是......你們住這附近？”

    尼爾模糊描述了一個(gè)介于忒爾肖和利瑟羅格之間的地方。老板面露驚奇：“我還以為那片早就沒(méi)什么人了?！?/br>
    “越安靜越好。”

    “噯，我承認(rèn)利瑟羅格挺無(wú)聊的，現(xiàn)在的年輕人喜歡一股腦往外沖，學(xué)校都快辦不下去了。不過(guò)一到十月份，就會(huì)有專(zhuān)為慶祝建鎮(zhèn)舉辦的集市，持續(xù)一周左右，很熱鬧的。你看，今年是第一百二十五周年，鎮(zhèn)長(zhǎng)會(huì)雇人來(lái)放煙花，歡迎你們到時(shí)候來(lái)玩?！?/br>
    尼爾搖了搖頭，聲音更顯沉重?！拔蚁Ｍ屗x聚居區(qū)越遠(yuǎn)越好?！?/br>
    普萊斯擠出一個(gè)不尷不尬的笑容，見(jiàn)Ｚ消失在貨架后面，舉起食指敲了敲腦袋。“這種......？”他沒(méi)說(shuō)出“毛病”兩個(gè)字。尼爾感激地看了他一眼，掏出一堆硬幣和發(fā)皺的紙鈔，在臺(tái)面擺開(kāi)清點(diǎn)。“這是最好的辦法，我不該讓他去伊拉克的。”普萊斯壓低聲音問(wèn)他日子是不是很艱難。尼爾回頭看了眼，沒(méi)瞧見(jiàn)Ｚ：“補(bǔ)助少得可憐，好在我有些存款，日子還說(shuō)得過(guò)去。V.A管那毛病叫戰(zhàn)場(chǎng)創(chuàng)傷后緊張癥，說(shuō)得好像無(wú)關(guān)緊要的癥狀，媽的。但醫(yī)生說(shuō)他必須得吃鎮(zhèn)定劑?！?/br>
    “平安回來(lái)就好，至少?zèng)]斷手?jǐn)嗄_......”普萊斯似乎意識(shí)到自己這話有些過(guò)了，拍拍尼爾的肩膀：“嘿，你兒子是英雄，一切會(huì)好的。”

    Ｚ低頭自言自語(yǔ)著什么走過(guò)來(lái)，遞給尼爾一張ＣＤ說(shuō)他想要這個(gè)。尼爾看著色彩爆炸的封面說(shuō)醫(yī)生講過(guò)這個(gè)他不能聽(tīng)，叫他放回去。Ｚ的臉漲紅了。尼爾放柔嗓音說(shuō)他們沒(méi)有可放ＣＤ的設(shè)備，叫老板繼續(xù)打包。Ｚ還想說(shuō)什么，尼爾搭上他的肩頭輕輕揉按著說(shuō)下次會(huì)給他買(mǎi)的。

    普萊斯找出幾枚零錢(qián)，開(kāi)始裝袋。尼爾伸手去拿硬幣，手肘撞到番茄醬罐子，玻璃瓶骨碌著滾下收銀臺(tái)，“啪”地撞在地面，四分五裂。Ｚ盯著迸濺在鞋面的紅色愣愣看了幾秒，跳起來(lái)發(fā)出一聲啜泣般的尖叫。尼爾用雙臂困住他不停發(fā)抖的身體貼在他耳邊說(shuō)冷靜，輕輕拍著他的背。他對(duì)普萊斯說(shuō)等下他再回來(lái)，攬著Ｚ走到車(chē)邊讓他坐進(jìn)去。

