，對(duì)于一個(gè)新人來(lái)講，已經(jīng)難能可貴。她和導(dǎo)師彈冠相慶，立即打電話給亦辰，然后導(dǎo)師直接打電話給出版社的領(lǐng)導(dǎo)，又大力推薦了她一把。

    大概因?yàn)檫@樣，她的工作找得異常順利，原以為出版社的職位競(jìng)爭(zhēng)激烈，沒(méi)想到一輪筆試和一輪面試過(guò)后，就有人通知她被錄取了。學(xué)校的論文已經(jīng)通過(guò)，馬上就可以拿到碩士的文憑，出版社這一邊雖然還沒(méi)有正式報(bào)到，人事科叫她先去填表辦些手續(xù)。

    人事科的工作人員也十分客氣，臨了提醒她可以去面試她的副社長(zhǎng)那里打個(gè)招呼。副社長(zhǎng)這么個(gè)高高在上的人物，她又沒(méi)有預(yù)約，本沒(méi)打算去叨饒，不過(guò)既然人事科的人提了，她就厚著臉皮去了一趟，打算說(shuō)幾句感想的話。不曾想副社長(zhǎng)也頗熱情，泡茶賜座，跟她聊了聊工作的展望，最后送她到辦公室門(mén)口，說(shuō)了句：“替我向范總問(wèn)好?！?/br>
    她才知道事情另有因由。

    到這時(shí)候說(shuō)什么都有些晚了。別的工作她也并非沒(méi)有嘗試，簡(jiǎn)歷印了幾沓，招聘會(huì)跑了十?dāng)?shù)個(gè)，因?yàn)槌霭嫔邕@邊有了眉目，又不想委屈自己做那些朝九晚五，繁雜無(wú)趣的事，所以并沒(méi)有十分上心。現(xiàn)在唯有甩甩腦袋，暗下決心，要努力證明自己，即使不托關(guān)系，她也有這個(gè)實(shí)力。

    她在回去的公車(chē)上匆匆給爸爸寫(xiě)了個(gè)郵件，說(shuō)明情況，還有大師兄在背后幫了忙。爸爸的項(xiàng)目保密紀(jì)律特殊，只有受監(jiān)控的郵件可以跟他聯(lián)絡(luò)。沒(méi)想到爸爸幾乎立刻回了信，只說(shuō)，大師兄自己人，沒(méi)關(guān)系，他會(huì)向大師兄表示感謝。

    這件事告訴亦辰，他報(bào)以長(zhǎng)久的沉默。她以為他為此不高興，解釋說(shuō)：“工作的事，我希望靠自己的能力，不想要?jiǎng)e人插手。不過(guò)事已至此，我爸爸也說(shuō)，大師兄自己人，他會(huì)替我表示感謝的?！?/br>
    他站在廚房門(mén)口，雙手插兜，不言不語(yǔ)，聽(tīng)了神色一頓，一臉落寞的神情。她覺(jué)得好笑：“你為什么老對(duì)大師兄有偏見(jiàn)？”

    他眉頭深鎖地回答：“我對(duì)他沒(méi)偏見(jiàn)。”

    她踮起腳尖去吻他的眉心：“等你喝完這壺醋，我請(qǐng)你吃晚餐，香烤三文魚(yú)，還有栗子蛋糕做甜點(diǎn)?！?/br>
    他拖著她的手，纏綿悱惻地吻回來(lái)。三文魚(yú)就在烤箱里，房間里氤氳著食物的香氣，濃郁的香油混雜著胡椒的辛辣。他們就這樣站在廚房門(mén)口昏暗的燈光里親吻，直到彼此的呼吸都急促起來(lái)，她背后的紐扣被一顆一顆輕輕解開(kāi)，終于叮地一聲，是計(jì)時(shí)器到點(diǎn)的聲音。他拉住她，不讓她走，低聲嘆氣：“如果……能不能什么都不要管？”

    后來(lái)回想，她那時(shí)候根本不知道他在嘆什么，只覺(jué)得人生有時(shí)候有這樣突如其來(lái)的時(shí)刻，忽然什么事都可以不管不顧，只想在一起。那時(shí)候你覺(jué)得確確實(shí)實(shí)是愛(ài)著一個(gè)人，這一刻就叫永遠(yuǎn)，即使這一刻其實(shí)稍縱即逝。

    那天的晚餐最后變成雞蛋泡面，三文魚(yú)被烤成了灰，栗子蛋糕放在廚房的臺(tái)子上，被發(fā)成了蜂窩狀，根本沒(méi)機(jī)會(huì)進(jìn)烤箱。

    那晚她在月光下醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)她那條調(diào)戲帥哥的日志竟然有人回應(yīng)。A.J.在下面寫(xiě)：“Thou shalt not parade your love， or death may fall upon it soon.”

