回碰上瞄準(zhǔn)腦袋的狙擊手，還能活著的話，就叫奇跡。”

“他身邊有很多防護(hù)措施，其實(shí)一直有狀況，而很多情況小演員都不適合知道，那會(huì)嚇壞他?！碧m德爾說。

“有線索嗎？”

“我們沒抓到搶手，不過查到消息，槍手是個(gè)墨西哥裔的美國(guó)人，待過陸軍，據(jù)說槍法非常神準(zhǔn)，認(rèn)錢辦事的雇傭殺手。因?yàn)橐獨(dú)⒌娜撕芴貏e，他們會(huì)希望對(duì)雇主的背景多了解一點(diǎn)。而雇主的名字，正好和卡爾的那個(gè)好親戚一模一樣。”

“聽起來情勢(shì)越來越緊張啦！”杰里說。

“看來我們的小詭計(jì)被知道了，否則他不會(huì)明目張膽的對(duì)‘卡爾’下手?！?/br>
杰里喜歡蘭德爾用的主詞——我們——聽起來非常順耳。

杰里以律師的口吻說：“謀殺未遂，判不了多久?！备静荒芩闶亲锩?。

“那樣對(duì)他太好了?！碧m德爾微笑。

在蘭德爾筆下為他規(guī)劃的結(jié)局是：赫門·莫洛維亞被司法人員給逮中，破產(chǎn)入獄，身敗名裂，因病于獄中去世。

“人手找足了嗎？”蘭德爾又問。

“絕對(duì)是好手，已經(jīng)訓(xùn)練一個(gè)月了。想要一舉奪下白宮、或者暗殺總統(tǒng)，都沒問題?！?/br>
因他夸張的語氣，蘭德爾失笑：“輕松點(diǎn)，問題還不到那個(gè)層級(jí)?！?/br>
“是嗎？你花六億五千萬買了一個(gè)訓(xùn)練所，如果不搞個(gè)政變，恐怕這筆投資就難回收了?！?/br>
“有自己的人手，總是比較好辦事?！?/br>
秘書提醒蘭德爾和莫絡(luò)維亞夫人約定的時(shí)間要到了。

“真是勤勞，晨昏定醒，嗯哼？”杰里說。這應(yīng)驗(yàn)了那句俗話：“射將先射馬”。

“我只是做我應(yīng)該做的?！碧m德爾微笑的說。

盡管忙得連吃飯都沒時(shí)間，但蘭德爾總是會(huì)叫秘書排出一段空檔：陪卡桑希散步。為了卡爾的安全考量，卡桑希還是停留在加州，擔(dān)心她憶子心切，蘭德爾不時(shí)會(huì)拜訪她、陪她談?wù)勑摹?/br>
在人工溫室里有一大片的玫瑰花海，萬紫千紅，繽紛艷麗，仿自然的人工光線讓溫室里充滿明亮溫暖的感覺。

“蘭德爾，我覺得我自己變得更堅(jiān)強(qiáng)了，經(jīng)歷過這么多事件之后?！笨ㄉＯＵf。

“您一直是的。”

“也許是，不過，大概是因?yàn)槲业纳磉呉恢庇腥酥?、幫忙我，有卡爾、有你，特別是你，你身上有種讓人為之信賴的堅(jiān)韌?！?/br>
“我很高興能夠幫助您。我是說，我很樂意這么做?！?/br>
“親愛的，我對(duì)你非常感激，你是這么的聰明英俊、溫柔伶俐、體貼善良，事實(shí)上，要是沒有你，我真的不知如何是好。我真不知道該如何報(bào)答你？！”

“您太過獎(jiǎng)了?！?/br>
“哦，你真是溫柔，這一點(diǎn)和卡爾很像，卡爾小時(shí)候就是個(gè)很體貼的孩子，他還是個(gè)小男孩，握著我的手說：‘mama，不要怕，我是莫洛維亞家的男人，我會(huì)一輩子保護(hù)你?！彼技巴?，忍不住眼眶泛紅盈淚。

“他是的。他熱愛他所愛的人，并且會(huì)竭盡所能的善待他們?！?/br>
“他是個(gè)獨(dú)生子，在菲爾過世后，整個(gè)家族的期望和壓力全部落在他身上，被逼著要堅(jiān)強(qiáng)、要提早長(zhǎng)大?！笨ㄉＯＰ奶鄣恼f。

