兩邊突然冒出了許多破破爛爛的小攤子。離我最近的一個(gè)攤子就搭在麗痕書(shū)店外一個(gè)污跡斑斑的條紋雨棚下面，攤前釘著一塊硬紙板招牌：出售護(hù)身符，有效抵御狼人、攝魂怪和陰尸。

    “他們知道這是不可能有效的吧？”潘西站在屋檐下對(duì)我招手，她瞪著一個(gè)邋里邋遢的小販，他正竭力勸說(shuō)一位女巫購(gòu)買(mǎi)一根據(jù)說(shuō)可以驅(qū)散惡靈的銀項(xiàng)鏈。

    “你的暑假過(guò)的怎么樣？”我問(wèn)道。麗痕書(shū)店里燈光昏暗、烏煙瘴氣，和之前完全不一樣了。

    潘西警覺(jué)地瞥了眼一旁的店員：“不怎么樣，我們回頭再說(shuō)?！彼龔目诖锩鰰?shū)單，“你和……他有沒(méi)有緩和？”

    “沒(méi)有?！蔽衣柫寺柤?，“實(shí)際上我們一個(gè)暑假都完全沒(méi)有聯(lián)系?！?/br>
    “好吧，那我就直接問(wèn)了——你們現(xiàn)在算是什么情況？”

    “我也不知道，這完全取決于其他人是怎么認(rèn)為的，至少我感覺(jué)我和德拉科都在回避問(wèn)題。”我坦率回答，“你和路易斯還有聯(lián)絡(luò)嗎？”

    “路易斯？”潘西困惑地轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)。

    “你的法國(guó)筆友?！?/br>
    她一副恍然大悟的樣子哈哈笑起來(lái)：“不，當(dāng)然沒(méi)有。你不會(huì)真的以為我們會(huì)發(fā)展關(guān)系吧？梅林在上，我是不會(huì)去禍害這種陽(yáng)光少年的?！?/br>
    “那你不妨考慮一下布雷斯，你倆也算是強(qiáng)強(qiáng)對(duì)決。”我諷刺道。

    潘西愣了下，迅速回過(guò)頭去：“王不見(jiàn)王。更何況我只把布雷斯當(dāng)朋友——相信他也是這樣認(rèn)為的?！?/br>
    買(mǎi)完書(shū)后潘西問(wèn)我想不想去韋斯萊兄弟的笑話商店看一看。

    “韋斯萊兄弟？”我若有所思，“該不會(huì)恰巧是和烏姆里奇杠上的那對(duì)雙胞胎吧？”

    “的確是。我來(lái)的時(shí)候看見(jiàn)他們的店面了，簡(jiǎn)直堪稱(chēng)五光十色?！迸宋鲙е彝白呷ィ爱?dāng)然啦，我不喜歡格蘭芬多，可是眼下大家確實(shí)需要一些歡樂(lè)，對(duì)不對(duì)？”

    我目瞪口呆地看著面前的新店面——紫色的大幅海報(bào)上用金色寫(xiě)著廣告，櫥窗像焰火展覽一樣熱鬧非凡。潘西已經(jīng)興致盎然地走上了臺(tái)階，我跟在她后面。店內(nèi)人山人海，我?guī)缀跻詾樽约鹤哌M(jìn)了風(fēng)雅牌巫師袍的清貨甩賣(mài)現(xiàn)場(chǎng)。

    我左右看看，只見(jiàn)一堆裝著速效逃課糖的紙箱一路堆到了接近天花板的地方。另外還有好幾箱熱銷(xiāo)的戲法魔杖。同樣也有很受歡迎的羽毛筆，包括自動(dòng)噴墨、拼寫(xiě)檢查、機(jī)智搶答等品種。一群十來(lái)歲的孩子興奮地注視著一個(gè)木頭小人慢慢地登上臺(tái)階，爬向一套逼真的絞索架，這兩樣?xùn)|西都在一個(gè)箱子頂上，箱子上寫(xiě)著：可反復(fù)使用的劊子手——拼不出就吊死他劊子手是一種拼字游戲玩具，一般由一個(gè)絞架和小人組成，如果參加游戲的人拼寫(xiě)發(fā)生一定的錯(cuò)誤，小人就會(huì)被放到絞架上被處死。

    “真精彩是不是？”潘西注意到一群女孩子正嘰嘰喳喳圍在粉色的貨架旁興奮地談?wù)撝裁矗拔矣X(jué)得有人在搶你mama的生意，維奧。”

    “什么——？”我一抬頭，剛好看見(jiàn)貨架上方的廣告牌上寫(xiě)著一行大字：高級(jí)迷情劑。

    “你好，維奧萊特?！币粋€(gè)淡金色的腦袋出現(xiàn)在我旁邊，我發(fā)現(xiàn)那是好久不見(jiàn)的盧娜，“真沒(méi)想到會(huì)在這里遇見(jiàn)你?！彼脡?mèng)幻的聲音說(shuō)道，“哈利、羅恩還有赫敏也想來(lái)跟你打招呼，是不是？”