    普萊斯問(wèn)他兒子沒(méi)事吧。尼爾蹲下拾撿起碎玻璃：“給他放了肖邦，過(guò)一會(huì)應(yīng)該就沒(méi)事了。醫(yī)生說(shuō)柔和的音樂(lè)有助于恢復(fù)，但愿吧。抱歉弄臟你的地板，這瓶我買(mǎi)下來(lái)。我去再拿一瓶?！逼杖R斯叫他別管了，這瓶算到自己頭上：“放心，鎮(zhèn)上人會(huì)接納你們的。老雷普利的事讓我們都很遺憾?！?/br>
    尼爾問(wèn)他老雷普利是誰(shuí)，普萊斯說(shuō)老雷普利在這鎮(zhèn)上當(dāng)過(guò)二十年的警長(zhǎng)，退休后專(zhuān)心在家照顧兒子，他老婆多年前就跟人跑了，小雷普利年過(guò)三十仍分不清“一”和“贏”，總是嘴角掛著口水蹲在草叢里，看見(jiàn)有人路過(guò)就跳出來(lái)嚇唬他們，害得人們打碎沙拉醬、腌黃瓜罐頭什么的?！澳呛⒆颖拘圆⒉粔?。有一天小雷普利半夜趁門(mén)沒(méi)鎖溜了出來(lái)，想在自家附近玩他的舊把戲。時(shí)間不對(duì)，老雷普利以為是黑鬼蹲在家門(mén)口準(zhǔn)備搶劫，開(kāi)槍把兒子打死了。”鎮(zhèn)上的人都知道他家的情況，自首半小時(shí)后老雷普利被放了出來(lái)，當(dāng)晚就把同一支獵槍塞進(jìn)了自己喉嚨。尼爾聽(tīng)完嘆了口氣，抓起硬幣塞進(jìn)口袋。普萊斯遞出半包煙：“來(lái)一根？沒(méi)關(guān)系的，我以前也經(jīng)常在店里抽煙來(lái)著，”他扯下半耷拉在頸邊的的戒煙貼片換了片新的，給尼爾點(diǎn)了火，指指門(mén)外?！澳銉鹤幽莻€(gè)，嚴(yán)重嗎？”

    尼爾謝過(guò)，深深吸了一口，望著盤(pán)旋而上的煙霧出神?！八膬蓚€(gè)戰(zhàn)友當(dāng)場(chǎng)被炸飛，另一個(gè)被抬上擔(dān)架后不久就死了，那之后他一直就是這模樣。最近稍微好些。醫(yī)生也說(shuō)不準(zhǔn)什么時(shí)候能恢復(fù)，心理咨詢(xún)太貴了，我想著搬到便宜點(diǎn)兒的地方至少能省下每月的治療費(fèi)?！?/br>
    “別著急，會(huì)有辦法的。”

    “一開(kāi)始你還很樂(lè)觀，你知道的。我同期也有好些人患上了這毛病。你會(huì)想著給其中一些人打電話問(wèn)問(wèn)他們是怎么治好的，結(jié)果發(fā)現(xiàn)你的老戰(zhàn)友不是自殺就是聽(tīng)見(jiàn)腦子里的聲音叫他們?nèi)屻y行。”尼爾又吐出一口煙霧?！叭ニ麐尩囊晾?，去他媽的石油、去他媽的戰(zhàn)略需求還有那些美國(guó)精神的鬼話。”

    “你也參過(guò)軍？”

    “海軍陸戰(zhàn)隊(duì)，九一年在科威特。我本來(lái)只是......想讓他去鍛煉一下，學(xué)點(diǎn)規(guī)矩，他mama死后我就管不住他了?！彼粗嫉奖M頭的香煙，有些無(wú)所適從?！八俏业囊磺校Y(jié)果我毀了他?！逼杖R斯遞來(lái)一只空罐頭盒，尼爾接過(guò)在盒底用力碾滅了煙頭?！昂伲茨隳挲g跟我差不多，孩子應(yīng)該也差不多大吧？千萬(wàn)別讓孩子去參軍，別聽(tīng)信征兵廣告的狗屁?！?/br>
    “有個(gè)女兒?！崩习鍖熀型巴屏送??！斑€算聽(tīng)話，謝天謝地。再來(lái)一支？”

    “不了?！蹦釥栔x過(guò)他的煙和番茄罐頭，“抱歉讓你聽(tīng)到這些話，我只是有點(diǎn)......媽的，算了。”他抱起紙袋走出去，普萊斯在身后喊道：“嘿！有空來(lái)鎮(zhèn)上喝一杯！人偶爾也需要放松放松?！?/br>
    尼爾扭頭遞出一個(gè)苦笑：“但愿有空吧?！?/br>
    Ｚ在后座拆開(kāi)了一罐軟糖，嘴里塞滿(mǎn)五顏六色的糖果小熊：“他買(mǎi)你的帳了嗎？”還想往尼爾嘴里塞一顆。尼爾叫他注意，他們還沒(méi)離開(kāi)這條街。Ｚ舔著手指：“你不打算先跟我對(duì)一下口供什么的？”

