小狗用一雙黝黑的圓滾滾的眼睛盯著他看，艾倫說(shuō)：“吃吧?！彼庞致裣骂^去。

“斯比爾特?！?/br>
狗狗的耳朵立刻豎起來(lái)，艾倫見(jiàn)過(guò)朱蒂叫它瑞士迷你，它也一樣豎耳朵。不管別人給它取什么名字，它都牢牢記著。也許它認(rèn)為給它取名字都是愿意收留它的意思。流浪過(guò)的小狗好乖。艾倫心想，又有點(diǎn)心酸，找個(gè)安全的家真不容易。

他疼愛(ài)地?fù)崦」返谋臣?，于是它不吃了，食物的誘惑比不上這樣的親密，讓它明白這不光是填飽肚子的事。

艾倫吃完早餐，又帶著斯比爾特散了會(huì)兒步?；氐綐屝档旰竺娴南镒訒r(shí)，他無(wú)意朝對(duì)面的馬路上望了一眼，看到一輛很陌生的車停在轉(zhuǎn)角的違章停車處。這輛車看來(lái)已經(jīng)停了很久，有個(gè)巡警過(guò)來(lái)往車窗里看了看，似乎想貼張罰單，不過(guò)后來(lái)他什么也沒(méi)做就走了。

艾倫轉(zhuǎn)開(kāi)視線，若無(wú)其事地帶著小狗回槍店。

店里只有狄恩。

“露比呢？”

“在后面，他說(shuō)如果你回來(lái)就馬上去見(jiàn)他?！?/br>
“他又像個(gè)大老板的樣子了。”艾倫把小狗放在店里，狄恩打開(kāi)柜臺(tái)的門(mén)讓它進(jìn)來(lái)休息。

要是昨天的一切都沒(méi)有發(fā)生該多好，狄恩看著門(mén)外，太陽(yáng)出來(lái)了，天氣真不錯(cuò)。

艾倫走進(jìn)露比的客廳，或者說(shuō)，他的辦公室，他接待客人和分派任務(wù)的地方。

麥克已經(jīng)在沙發(fā)上坐了一會(huì)兒，當(dāng)他進(jìn)來(lái)時(shí)，兩人不約而同地朝他看。

“為什么都看著我？”

“你去哪了？”露比問(wèn)。

“遛狗?！?/br>
“興致不錯(cuò)嘛?！?/br>
“有消息？”

“暫時(shí)還沒(méi)有?！?/br>
“我們就坐在這里等？”艾倫說(shuō)，“你要不要再撥幾個(gè)電話打聽(tīng)一下?！?/br>
“最開(kāi)始打的那幾個(gè)電話沒(méi)消息，再打多少都是一樣的結(jié)果?！?/br>
露比走到窗邊，往外看了一眼，忽然問(wèn)：“你回來(lái)的時(shí)候有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)什么形跡可疑的人？”

艾倫想到那輛車：“有輛車停在后巷對(duì)面的馬路上?！?/br>
“什么樣的車？”

“舊車、灰色、不起眼?！?/br>
“車?yán)镉腥藛幔俊?/br>
“有，他停在不能停車的地方，巡警還跟他說(shuō)過(guò)話?！?/br>
“是嗎？”露比若有所思地說(shuō)著，回到座位開(kāi)始擺弄電腦。艾倫過(guò)去瞥了一眼，露比沒(méi)有護(hù)住屏幕不讓他看，實(shí)際上也確實(shí)沒(méi)什么好遮掩，只不過(guò)在瀏覽當(dāng)天新聞而已。

看來(lái)他是打定主意要按兵不動(dòng)了。

于是艾倫也回到沙發(fā)上，想找點(diǎn)東西打發(fā)時(shí)間。

麥克把一本書(shū)遞給他，就是那本。他已經(jīng)看完了，年邁的主角報(bào)仇雪恨，親眼看著最后一個(gè)仇敵在他精心布置的陷阱里痛苦掙扎，復(fù)仇快感幾乎沖破紙張油墨，向到結(jié)尾的讀者迎面襲來(lái)。

“你要看嗎？”麥克問(wèn)他。

“什么內(nèi)容？”

“以暴制暴最美?！?/br>
“聽(tīng)著很吸引人。”艾倫接過(guò)來(lái)，然后就陷進(jìn)去了，整個(gè)一天都在看那本書(shū)。

房間里那么安靜，陽(yáng)光曬得人暖洋洋。

他們什么時(shí)候這么悠哉悠哉地在一起度過(guò)一整天？

現(xiàn)實(shí)像一根緊繃的弓弦，時(shí)間卻在這一天以最悠閑的狀態(tài)慢慢過(guò)去。

第30章邀請(qǐng)

