目光向上掃去，似乎想透過(guò)黑色的天花板看清誰(shuí)在四處走動(dòng)。過(guò)了幾分鍾，腳步聲走向另一邊，也許是卡羅爾太太起來(lái)上廁所?？赡軉?？她可不會(huì)半夜穿著皮鞋到處走。腳步聲消失在軍火庫(kù)的上方，隨後傳來(lái)一聲巨響，他飛快地打開密碼鎖，穿過(guò)玻璃門，往金屬門上的窺口望去，倉(cāng)庫(kù)的天花板破了個(gè)拳頭大小的洞，一個(gè)黑色的小包裹從破洞中懸掛下來(lái)，包裹上用銀色膠帶粘著一個(gè)計(jì)時(shí)器，紅色數(shù)字正安靜地跳動(dòng)著。

29，28，27……

他立刻明白這意味著什麼，飛快轉(zhuǎn)頭往出口奔去，但是突然間供電中斷了，停電使玻璃門的密碼鎖正在重啟備用電池。他用力拍打玻璃，為了防止發(fā)生意外，玻璃門是由兩塊1.5英寸厚的隔火玻璃做成的，光靠手臂和大腿的撞擊只能發(fā)出一些沈悶的砰砰聲。

他絕望地靠在門上，透過(guò)窺口望著跳動(dòng)的數(shù)字。

3，2，1，歸零。

爆炸震醒了整條街的人。

第10章.白蘭地與兇殺案

諾曼.阿爾伯特警官正在生氣地整理桌上的文件：一宗兩百元的街頭盜竊案，一件兒童走失案（粗心的母親忘了把孩子丟在哪，六小時(shí)後警方在商場(chǎng)的兒童樂(lè)園里找到了他），還有一宗家庭暴力案，為了誰(shuí)去遛狗，妻子將丈夫打得頭破血流。

剩下的十幾個(gè)案子里沒(méi)有一個(gè)能讓諾曼集中精力，他氣呼呼地用寬厚粗糙的大手把一些紙屑和訂書針掃到手心，再把它們放進(jìn)垃圾桶，這時(shí)奧斯卡闖了進(jìn)來(lái)。

“嘿，你干嘛不敲門！”諾曼光火地說(shuō)，“出去，重新再敲一次?！?/br>
奧斯卡敷衍了事地說(shuō)了句“抱歉”，毫無(wú)歉意地拉開椅子坐下。

“諾曼，你最近在辦什麼案子？”

阿爾伯特警官的臉頰開始發(fā)熱，臟話正聚集在他的口腔里，他認(rèn)為奧斯卡是故意闖進(jìn)來(lái)羞辱他的，他們之間的明爭(zhēng)暗斗從來(lái)沒(méi)有中斷過(guò)。

“我有很多案子要辦，你最好滾出去。”

奧斯卡看到他剛整理好的案卷，伸手翻了一下，諾曼猛地站起來(lái)，抓住他的衣領(lǐng)把他從辦公桌邊推開。奧斯卡被他推搡得倒退了一步，諾曼瞪著他，慢吞吞地重新把散開的案卷整理成一疊。

“你真是個(gè)無(wú)可救藥的混蛋，又在上班時(shí)間喝酒了嗎？”

“沒(méi)有，我從昨天開始就沒(méi)有碰過(guò)一滴酒?！?/br>
“那你為什麼看起來(lái)像個(gè)醉醺醺的瘋子?！?/br>
“哦，我找你有事?！眾W斯卡拿出一個(gè)紙袋扔在桌上，諾曼狐疑地拆開，從里面倒出一疊照片和幾份整理得非常詳細(xì)的文件和檔案。照片上都是些年輕漂亮的少女，文件中則羅列了到目前為止調(diào)查取證的記錄和結(jié)論。

“這是我正在查的案子?！眾W斯卡說(shuō)，“六個(gè)姑娘下落不明，另一個(gè)女孩的父親來(lái)報(bào)案，但後來(lái)證實(shí)她只是離家出走，因此并沒(méi)有歸入這些連環(huán)案件里?！?/br>
“哪又怎樣？”諾曼奇怪地看著他的老對(duì)手，最近他們中的一個(gè)有可能會(huì)升為警長(zhǎng)，但沒(méi)有一件大案子落在自己頭上，讓他感到非常苦惱。

“我把目前查到的線索都整理出來(lái)，寫在這份文件里，電子檔等艾許莉準(zhǔn)備好之後會(huì)發(fā)到你的信箱。”奧斯卡說(shuō)，“這案子歸你了。”