    “我說(shuō)你喜歡聽(tīng)肖邦?！?/br>
    “不愿說(shuō)就算了?！保诠緡佒瓷痰暾信圃诤笠曠R中漸漸縮小，直至消失。汽車(chē)從“歡迎來(lái)到利瑟羅格”的路牌下駛過(guò)，拐上州際公路。Ｚ說(shuō)：“我要坐到前排來(lái)了。”輕巧鉆過(guò)座椅間的空隙落在副駕。他伸長(zhǎng)脖子親尼爾的臉頰。尼爾提醒他系好安全帶，換擋提速：“我想盡快回去?！彼⒁庵窙r，發(fā)現(xiàn)前后沒(méi)有車(chē)輛，捉起Ｚ沾滿(mǎn)糖粉的手指舔了下說(shuō)太甜了。

    Ｚ把置物箱翻得亂七八糟，沒(méi)找見(jiàn)護(hù)手霜，懊惱地嘆了口氣。尼爾拔下車(chē)鑰匙，說(shuō)自己要去收拾購(gòu)買(mǎi)的食品。Ｚ叫他扔在地板上，從紙袋里拿出糖罐，罐口朝下倒扣在桌面。

    小熊軟糖在茶幾蹦跳起來(lái)，糖粉撒得到處都是，Ｚ抓起一捧軟糖又松開(kāi)，手掌沾滿(mǎn)晶亮的粉末。尼爾捉住他的手腕舔他手心，Ｚ笑著說(shuō)好癢，銜起一顆糖果去吻尼爾，吻到興奮處便朝下一路舔到尼爾喉結(jié)含住吮吸。尼爾呼吸驟然加快，手指插進(jìn)Ｚ的頭發(fā)輕柔摩挲著，慢慢滑向頸后。他竭力遏制自己聲音的顫抖，問(wèn)Ｚ要不要先吃點(diǎn)東西。他做飯時(shí)Ｚ在一旁緊盯著他被吻得濕潤(rùn)嫣紅的嘴唇，不肯挪開(kāi)目光。

    尼爾叫他幫忙把雞腿rou里的骨頭剔出來(lái)，Ｚ說(shuō)這個(gè)他很拿手。尼爾扭頭對(duì)他作了個(gè)反胃的表情。Ｚ癟著嘴說(shuō)我又不是漢尼拔，處理獵物還是尼爾教他的。尼爾在他頰邊印下一吻，讓他動(dòng)作快點(diǎn)。

    一瓶雪莉酒從餐前喝到餐后，還剩大半。Ｚ不停追問(wèn)他還跟普萊斯雜貨店的老板講了什么，跨坐在他大腿上一顆顆解開(kāi)襯衣紐扣，伸入領(lǐng)口撫摸，尼爾捏住他的下巴叫他別亂動(dòng)：“你不是聽(tīng)見(jiàn)了嗎？”Ｚ哼唧著偷聽(tīng)不算數(shù)，手指不安分地透過(guò)內(nèi)褲在他小腹來(lái)回?fù)芘骸翱珊蟀攵文惆盐亿s出去了。你這是過(guò)河拆橋，推開(kāi)我唱獨(dú)角戲......“

    尼爾支架不住他的糾纏，索性推開(kāi)他，端著酒杯走到沙發(fā)前坐下，擰開(kāi)收音機(jī)。晚間的懷舊金曲節(jié)目正放著他們上回邊聽(tīng)邊哼唱的那首歌，尼爾從“無(wú)處可去”跟著節(jié)奏低聲哼唱，Ｚ埋首貼在他耳邊喃喃著“無(wú)可救藥、無(wú)可救藥?！彼涞侥釥柾乳g，咬開(kāi)拉鏈，低頭親吻尼爾的性器，耳朵稍稍側(cè)向收音機(jī)：“我希望他們?cè)俜乓槐檫@首歌。”尼爾撫摸著他頸后，低頭看Z不斷吞吐著他的yinjing，舌尖滑過(guò)敏感的guitou他全身便電擊般一陣戰(zhàn)栗。Z慢慢褪去他的褲子，他順從地抬起臀部讓褲腰滑過(guò)大腿、膝彎，小腿，赤裸的皮膚在夜間的涼風(fēng)和Z火熱的視線之間熬煎。他粗喘著抬腳碰觸Z胯間腫脹的器官，低聲叫他進(jìn)來(lái)。

    電臺(tái)樂(lè)聲漸漸淡去，播音員清亮甜美的女聲突然闖入，他和Ｚ愛(ài)撫彼此的動(dòng)作戛然而止，齊齊扭頭望向收音機(jī)，呆愣幾秒后相視笑出聲來(lái)。

