分卷閱讀302
長安剛才不是緊張得聲音發(fā)抖嗎?怎么馬上就變了? 變得這樣快,也太夢幻了吧? 兩人相視一眼之后,同時看向謝長安,見她皮膚白得像牛奶似的,朱唇?jīng)]有上口紅,但是粉紅粉紅的,有種鮮嫩之感,秀挺的鼻子宛如神來一筆,讓她整個側(cè)臉尤其驚艷,此時眼瞼微微垂著,又長又翹的睫毛像把小扇子似的。 不得不說,她在娛樂圈中也絕對是頂級的美人。 這樣的大美人,竟然來做同聲傳譯員,實在太不可思議了,也太讓人不信任了。 而他們,就是很不信任她的水平的,在聽了她開口翻譯之后,更是堅信這一點。可是現(xiàn)在看來,她的水平似乎、好像很高? 謝長安度過了最初的緊張之后,有如神助,用清脆悅耳的聲音繼續(xù)往下翻譯。 金絲眼鏡和鋼絲頭來到謝長安三人的箱子外,透過透明的玻璃看著正微微低頭翻譯的謝長安,見她美麗的面容帶著淡淡的粉色,正翻譯得認(rèn)真,絲毫看不出開始翻譯時緊張得聲音發(fā)抖的狼狽。 兩人有些不解,又將目光看向安德烈和大餅?zāi)?,見兩人不時用驚愕的眼神看向謝長安,便知道兩人估計也和他們一樣滿心不解。 站了一會兒,金絲眼鏡沖鋼絲頭使了個眼色,輕輕地離開了。 走出老遠(yuǎn)之后,金絲眼鏡看向鋼絲頭,“估計就是緊張,調(diào)整好心態(tài)之后,這水平就恢復(fù)到正常了?!?/br> “抗壓能力不錯?!变摻z頭點了點頭說道,聲音里帶著贊賞。 在同傳的圈子里,上場之后扛不住壓力崩潰了的不少,可是能夠這么快就調(diào)整好的,目前只有謝長安一個而已。 金絲眼鏡笑道,“我原先還有些擔(dān)心,現(xiàn)在看來,倒也不用擔(dān)心了?!彼麚?dān)心自己利用關(guān)系讓謝長安面試,會讓會議這個頻道出問題,如今看來,根本不用擔(dān)心了。 鋼絲頭道,“她很適合我們這個圈子??上Р淮罂赡芤恢痹谖覀冞@個圈子里?!敝x長安的相貌那樣好,怎么也不像會長期做同聲傳譯的人。 要知道,像謝長安這樣美貌與演技都頂尖的演員,拍一部兩個月的電影或者電視劇,收入就比同聲傳譯員一年的工資還高。更重要的是,拍戲比做同傳要輕松得多。 具體看演員光鮮亮麗的外表和同聲傳譯員華發(fā)早生的現(xiàn)狀就知道。 金絲眼鏡先是點了點頭,繼而又搖了搖頭,“也不一定,據(jù)說她家世很好,不至于將錢放在眼里。我覺得,她或許就是喜歡做同傳,就像喜歡演戲一樣?!?/br> “希望這樣吧。”鋼絲頭說道。 謝長安翻譯了25分鐘左右,就看向白人。 白人笑著對她點了點頭,還眨了眨眼睛。 謝長安見了,笑了笑,見白人準(zhǔn)備好了,又繼續(xù)翻譯剩下的句子,直到一個停頓,這才飛快地沖白人比了個手勢。 白人快速地沖謝長安點了下頭,就接著往下翻譯了。 謝長安看見,關(guān)了自己跟前的設(shè)備,輕手輕腳地拿起桌上的礦泉水打開,慢慢的喝著。 喝了一會兒,感覺到有人在注視著自己,便看了過去。 這一看,就看到一直翻白眼的大餅?zāi)樥粗约?,見自己看過去,還豎起了大拇指。 謝長安想起他之前對自己的辱罵,沖他翻了個鄙視的大白眼,便收回視線,繼續(xù)喝水。 大餅?zāi)樅桶兹藭λ龖B(tài)度大變,是她意料中的事。這個狹窄的同傳箱子里,需要的是真正的實力。而她有實力,兩人肯定會對她刮目相看。 