“他做得很好，就像他輝煌的祖先輩一般?！?/br>
“是啊……他也是那樣被教導(dǎo)的，要時(shí)時(shí)刻刻以莫洛維亞高貴的祖先為榮，要比任何人都優(yōu)秀，每一個(gè)項(xiàng)目都要出類拔萃，身為莫洛維亞的子孫，他是世界上最偉大家族的后裔，他也是最偉大、最出色的男人。”

“事實(shí)確實(shí)是如此?！?/br>
卡桑希突然沉默一陣子。

“對(duì)一個(gè)母親來說，他就只是個(gè)聰明而溫柔的孩子罷了，你明白我的意思嗎？”

“是的，我知道。對(duì)他來說，您的存在意義重大，他非常敬愛您?！?/br>
“他把保護(hù)我這件事當(dāng)成是他的責(zé)任，”卡桑希輕聲說，“他是非常溫柔的好孩子。所以，即使他受了傷，也不希望讓我知道，他不愿意讓我為他擔(dān)心、為他難過?！?/br>
蘭德爾也感到難過：“他會(huì)好起來的，這只是暫時(shí)現(xiàn)象。”

“天知道為什么他會(huì)受到那樣的傷害……”卡桑希輕聲哭泣，眼睛里滿是淚水，“我很愛他，他是我的一切，我要他……永遠(yuǎn)幸?？鞓贰@真是太可怕了！他受了好多苦難。他受了傷害，你知道嗎？就跟普通人一樣會(huì)受傷——不，對(duì)他來說，是更大的傷害?！?/br>
蘭德爾靠過去，握住她的手：“我保證，很快就會(huì)過去，一切會(huì)恢復(fù)往常。卡爾會(huì)需要你在身邊陪伴他、安慰他，撫慰他的傷痛?！?/br>
“……你會(huì)在他身邊幫助他嗎？”

“當(dāng)然，我會(huì)盡我所能?！?/br>
“Always?”

“Yes.”

蘭德爾極其紳士地在莫絡(luò)維亞夫人手背留下輕吻。態(tài)度非常虔誠(chéng)，如同拜見教宗。

現(xiàn)在的狀況很糟，但慢慢的就會(huì)變好的。

蘭德爾不禁想，對(duì)我來說，也不見得是最糟的結(jié)果……

***

赫門·莫洛維亞之前因欺詐案的嫌疑資產(chǎn)被凍結(jié)，在資金運(yùn)作上出了一點(diǎn)點(diǎn)問題，必須另尋管道得到資金，赫門得到了內(nèi)幕消息，足以讓他在期貨市場(chǎng)大撈一筆，向公司調(diào)了頭寸還覺不夠，赫門還拿出自己一部分的秘密資金，是從獲利率很高的秘密管道得來的那種。不需要賣貨品，只需要在轉(zhuǎn)運(yùn)工作中出點(diǎn)力，就可以得到好幾百萬的歐元——和他合作的那些南美人說。

以往赫門·莫洛維亞也不是沒這么干過，他很小心，不曾失手，但這次運(yùn)氣沒在他這邊，愚蠢的南美人自己被逮也就罷了，南美人提供的證據(jù)讓他的律師非常煩惱，因?yàn)椴恢绾翁嫠撟?，更倒霉的是他挪用公司資產(chǎn)的證據(jù)在這時(shí)候也被揪了出來。

這下子他在法庭上更難翻身了，媒體將他形象定位成貪婪謀權(quán)的掠奪者，八卦周刊踢爆他走私毒品的嫌疑。

一夕之間，聲名掃地。

***

盡管蘭德爾和杰里都很篤定，這次一定能把赫門·莫洛維亞送進(jìn)監(jiān)獄度過余生，只不過，事情并沒有照著蘭德爾的設(shè)定去運(yùn)行。

那一天早上，蘭德爾剛做完晨間例行性的長(zhǎng)跑，剛回到起居室的時(shí)候，正好杰里打電話給他。

“你知道了嗎？”

“知道什么？”

“赫門·莫洛維亞給人殺死了?！?/br>
“雖然你皺著眉還是很英俊，但別這樣看我，不是我干的