瑞普利的一天就沒(méi)那么輕松好過(guò)了。

他獨(dú)自在車上坐了一整天。希爾德沒(méi)像往常一樣當(dāng)他的跟班，而是攬了個(gè)份外活，傻乎乎地在局長(zhǎng)問(wèn)誰(shuí)沒(méi)事干的時(shí)候站起來(lái)去倒咖啡，而其他同事都在文件和檔案堆里埋頭苦干。

“你來(lái)幫我一下?！本珠L(zhǎng)指著他，甚至叫不出他的名字。反正希爾德就這樣被抓走了，據(jù)說(shuō)可能要一兩天才能回來(lái)。

瑞普利只好單獨(dú)行動(dòng)，把車停在內(nèi)麗小姐槍店后門(mén)對(duì)面的馬路上。

他越來(lái)越覺(jué)得這家店有問(wèn)題，而且那條上次把他的車死死卡住的小巷也很蹊蹺，沒(méi)有出口的死角，從外面的馬路上無(wú)論怎么監(jiān)視都望不到里面的情況。

他只能把車停在路口，這才勉強(qiáng)可以看到小巷一角。

整整一天，對(duì)面都安靜得像一張固定不動(dòng)的照片。簡(jiǎn)直令人難以置信，垃圾桶邊連一只野貓都沒(méi)有。不過(guò)早上他看到有人從后門(mén)出來(lái)，一個(gè)年輕人，帶著只小狗去散步，好像也沒(méi)什么不正常。

到了傍晚，當(dāng)他吃完帶來(lái)的快餐又開(kāi)始肚子餓的時(shí)候，一輛摩托車停在巷口。

瑞普利立刻警覺(jué)地坐直了，摩托車騎手下車來(lái)，手里捧著個(gè)盒子往槍店后門(mén)走去。他形跡可疑，帽子壓得很低。瑞普利的直覺(jué)告訴他那個(gè)盒子里一定有不可告人的秘密。

可疑的騎手在門(mén)上用力敲了幾下，不等開(kāi)門(mén)就丟下盒子轉(zhuǎn)身騎車絕塵而去。瑞普利猶豫著要不要去追，這時(shí)門(mén)開(kāi)了，店里那個(gè)和他耍過(guò)花招的金發(fā)小子探出腦袋，鬼鬼祟祟地看看周圍，發(fā)現(xiàn)了放在門(mén)口的盒子。

他著實(shí)疑惑了一陣，然后才把盒子撿起來(lái)。

瑞普利下車向他奔去，路上因?yàn)樽锰脙赏劝l(fā)麻而趔趄了一下。

狄恩拿著盒子正要關(guān)門(mén)，瑞普利一只腳踩進(jìn)門(mén)里。

“又見(jiàn)面了。”他說(shuō)。

狄恩驚訝地看著他。

“還記得我嗎？”

“你是警察?！?/br>
“對(duì)，我是警察?！比鹌绽f(shuō)，“這盒子是你的嗎？”

“不知道，放在門(mén)口。”狄恩老實(shí)地說(shuō)，“不過(guò)有人敲門(mén)，大概是我們的?！?/br>
“上面有寫(xiě)著你的名字嗎？”

狄恩朝盒子上看了一眼，上面不是他的名字，也不是露比、艾倫或者麥克的名字。

收件人那一欄寫(xiě)著：白獵鷹。

這個(gè)名字觸發(fā)了狄恩腦子里不知道哪一個(gè)開(kāi)關(guān)，他忽然一把抱住盒子往門(mén)里鉆，連退了兩步想用肩膀把門(mén)頂上。

瑞普利和他較勁，這位老警官在體能上仍然略勝一籌。狄恩沒(méi)能如愿以償?shù)仃P(guān)上門(mén)，瑞普利硬闖了進(jìn)去。

“你干什么？”

“你呢，干什么？”瑞普利說(shuō)，“有什么不能讓我知道的事要躲躲閃閃？”

“沒(méi)有。”狄恩應(yīng)付不來(lái)這樣的場(chǎng)面，一邊往后面的房間跑一邊大聲叫昆廷的名字求救，結(jié)果大個(gè)子沒(méi)出現(xiàn)，露比打開(kāi)了客廳的門(mén)。

“什么事？”

“露比?！钡叶鬟x了個(gè)他能想到的最直截了當(dāng)?shù)幕卮穑八蔷??！?/br>
“警察有什么好大驚