身，單膝跪在了她的面前。

    “我想要娶你，斯嘉麗奧哈拉，你愿意嫁給我嗎？”

    第26章 心聲

    Chapter 26 心聲

    那男人單膝跪在斯嘉麗面前，真摯的眼中透露著希望，他深呼吸以緩解自己的緊張感?！爱吘故堑谝淮吻蠡槟??！?/br>
    “這不是個(gè)求婚的好時(shí)候——我剛從監(jiān)獄出來(lái)，你仍需要塔拉的稅金……”他說(shuō):“但你得原諒我這份急迫與受怕的心。我有一個(gè)自己的原則，斯嘉，我從來(lái)遵從于自己的內(nèi)心，我忠誠(chéng)于它并且從不欺騙它，至少我以為是這樣，但遇見(jiàn)你之后我才發(fā)現(xiàn)自己錯(cuò)了。因?yàn)?，如若我真的服從我的心而不是試圖掌控它，在你第一段婚姻的婚禮上我就會(huì)將你奪走了。我的人生到現(xiàn)在為止，還未有過(guò)讓我后悔之事，只除了那一件事。早些時(shí)候，父親將我驅(qū)逐出門(mén)——”

    斯嘉麗想插句話(huà)，但瑞特?cái)[了個(gè)手勢(shì)示意她不要打斷他，但他仍然體貼地替她解釋了?！案赣H將我驅(qū)逐出門(mén)——這事兒如果你愿意我以后會(huì)細(xì)細(xì)講與你聽(tīng)的，斯嘉，現(xiàn)在我有更重要的話(huà)要說(shuō)。”

    “我從未后悔過(guò)和父親頂撞或者說(shuō)忤逆他，甚至在我一開(kāi)始離家時(shí)餓到兩眼發(fā)昏冷到直打哆嗦時(shí)也沒(méi)有。我不后悔和人決斗時(shí)打死人，也不后悔因?yàn)椴辉溉€(gè)傻姑娘而被指指點(diǎn)點(diǎn)，因?yàn)槲也慌逻@個(gè)。后來(lái)我憑著自己的本事發(fā)家——你或許覺(jué)得那是不正經(jīng)的，但也畢竟是我的本事。偶爾生意有所虧損，我也從未將時(shí)間花在后悔自己的決策上。戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始，我不后悔做那些人人唾棄的所謂'投機(jī)'生意，也不后悔在戰(zhàn)爭(zhēng)即將結(jié)束的時(shí)候，在沒(méi)人會(huì)知道的時(shí)候參戰(zhàn)。我甚至也不后悔將你扔在那條兒通向塔拉的道路——哦！別惱，斯嘉，聽(tīng)我說(shuō)……我不在乎人們對(duì)我的評(píng)價(jià)，因?yàn)樵谖已劾锬欠N評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)是愚蠢的。一直以來(lái)，我總是以為自己是跟著心走的，寶貝，并且以此為傲?！?/br>
    他的嗓音渾厚富有力道，從嘴唇吐露出的一個(gè)個(gè)單詞是他的心聲。

    “但實(shí)際上我卻一直在試圖征服它，掌握它。我后悔未在你姓漢密爾頓時(shí)將你搶過(guò)來(lái)，后悔未在參戰(zhàn)前向你求婚。感謝上帝給予我修正的機(jī)會(huì)——同你一樣，我早就將上帝拋之腦后了，但這種時(shí)候我需要他，我們是永遠(yuǎn)擺脫不了上帝的。

    所以，讓上帝作我的保證人吧！這將會(huì)是我最虔誠(chéng)于自己誓言的時(shí)候！這將是我永不背棄的諾言！這將是我瑞特巴特勒這一生唯一的愛(ài)的真心——

    我愛(ài)你，斯嘉?！?/br>
    他的眼眸亮得發(fā)光。

    “瑞特……”斯嘉麗覺(jué)得淚水在眼眶打轉(zhuǎn)，她面前這個(gè)男人多溫柔啊，橘黃色的燭光替他鍍了層溫柔的紗。

    “從我第一眼看見(jiàn)你，那個(gè)靈動(dòng)的小姑娘的時(shí)候，我就應(yīng)該料到自己會(huì)栽在你手里的——這一點(diǎn)我一直羞于承認(rèn)。斯嘉，你并不知道你帶給我的溫暖，當(dāng)然，還有樂(lè)趣。你小的時(shí)候，幾乎每一年我都會(huì)去見(jiàn)你。這并非是因?yàn)槟阋?，而是由于我渴望?/br>
    你十一歲之后，我就不再去了，原諒我，寶貝，那是因?yàn)槲仪优沉?，怯懦于不能掌控自己的心了?！?/br>
    斯嘉麗覺(jué)得他說(shuō)了好多好多話(huà)，很多她從不知道的他的心聲。

    “我們錯(cuò)過(guò)太多美好的時(shí)光了，斯嘉。太多太多了……時(shí)光已深知你是我的唯一。我們會(huì)成為天底下最幸福的夫妻的，只要你想，斯嘉……只要你愿意……只要你愿意?！彼斐鲇沂?，掌心朝上，等待著面前人的應(yīng)允。