“什麼？”諾曼不敢相信自己的耳朵，這宗少女連環(huán)失蹤案上過(guò)好幾家報(bào)紙的社會(huì)版頭條，甚至上過(guò)60分鍾新聞節(jié)目，六個(gè)家庭的父母和親人都在焦急萬(wàn)分地關(guān)注案件的進(jìn)展。奧斯卡在這個(gè)案子上花了幾個(gè)月時(shí)間，每天只睡兩三小時(shí)，現(xiàn)在快要有眉目的時(shí)候卻忽然把案件轉(zhuǎn)交給自己的宿敵來(lái)辦。諾曼認(rèn)為這其中要不是有個(gè)巨大的陰謀，那就是他喝醉酒而且瘋了。

“你要把這個(gè)案子讓給我？”他認(rèn)真地問(wèn)了一遍。

“是的，你只要順著園林工人的那條線索追查下去，很快就能破案。目擊者的證言都在第十頁(yè)，每個(gè)都有聯(lián)系方式，案件的之間的共同點(diǎn)也都列在後面，還有本森博士的犯罪心理輪廓描述，彼得綜合幾個(gè)目擊者的意見(jiàn)完成的疑犯畫像，最後我做了一個(gè)詳細(xì)分析，結(jié)論你來(lái)定，有任何問(wèn)題都可以來(lái)找我?！?/br>
“為什麼？”諾曼盡量掩飾自己的驚訝，他顯然還沒(méi)有接受這件突如其來(lái)的好事，對(duì)奧斯卡的反常行為仍然保持警惕，認(rèn)為這是個(gè)拙劣的玩笑。

“我還有別的案子要辦?！?/br>
“什麼案子能比這個(gè)案子更重要？”諾曼終於把嘴里的臟話吐了出來(lái)，“你他媽的馬上就要破案了，到時(shí)你會(huì)上電視和報(bào)紙，記者會(huì)為你做獨(dú)家采訪，那些焦慮了幾個(gè)月終於能松口氣的父母還會(huì)送來(lái)感謝信。然後是獎(jiǎng)杯，獎(jiǎng)狀，升職，一片光明的未來(lái)。你上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)我是該鼓掌還是吐口水。狗娘養(yǎng)的，你他媽到底想干什麼？”

“前幾天有個(gè)叫托比.肯特的碼頭工人來(lái)報(bào)案，說(shuō)他目擊了一樁持械兇殺案，我現(xiàn)在正在調(diào)查。”

“哦那個(gè)案子。”諾曼看了看他，“這難道不是我們常說(shuō)的破不了的案子嗎？查這個(gè)案子是沒(méi)有任何意義的，檔案室里多得是這種來(lái)不及寫的文書報(bào)告，連尸體都不會(huì)有人來(lái)認(rèn)領(lǐng)。你什麼時(shí)候開始又對(duì)黑幫和職業(yè)殺手有興趣了?！?/br>
“我一直都很有興趣?！?/br>
“奧斯卡，你到底知不知道自己是個(gè)混蛋？”

“我知道，所以我也不想白白便宜你。讓我看看你手頭上還有什麼別的關(guān)於幫派的案子，至少用三個(gè)兇殺案跟我換?！?/br>
“這里只有兩個(gè)?！敝Z曼怒火沖天地說(shuō)，手中緊緊攥著少女失蹤案的卷宗。

奧斯卡指了指他身後的書架：“再加上那個(gè)?！?/br>
“加上我殺了你的案子，湊足三個(gè)怎麼樣？”

奧斯卡右手抱著幾份兇殺案的檔案，左手拿著諾曼心愛(ài)的白蘭地酒從辦公室出來(lái)。他回到自己的房間，關(guān)上門坐回座位，先打開瓶蓋往馬克杯里倒了半杯酒，松了口氣，把酒瓶塞進(jìn)最下層的抽屜，接著打開第二層，從里面取出一張畫像。

彼得是個(gè)繪畫天才。

奧斯卡緊盯著畫像，每一根線條都毫無(wú)爭(zhēng)議地證明，畫中人是麥克.艾爾維斯警官。過(guò)了這麼久，奧斯卡還是沒(méi)有選擇新搭檔，堅(jiān)持一個(gè)人辦案，理由是他有過(guò)兩個(gè)搭檔。馬克斯殉職了，後來(lái)麥克成了他的搭檔，但麥克只是失蹤，奧斯卡知道他活著，事後還有一次接到他的電話。盡管奧斯卡不知道發(fā)生了什麼事，為什麼麥克活著卻不回來(lái)，可他還是愿意繼續(xù)等待，有時(shí)他能感覺(jué)到麥克就在身邊，突如其來(lái)地感到他的存在，艾許莉常開