向自己提出問題。

    一個(gè)身高只有他一半、體重恐怕只有他三分之一的老人，怎么可能拖拉著失去知覺的他穿過冰面，然后把他拖過湖堤，塞進(jìn)車?yán)?。赫因澤曼恩怎么可能把他帶進(jìn)屋里，放進(jìn)浴缸。

    赫因澤曼恩走到壁爐旁，拿起火鉗，小心地把一根細(xì)圓木放在熊熊燃燒的火堆上。

    “想知道我到冰面上去做什么嗎？”

    赫因澤曼恩聳聳肩。“不關(guān)我的事。”

    “你知道，我不明白……”影子猶豫一下，整理好思路，“我不明白你為什么要救我。”

    “這個(gè)，”赫因澤曼恩說，“我從小受的就是這種教育。如果看到有人遇到麻煩——”

    “不，”影子打斷他的話，“我不是這個(gè)意思。我的意思是，所有那些孩子都是你殺的。每年冬天都?xì)⑺酪粋€(gè)。我是唯一發(fā)現(xiàn)真相的人。你一定看見我打開車尾箱了，為什么你不由著我淹死在那兒？”

    赫因澤曼恩的手輕輕叩著腦袋，他揉揉鼻子，沉思著，身體前后搖晃，仿佛正在考慮該怎么回答?！斑?，”他回答說，“你這個(gè)問題提得好。我猜，這是因?yàn)槲仪妨四橙艘还P人情債。我向來有恩必報(bào)?！?/br>
    “星期三？”

    “就是他。”

    “他把我藏在湖畔鎮(zhèn)，必定有他的道理，對(duì)不對(duì)？這里一定有什么原因，讓任何人都無法在這兒找到我?！?/br>
    赫因澤曼恩沒有說話。他從墻上取下一根很重的黑色撥火棍，插到火堆里。黃色的小火星和煙從火中冒了出來。“這里是我的家。”他怒氣沖沖地說，“這是一個(gè)好鎮(zhèn)子。”

    影子喝完了咖啡，把杯子放在地板上。這個(gè)小小的動(dòng)作都讓他筋疲力盡?！澳阍谶@里多久了？”

    “足夠久了?！?/br>
    “那個(gè)湖是你修建的？”

    赫因澤曼恩吃了一驚，飛快地瞥了他一眼。“是的，”他承認(rèn)說，“是我修建的。我剛到這里時(shí)，他們已經(jīng)把它稱為湖了，但它那時(shí)比一個(gè)小泉眼、一個(gè)水塘或一條小溪大不了多少?！彼D了頓，“我當(dāng)時(shí)就看明白了，對(duì)我們這些人來說，這個(gè)國家簡(jiǎn)直是地獄，它在吞噬我們。我不想被吞噬。所以，我和他們做了筆交易。我給他們一個(gè)湖，給他們帶來繁榮……”

    “而他們要付出的，只不過是每年冬天死掉一個(gè)孩子?！?/br>
    “都是好孩子啊?！焙找驖陕骶従彽?fù)u著他衰老的腦袋，“他們?nèi)际呛煤⒆?。我只挑選我喜歡的孩子。只有查理·內(nèi)里甘除外，他是個(gè)壞胚子。他是哪一年死的？1924年，還是1925年？你說的沒錯(cuò)，這筆交易就是這樣。”

    “這個(gè)鎮(zhèn)子上的人，”影子問，“瑪貝爾、瑪格麗特、查德·穆里根，他們知道嗎？”

    赫因澤曼恩沒有回答。他把撥火棍從火堆里抽出來，撥火棍頂端的六英寸已經(jīng)燒熱成暗黃色。影子知道撥火棍的把手現(xiàn)在一定很燙，但赫因澤曼恩卻毫不在意。他又把鐵棍塞回火中，這才開口道：“他們知道他們生活在一個(gè)好地方，而這個(gè)國家、這個(gè)州的其他城市和村鎮(zhèn)已經(jīng)崩潰了。這一點(diǎn)，他們知道得一清二楚?！?/br>
    “而這是你的功勞？”

    “這個(gè)鎮(zhèn)子，”赫因澤曼恩說，“我關(guān)心這個(gè)鎮(zhèn)子。只要是我不希望發(fā)生的事，絕對(duì)不會(huì)在這里發(fā)生。你明白我的意思嗎？那些我不想讓他來的人，也絕對(duì)不會(huì)來這里。這就是你父親把你送來這里的原因。他不想讓你在外面的世界引起敵人的注意。情況就是這樣?！?/br>
    “可你卻背叛了他。”

