梳子。她看向鏡子里瑞特的眼睛，期待他說些什么以鼓勵(lì)她。

    斯嘉麗知道，每當(dāng)她心里有什么不好受，說出來，說給瑞特聽，他總能讓自己舒緩一些，為自己不符合道德的做法找出個(gè)合理的緣由來。

    瑞特確實(shí)這樣做了?！八辜?，我是了解你的。一旦你嘗到了權(quán)力的甜頭，或者更準(zhǔn)確的說是對(duì)自己能力的認(rèn)可，你就再也停不下來。當(dāng)然了，我可不是在規(guī)勸你，相反，我認(rèn)為論做生意，你干的不賴?！?/br>
    斯嘉麗因?yàn)榈玫椒Q贊而露出笑容。

    “你現(xiàn)在走出去看到的是一個(gè)正在復(fù)興的亞特蘭大，北方人的涌入以及它復(fù)興的工業(yè)代表著一個(gè)新興的社會(huì)。而一個(gè)社會(huì)的新生，并不代表與之相應(yīng)的文明能夠誕生。文明需要時(shí)間，而你和我，我們適應(yīng)這個(gè)社會(huì)卻不能迎合舊的文明，而新的文明——適合我們的文明又處在空窗期中。這只有兩種后果，向他們妥協(xié)或者他們向我們妥協(xié)?！?/br>
    “我不太明白，瑞特?！彼辜嘻愞D(zhuǎn)過身抓住瑞特的手?！翱晌也粫?huì)向他們妥協(xié)的。有時(shí)候我真的憎恨他們，因?yàn)槲液退麄儾灰粯?，他們以一種我無法做到也決不想做到的態(tài)度面對(duì)他們所喪失的東西。我恨他們，恨這些面帶笑容、腳步輕快的陌生人，這些驕傲的傻瓜，他們從喪失的事物中撈取自尊心，好像正因?yàn)閱适Я瞬乓宰院浪频?。?/br>
    “真相是，我永遠(yuǎn)也得不到他們的尊敬，我永遠(yuǎn)也不能融入他們，我永遠(yuǎn)……都是個(gè)異類，我討厭他們，他們也討厭我。是我這個(gè)人而不是其他的什么讓他們厭煩?！?/br>
    斯嘉麗的綠眼睛生出了霧氣，那里有淚水溢出?！癿ama會(huì)對(duì)我失望的，瑞特。我違背的是道德?！?/br>
    瑞特用手將眼淚拂開，他的掌心下是她的妻子那泛紅的臉頰?！皠e哭，斯嘉，勇敢些，我一直陪著你。況且道德、正義、真理這類詞匯從古至今都是最飄忽不定的東西了。我們將很多虛假的東西奉為真理，它有個(gè)名字，猜猜看？”

    “什么？”斯嘉麗的嗓音仍帶著哭腔，被她搶走生意的那些男人們可不會(huì)想到她還有這么一面。

    “我們叫它歷史?！?

    瑞特看見她破涕為笑?！翱丛谏系鄣拿嫔?，你什么時(shí)候能正經(jīng)一點(diǎn)兒。但這真是……有趣?！?/br>
    “我很正經(jīng)呢！寶貝。但有一點(diǎn)，停止用犯人為你干活，畢竟我們?nèi)匀簧钤谂f文化之中，仍然被他們包圍。”

    他低下頭吻了她的額頭。

    作者有話要說：　　1.Where I e from,we believe all sorts of things that aren't true ,we call it history.

    ——

    對(duì)呀，潛水的出來說說話嘛。我每次發(fā)完新的一章，都在想說:啊，終于碼完了，也不知道大家會(huì)不會(huì)喜歡呢？每天早上醒來第一件事都是打開晉江看看大家有沒有評(píng)論，大家多多評(píng)論我才知道有人等著更新呢嘛，愛你們。

    這篇文章與其說是一個(gè)故事，可能更是一篇懷著對(duì)米切爾崇高的敬意和男女主的美好結(jié)局的期待而對(duì)瑞特和斯嘉麗兩人性格的解讀，只是它以、同人的方式展現(xiàn)出來。原著的時(shí)候，我就想結(jié)局愛情的悲劇不僅是時(shí)代的原因，也是兩人性格的原因。而如果要讓他們有個(gè)幸福美好的結(jié)局，就一定得從性格下手。我真的希望大家能喜歡。再次給正在的大家以感謝，愛你們。