    “可能是什么重要的日子吧?！保卩止?。尼爾伸手摸了摸Ｚ困在內(nèi)褲里的硬挺，本想笑他懷舊金曲節(jié)目可不是次次都放甜蜜戀曲。要是電臺(tái)導(dǎo)播突然決定開(kāi)一輯鮑勃迪倫特別節(jié)目，整晚放送“隨風(fēng)而逝”那類(lèi)調(diào)調(diào)的民謠，看他還硬不硬得起來(lái)。好在那播音員只有短短一句話：“為了慶祝萊昂納多科恩的八十歲誕辰，我們將整晚放他的歌?！?/br>
    尼爾無(wú)心再去聽(tīng)廣播，Ｚ正將手探進(jìn)他體內(nèi)，抬起他右腿架在肩上，吻那圈被腳鐐磨出的疤痕。脫離束縛已有月余，疤痕部位的皮膚卻依舊細(xì)嫩如新生，癢意滲入肌膚，浸透全身。尼爾打了個(gè)哆嗦，感覺(jué)自己下身濕得一塌糊涂。

    Ｚ在他耳邊用甜得發(fā)膩的語(yǔ)調(diào)懇求他抱住膝彎。他想自己一定是喝了太多酒，或者那一兩杯酒精濃度太高。他伸手去夠茶幾上的收音機(jī)，擰動(dòng)音量旋鈕掩蓋自己因興奮而加重的呼吸，抓著自己的大腿抬起。Ｚ吻著他的胸口進(jìn)入他，說(shuō)著我愛(ài)你尼爾，呢喃不停：“尼爾、尼爾”。尼爾渾身顫抖，叫Z別說(shuō)了，扣住他后腦含入他的嘴唇。

    Z興奮起來(lái)不知疲倦，尼爾感覺(jué)好像整個(gè)人都漂浮了起來(lái)。Z再次沉腰刺入，他被灼痛拉下云端，下意識(shí)抓住一切手邊的東西。他觸到火熱的肌膚，柔軟滑膩的舌尖舔過(guò)掌心。Z含著他的耳垂說(shuō)自己希望他主動(dòng)些，他翻身將Ｚ壓下，說(shuō)著自己也不明意義的胡話。Ｚ用色情的詞語(yǔ)形容他的身體，喘息和低語(yǔ)一同傳入耳中，他用力咬住Ｚ的肩頭，說(shuō)他真夠混蛋的，卻不斷擺動(dòng)腰臀，容許Ｚ一再深入。舌尖卷上一片發(fā)腥的甜。他在那甘甜中嘗到花朵腐爛的氣息。

    直到浸入熱水，他才感覺(jué)神志回來(lái)了些，Ｚ下頜抵在他肩頭不斷磨蹭，問(wèn)他：“以后我們?nèi)ユ?zhèn)上你都要留這樣邋遢的胡子嗎？”尼爾說(shuō)那得看退伍士兵什么時(shí)候痊愈了。

    “也許退伍士兵在節(jié)日集市上會(huì)恢復(fù)一會(huì)兒正常?！保谡f(shuō)。

    尼爾說(shuō)普萊斯雜貨店的老板不像個(gè)大嘴巴，但他說(shuō)不準(zhǔn)。

    “我倒希望他在公眾場(chǎng)合話很多，那樣我就有理由在集市上被你摟著了。”Ｚ的手又滑進(jìn)他股間插入xue口，尼爾罵他沒(méi)完沒(méi)了，屈起膝蓋向后靠在Ｚ胸膛。Ｚ在他體內(nèi)輕柔攪動(dòng)，jingye流下、融入熱水，水花不斷撲打在浴缸四壁。那聲音令尼爾不知所措，轉(zhuǎn)問(wèn)起電臺(tái)那似乎無(wú)休止的節(jié)目：“你覺(jué)得他們還要放多久？”Ｚ說(shuō)得等可能這曲結(jié)束吧。甜美清亮的女聲又響起來(lái)：“感謝大家和我們一起度過(guò)這個(gè)夜晚，應(yīng)聽(tīng)眾來(lái)信，我們決定最后再放一遍‘愛(ài)情無(wú)藥可救’?！蹦釥柗词掷拢诘哪X袋，吻上他的嘴唇?！斑@下你如愿以?xún)斄?。?/br>
    Ｚ說(shuō)是的：“我得償所愿。”

    注：V.A：指美國(guó)退伍軍人事務(wù)部