    “我并沒有背叛他。他是個(gè)騙子，但我總是有恩必報(bào)。”

    “我不相信你?！庇白诱f。

    赫因澤曼恩一副受了冒犯的表情。他一拽太陽xue旁的白頭發(fā)。“我信守諾言?！?/br>
    “不，你沒有信守諾言。勞拉來過這里，她說是有什么東西召喚她來的。還有，你怎么解釋薩姆·布萊克·克羅和奧黛麗·伯頓來到這里的事，而且是同一天晚上來的？這實(shí)在太巧合了。我想我再也不會(huì)相信什么巧合了。

    “薩姆·布萊克·克羅和奧黛麗·伯頓，她們兩個(gè)都知道我的真實(shí)身份，也知道有人正在外面四處追捕我。我猜，如果她們中有誰沒有完成任務(wù)，另外一個(gè)就會(huì)頂上去。如果她們倆全都失敗了，赫因澤曼恩，下一批來到湖畔鎮(zhèn)的是誰？我過去的監(jiān)獄典獄長(zhǎng)，到這里冰上垂釣度周末？或者勞拉的mama？”影子意識(shí)到自己發(fā)火了，“你想讓我離開你的鎮(zhèn)子，只是不敢告訴星期三。這些就是你干的好事?！?/br>
    火光下，赫因澤曼恩不再像個(gè)淘氣小鬼了，更像哥特式建筑上蹲伏的怪獸?！斑@是一個(gè)好鎮(zhèn)子?！彼f。笑容消失以后，他臉色蒼白，像一具死尸?！澳阋苍S會(huì)吸引太多人的注意。這對(duì)鎮(zhèn)子沒有好處。”

    “你真應(yīng)該把我留在冰上不管的。”影子說，“應(yīng)該把我留在湖底。我打開車尾箱了?，F(xiàn)在，艾麗森·麥克加文還凍在里面，但冰很快就會(huì)融化，她的尸體會(huì)浮出來，浮出水面。然后他們會(huì)派人下到湖底，看看究竟發(fā)生了什么。他們會(huì)發(fā)現(xiàn)藏在那里的秘密，發(fā)現(xiàn)被你殺害的所有孩子。我猜他們中一些人的尸體還保存得很好?！?/br>
    赫因澤曼恩伸手抽出撥火棍，他不再假裝用它來撥火了。他像舉著劍或警棍一樣舉著撥火棍，在空中揮舞著頂端燒成黃白色的炙熱鐵棍。它在冒煙。影子意識(shí)到自己幾乎沒穿衣服，而且疲憊不堪，手腳不靈活，絕對(duì)無法自衛(wèi)。

    “你想殺我？”影子問，“來吧，下手吧。我反正已經(jīng)死了。我知道你擁有這個(gè)鎮(zhèn)子，這是屬于你的小世界。不過如果你以為沒有人會(huì)來這里找我，你就是在做夢(mèng)。一切都結(jié)束了，赫因澤曼恩，殺不殺我都一樣，你的世界已經(jīng)結(jié)束了?！?/br>
    赫因澤曼恩撐著身體站起來，用撥火棍當(dāng)拐杖。燒紅的鐵棍尖碰到地板上，地毯燒焦，冒出煙來。他看著影子，淺藍(lán)色的眼睛里噙著淚水。“我愛這個(gè)鎮(zhèn)子?！彼f，“我真的很喜歡做一個(gè)古怪的老頭子，給人們講故事，開著泰茜到處晃悠，還有在冰上釣魚。記得我是怎么跟你說的嗎？垂釣一天之后，你帶回家的不是魚，而是平靜寧和的好心情?！?/br>
    棍尖朝影子的方向猛地一指，影子立刻感到了它從一英尺外傳來的炙熱。

    “我要?dú)⒘四?。”赫因澤曼恩說，“我會(huì)處理好尸體的。我以前也干過。你并不是第一個(gè)發(fā)現(xiàn)真相的人，查德·穆里根的父親也發(fā)現(xiàn)過。我干掉了他，現(xiàn)在我要干掉你。”

    “也許你可以殺我?！庇白诱f，“但是你的秘密還能保持多久，赫因澤曼恩？保持一年？保持十年？他們現(xiàn)在已經(jīng)有電腦了，赫因澤曼恩。他們不是傻瓜，他們會(huì)把所有細(xì)節(jié)聯(lián)系起來，發(fā)現(xiàn)其中的奧秘。每年失蹤一個(gè)孩子，早晚他們會(huì)循跡找