    第32章 臨行

    Chapter 32 臨行

    清晨的第一抹陽光爬進(jìn)巴特勒家的窗子照在這家男主人的臉上時(shí)，瑞特平靜地睜開了眼，他這一覺睡得很香。斯嘉麗濃密的有點(diǎn)兒小卷的頭發(fā)蹭得他脖子癢癢的，低下頭看見的是她恬靜的睡顏。

    他換了個(gè)姿勢(shì)面對(duì)著她，一手替她拉了拉被子，一手手背輕撫她的臉龐。瑞特重復(fù)著每天的習(xí)慣，他將妻子的模樣深深的刻在心里，她墨黑的濃眉舒展，那漂亮的淡綠色眼睛此刻被隱藏起來，鼻翼兩側(cè)有淡淡的雀斑，嘴唇是淡粉色的……

    每天早晨醒來，我都覺得更愛你了，斯嘉。

    瑞特一向了解自己，他清楚地明白同妻子結(jié)婚之后的日子對(duì)自己來說或許是人生到目前為止最幸福的時(shí)候，每一天，生命里的每一天他都好好珍惜。那時(shí)候，他又開始信上帝了，他開始去做禮拜了——這讓斯嘉麗尤為驚訝。每當(dāng)斯嘉麗提起這事兒他都只是吻她的額頭，然后什么也不說。

    而亞特蘭大的老朋友們自然也是同斯嘉麗一樣驚訝。最先是眼尖的埃爾辛太太發(fā)現(xiàn)的瑞特，他有時(shí)候很早便到但站在陰影的角落里，有時(shí)候等禮拜開始后才悄悄站在所有人的身后。做禱告的時(shí)候，他是用心的，臉上的虔誠表情不能讓人有所懷疑。漸漸地，他開始同其他人交談起來，并且顯得謙虛而恭敬，但一旦遇上有些不長眼的讓他規(guī)勸自己妻子的話，他一貫的嘲諷神情又回來了。

    “風(fēng)衣？我聽說英國經(jīng)常下雨?！彼辜嘻愅鹛卣驹谖萃獾男〉郎?這條小道通向大門，兩旁是種了些花草，其中有些玫瑰正盛開。韋德靠著斯嘉麗的腿，他攥著自己的衣襟。

    “帶了?！比鹛孛鎸?duì)著妻子，笑著點(diǎn)頭。

    “帽子？”

    “在我手上呢，親愛的。”他將手上的帽子給她看。

    “襪子帶了五雙？夠嗎？”

    “你確定不和我一起去嗎？寶貝?！比鹛卣{(diào)笑道。

    “你的嘴都要笑爛啦！”斯嘉麗狠狠得捏了捏瑞特的臉頰。“我想同你一起去，但是木材廠需要我，我還不能走。我希望下次你能帶我去游玩，我還沒去過英國呢，我在雜志上見過它的圖片。”

    “韋德呢？你可以同我一起去呀？恩？現(xiàn)在反悔還來得及。”瑞特彎下腰半蹲下來，同他平視。

    韋德?lián)u了搖頭。“我想和mama一起?！?/br>
    “那好吧，等mama處理好她的木材廠我們一塊兒去好嗎？”他柔聲問孩子。韋德高興地點(diǎn)頭，他看向斯嘉麗。

    瑞特站了起來，調(diào)笑自己的妻子:“你被你的木材廠鎖在這兒啦，斯嘉?！?/br>
    “好了，你該走了?！彼辜嘻悓⑷鹛赝馔啤?/br>
    而這時(shí)黑mama終于從房里出來了，她站在門前，且仍舊板著面孔，不愿意給瑞特一個(gè)好臉色。瑞特向她招手:“再見，黑mama，他們倆就勞煩您照顧啦！”他仍舊記得黑mama曾罵過自己是套著馬籠頭的騾子呢！這話是斯嘉麗轉(zhuǎn)述的，聽完他先是大笑，隨后稱贊黑mama是個(gè)明白人，說得也都是些老實(shí)話。

    緊接著，瑞特笑著給了斯嘉麗和韋德各一個(gè)吻，乘上馬車離開了，馬車揚(yáng)起的灰有些迷了斯嘉麗的眼睛。她將手搭在韋德