    斯嘉麗顫抖地將左手搭在那只手上，另一只手試圖擦去嘩嘩流淌的淚水，她笑著點(diǎn)頭，不住地點(diǎn)頭，哽咽著說(shuō)不出話(huà)來(lái)。許久，才勉強(qiáng)發(fā)出聲來(lái)。

    “當(dāng)然，愿意。”

    隨后她感到中指有一絲涼意，瑞特不知從哪兒拿來(lái)的戒指戴在了她的左手上?；y精巧，做工精致，一對(duì)天鵝伸展著優(yōu)雅的脖子共同支撐著那顆璀璨奪目的鉆石。

    “戒指哪兒拿來(lái)的？”

    “自然是早就準(zhǔn)備好了的?！?/br>
    然后瑞特起了身，他踉蹌了一下，說(shuō)是腿有些麻。他拿出另外一個(gè)戒指，要求斯嘉麗替他戴上。她這才發(fā)現(xiàn)原來(lái)在戒指的內(nèi)環(huán)竟刻著自己的名字——Scarlett，想來(lái)自己的那個(gè)內(nèi)環(huán)應(yīng)是Rhett才是了。她沒(méi)有摘下來(lái)看看是否如此，她決定一直到結(jié)婚都不摘下了。

    順理成章地，瑞特開(kāi)始親吻她。他的兩只胳膊摟住她，就像許久以前去塔拉的路上，他在黑暗中摟她得那么緊。她緊緊地貼在他身上，仿佛整個(gè)大地都在搖動(dòng)，令人頭暈?zāi)垦?，只有他才是牢靠的?/br>
    “可以嗎？”他輕聲問(wèn)她，嗓子有些沙啞。

    “恩?！?/br>
    感受到彼此體溫的升高，他們進(jìn)了臥室。

    黑暗中，瑞特聽(tīng)見(jiàn)他的寶貝對(duì)他說(shuō):“我愛(ài)你，瑞特?！?/br>
    一時(shí)間，他喉頭哽咽。

    第27章 祝福

    Chapter 27 祝福

    “不！”

    一直以來(lái)，玫蘭妮都是個(gè)溫柔的女子，但斯嘉麗清楚地明白那溫柔的外表之下是強(qiáng)大的內(nèi)心與堅(jiān)守本心的力量。在費(fèi)耶特維爾女子學(xué)校她替自己和格林老師發(fā)聲；在塔拉食物不夠時(shí)她愿意將自己那點(diǎn)兒可憐的食物分給路過(guò)的人；在明知自己的身體狀況前提下渴望孕育一個(gè)生命；她以自己的柔弱包裹住艾希禮替他擋住風(fēng)沙……

    時(shí)代變遷，光陰荏苒，她都沒(méi)有變。

    她親切地拉著斯嘉麗的手，神色慌亂，卻堅(jiān)定地與斯嘉麗對(duì)視著?！安?！對(duì)不起，親愛(ài)的，我真是卑鄙啊，我真是個(gè)小人啊，我的腦海里……腦海里竟有這樣的想法?！边@時(shí)，她低下頭去。

    “說(shuō)吧，玫蘭妮，你知道我不會(huì)怪你的。如果你不愿和我這個(gè)好友說(shuō)，你還要和誰(shuí)說(shuō)呢？”斯嘉麗安撫著她，端起桌上的紅茶給她。“喝點(diǎn)兒吧，暖和?！?/br>
    她望著紅茶嘆了口氣。“唉，要不是有巴特勒先生，塔拉怎么有錢(qián)買(mǎi)紅茶呢?？墒牵H愛(ài)的，你同他結(jié)婚……關(guān)鍵是，塔拉的稅金是他付的啊。”

    她頓了頓，接著說(shuō)道:“結(jié)婚不是付稅金的代價(jià)，對(duì)嗎？我是說(shuō)，你沒(méi)有將自己賣(mài)給他……”話(huà)未說(shuō)完她便伏在斯嘉麗身上哭了起來(lái)。 “對(duì)不起，親愛(ài)的，我不應(yīng)該這樣想你的未婚夫，他是個(gè)高尚的人，而世間再也沒(méi)有比你更高尚的人了?！?/br>
    “別哭，玫蘭妮，瑞特他是愛(ài)我的呀。”斯嘉麗撫摸著她的已經(jīng)有些干枯的發(fā)，她將玫蘭妮扶起，雙手按在她的肩上，她們視線(xiàn)交匯。

    “你知道他和我說(shuō)什么嗎？他說(shuō):'既然你要嫁個(gè)有錢(qián)人，那為什么不嫁給我呢？我也有錢(qián)啊。'”斯嘉麗清楚地記得瑞特說(shuō)這話(huà)時(shí)候的神情，他的眼中充滿(mǎn)了笑意，但在深處還蘊(yùn)藏著一點(diǎn)兒別的東西。

    “啊