    很顯然格蘭芬多鐵三角根本沒(méi)這樣打算，但是盧娜暴露了他們的位置。我對(duì)他們點(diǎn)了點(diǎn)頭，潘西一本正經(jīng)地研究著配方表：“我覺(jué)得這就是山寨產(chǎn)品，維奧，你應(yīng)該去起訴他們侵權(quán)?！?/br>
    “哈利過(guò)的很不開(kāi)心?！北R娜說(shuō)。我回想起上學(xué)期期末前的場(chǎng)景，不免有些懷疑到底發(fā)生了什么。

    “你認(rèn)為這有沒(méi)有效果，維奧？”潘西大聲說(shuō)道，一邊態(tài)度強(qiáng)硬地把一個(gè)粉紅色罐子塞到我手里。這時(shí)盧娜接著說(shuō)了下去：“……他失去了一個(gè)很重要的人，我不知道應(yīng)不應(yīng)該告訴你，但是——哈利，我可以告訴她嗎？”

    “我覺(jué)得這里其實(shí)也沒(méi)什么好玩的！”潘西突然重重放下手里的瓶子，“我們還是走吧，維奧！”她徑直拉著我走出了店門(mén)。

    “潘西？”

    她停下了：“波特的教父死了?！?/br>
    “西里斯·布萊克？”我疑惑地看著潘西，“你是怎么知道的？”

    她捋了捋散下來(lái)的頭發(fā)，嘲弄似的笑了起來(lái)：“他是我mama的愛(ài)人?！?/br>
    我花了一小段時(shí)間消化其中的內(nèi)容，接著我睜大了眼睛——潘西繼續(xù)說(shuō)了下去：“很荒誕是不是？她嫁給了我爸爸、生下了我，然而她自始至終都愛(ài)他。”她眨眨眼睛，“我都不知道該說(shuō)什么好。”

    “你回家就是為了弄明白這個(gè)嗎？”我小聲問(wèn)道。

    “三年級(jí)時(shí)，全魔法界都在通緝布萊克，那時(shí)候我mama只要一聽(tīng)到他在某處的消息就會(huì)立即不顧一切地出門(mén)，那時(shí)候我就開(kāi)始懷疑了?！彼疽馕也灰グ参克捌鋵?shí)我早就感覺(jué)得到我父母之前關(guān)系不好，只不過(guò)……如果她不愛(ài)他，為什么他們會(huì)結(jié)婚呢？假如她只是想要高貴的身份，那么布萊克的姓氏不是更顯赫嗎？”

    “潘西，如果你需要幫助的話可以來(lái)找我。你知道，不管是什么……住的地方、可以?xún)A訴的人，還是別的什么?！蔽以囍f(shuō)一些能鼓勵(lì)她的話，“你沒(méi)有必要把所有的事情都一個(gè)人扛?！?/br>
    “我沒(méi)有在故意逞強(qiáng)，維奧。只是習(xí)慣了?！迸宋鞯匾恍χ弥?，“人生總不能完滿?！?/br>
    和潘西分別之后，我拉上兜帽往翻倒巷走去。今天我來(lái)這里的目的不僅僅是為了買(mǎi)書(shū)。

    翻倒巷是一個(gè)好孩子絕對(duì)不要踏入半步的地方，因?yàn)檫@里什么東西都有、什么人都存在。具體地說(shuō)，它與黑魔法之間聯(lián)系緊密。不過(guò)在這種風(fēng)聲鶴唳的時(shí)候倒沒(méi)有很多人出現(xiàn)在這里，畢竟那些從事小小非法交易的人并不想讓魔法部把他們的名字和黑魔法掛鉤。

    博金-博克魔法店是我此行的目的地。當(dāng)我站在骯臟的玻璃門(mén)前時(shí)，我看見(jiàn)里面已經(jīng)有了一個(gè)熟悉的、我并不想遇見(jiàn)的身影。與此同時(shí)我發(fā)現(xiàn)博金的臉上帶著一種混雜著恐懼和厭惡的表情。

    “……他會(huì)時(shí)常過(guò)來(lái)看看你是不是在專(zhuān)心解決這個(gè)問(wèn)題?！?/br>
    “——沒(méi)有必要?！?/br>
    我推開(kāi)了門(mén)，里面的交涉戛然而止。博金警覺(jué)地盯著我——一個(gè)戴兜帽的陌生人，而德拉科則斜睨了我一眼，顯然他并沒(méi)有認(rèn)出來(lái)。

    “你好?！蔽易呓衽_(tái)，沒(méi)有摘下兜帽，德拉科在聽(tīng)見(jiàn)我聲音的那一剎那猛地退后了一大步，就像被灼痛了一樣，“你不認(rèn)識(shí)我，不過(guò)你應(yīng)該認(rèn)識(shí)這個(gè)。”我撩起擋住右手的袖子，向博金展示出手指上的戒指，沃森家族的標(biāo)記倒映在博金眼里。

    “啊……原來(lái)是沃森……呃，斯內(nèi)普小姐惠顧?！辈┙鹕钌罹狭艘还?，“請(qǐng)問(wèn)有何貴干呢？”

    我口袋里拿出一張折疊好的羊皮紙推給博金。他展開(kāi)快速掃了一遍，面露難色：“您恐怕找錯(cuò)了地方，斯內(nèi)普小姐，我的店里并不