    她想了想才明白過(guò)來(lái)，這算不算圣經(jīng)體的“秀恩愛(ài)，死得快”？她笑著回：“Death only falls upon those who seek it.”大概可以總結(jié)為“不作死，不會(huì)死”。

    A.J.回了美國(guó)，據(jù)說(shuō)終于被家里逼著去家族企業(yè)上班，火氣大一點(diǎn)也能理解。

    也不是她故意的，她還真做了一次秀恩愛(ài)，討人厭的事。

    有一次她在商場(chǎng)偶遇Jessica，Jessica對(duì)她說(shuō)：“恭喜，聽(tīng)說(shuō)你在全國(guó)翻譯比賽里得了獎(jiǎng)?！?/br>
    她沒(méi)想到消息傳得這樣快。Jessica笑著解釋?zhuān)骸拔乙彩锹?tīng)開(kāi)發(fā)組的經(jīng)理Kenny講的，有一次開(kāi)產(chǎn)品設(shè)計(jì)碰頭會(huì)，眼看討論到晚飯時(shí)間，Shane出去接了個(gè)電話，回來(lái)說(shuō)散會(huì)，他有要事，不能加班了，女朋友得了獎(jiǎng)，要出去慶祝。大家都吃驚得不行，什么時(shí)候見(jiàn)過(guò)Shane有比工作更重要的要事？公司的開(kāi)發(fā)項(xiàng)目都有代號(hào)，以前都叫什么Venus（維納斯女神，金星)， une，（尼普頓海神，海王星)，新開(kāi)發(fā)的項(xiàng)目叫勞倫斯，大家都說(shuō)怎么回事？勞倫斯是哪路神仙？羅馬人名都用完了嗎？再找不出別的星球了？其實(shí)要是知道你參賽的大作，就不會(huì)奇怪了?！彼D了頓：“我還沒(méi)見(jiàn)Shane這么開(kāi)心過(guò)，他從來(lái)不是個(gè)感情外露的人?！?/br>
    若不是特意關(guān)注，Jessica怎會(huì)知道她參賽的作品是什么？頌頌半開(kāi)玩笑地說(shuō)：“你怎么就這么了解Shane呢？”

    Jessica停了停，不以為忤，說(shuō)得大大方方：“以前Shane是高高在上的男神，現(xiàn)在比較有人味，其實(shí)挺好，大家都為他高興?！?/br>
    反倒讓頌頌慚愧。不知從何時(shí)起，每次遇到Jessica她都有仇人相見(jiàn)分外眼紅的感覺(jué)。Shane那時(shí)候說(shuō)Jessica人不錯(cuò)，她還在心里大大的不以為然，現(xiàn)在才覺(jué)得是自己心胸狹窄。

    四周人不多，但也不能站在過(guò)道里聊個(gè)沒(méi)完。分手前Jessica問(wèn)：“Shane的生日快到了，來(lái)給他買(mǎi)禮物？”

    “嗯嗯?！彼鷣y點(diǎn)頭，慚愧地落荒而逃。

    其實(shí)她根本不知道Shane過(guò)生日這回事，難得來(lái)這間高大上的商場(chǎng)，是因?yàn)楸谎麉⒓与娪肮?jié)記錄片的首映式。據(jù)說(shuō)那是個(gè)導(dǎo)演明星摩肩接踵的地方，她不得不來(lái)置辦一身像樣的行頭。

    后來(lái)她確實(shí)想給Shane買(mǎi)件生日禮物，考慮再三，也許可以給他買(mǎi)塊手表。記得她第一次見(jiàn)到他挽起袖子替她整理資料時(shí)，曾經(jīng)覺(jué)得他戴手表的樣子賞心悅目。他的那塊表設(shè)計(jì)簡(jiǎn)潔，黑白分明，表面上只有兩個(gè)字母----“GF”。并不是她認(rèn)得的百達(dá)翡麗或伯爵之類(lèi)的壕牌，結(jié)果她上網(wǎng)一查，GF， Greubel Forsey，雖然說(shuō)挺小眾，也是動(dòng)輒十幾萬(wàn)。她暗嘆一聲，深覺(jué)有錢(qián)男友不好伺候，后來(lái)一忙，她很快把這件事忘到了腦后。

    一片忙亂中，第九屆南湖音樂(lè)節(jié)暨第一屆南湖國(guó)際電影節(jié)在七月中轟轟烈烈地開(kāi)幕。

    她譯的那部記錄片原來(lái)題為，中文暫譯名，她覺(jué)得不好。

    影視及的翻譯，有時(shí)候最難的就是題目，直譯往往詞不達(dá)意，而意譯又容易失去原文的韻味。比如時(shí)下大熱的美劇，直接譯成，太