喝了水,又歇了歇,謝長安伸手握住那個雞油黃招財貓,認(rèn)真聽耳機(jī)里發(fā)言人的發(fā)言,并同時和白人的翻譯做對比。 過了19分鐘左右,英語發(fā)言人發(fā)言完畢了。 謝長安透過透明的玻璃看向會場,見英語發(fā)言人坐下來了,日本發(fā)言人開始站起來發(fā)言,知道短時間內(nèi)都不需要英語頻道的翻譯,就關(guān)了自己的設(shè)備,靜靜地坐著等。 白人也關(guān)了設(shè)備,同時示意大餅?zāi)樢糙s緊關(guān),在大餅?zāi)橁P(guān)了設(shè)備之后,馬上含笑看向謝長安,“嘿,親愛的小天使,你的翻譯水平很棒,我為你驕傲,也為當(dāng)時誤會你而道歉,希望你能原諒我?!?/br> “謝謝。”謝長安沖他笑笑,“至于誤會,我一開始的表現(xiàn)并不好,你誤會了也正常,不用向我道歉?!?/br> 白人聽了,忙笑著說道,“親愛的,我叫安德烈,你叫我安德烈就成。你能告訴我你的名字嗎?”他只知道她叫小梨渦,并不知道她的真名。 謝長安點點頭,“我叫謝長安,你叫我謝就是了?!?/br> “好的,親愛的謝,我為能和你共事而高興,稍后我們能共進(jìn)晚餐嗎?”安德烈連忙問。 謝長安搖了搖頭,“抱歉,我有朋友在外面等著我,恐怕我沒有空。” “這樣啊……”安德烈十分失望。 大餅?zāi)樢姲驳铝掖笫艽驌粽f不出話來,連忙對謝長安道,“親愛的謝,我為原先對你口出惡言而道歉,請你相信我,我只是太氣憤,才控制不住自己的。” “我認(rèn)為是否能控制得住自己,代表的是一個人的教養(yǎng)。在你身上,我沒看到教養(yǎng)?!敝x長安冷淡地說道。 對她質(zhì)疑可以,對她翻白眼都行,但是出言不遜,說得那么難聽,她可就不能接受了。 大餅?zāi)槺凰闭f自己沒有教養(yǎng),臉色有點難看,“謝小姐也未免不給人面子了?!?/br> “棒子需要什么面子啊?!敝x長安漫不經(jīng)心地說道。 大餅?zāi)槻恢馈鞍糇印笔鞘裁匆馑?,但是明白這是一個侮辱自己的詞,臉色徹底陰沉下來,“謝小姐,我們好歹在一個箱子里共事,你當(dāng)場侮辱我,也太過分了吧?” 安德烈看向大餅?zāi)槪皹?,你?dāng)時對謝說得更過分,更不紳士,現(xiàn)在可沒有立場來說謝過分?!?/br> 謝長安沒想到安德烈會幫自己說話,當(dāng)下沖他點了點頭,這才看向大餅?zāi)槝?,“我只是以其人之道還治其人之身而已?!?/br> 樸沒敢再還嘴,他此時還不是IACI成員,而安德烈是,他希望能和安德烈交好,在有足夠的經(jīng)驗之后,由安德烈?guī)兔σ]進(jìn)IACI。 所以,他只是惡狠狠地瞪了謝長安一眼便作罷。 謝長安沖他微微一笑,半點也不怕他的眼神。 安德烈又和謝長安說了幾句,就重新開了設(shè)備繼續(xù)聽翻譯。 到午餐時分,謝長安這個頻道都不用再翻譯,大家都很是輕松。 即將出去用餐時,安德烈關(guān)了設(shè)備,看向大餅?zāi)槪吧衔缒銢]有工作,下午就按照慣例,輪到你翻譯了?!?/br> “這是應(yīng)該的。”大餅?zāi)橊R上有禮貌地應(yīng)了。 謝長安檢查了一遍,見設(shè)備都關(guān)好了,就把招財貓放進(jìn)包里,站了起身。 安德烈看向她,“親愛的