說(shuō)，和他的老上司握了握手。

他倒不怨恨那人慌不擇路地把他打發(fā)走，換了他是布爾也會(huì)這么干的。沒(méi)有比一個(gè)手里有槍、腦子有問(wèn)題的家伙更糟糕的不定時(shí)炸彈了。

現(xiàn)在，他的老上司已經(jīng)榮升為副局長(zhǎng)，離局長(zhǎng)的位置不過(guò)一步之遙。

「看來(lái)我們應(yīng)該經(jīng)常放探員到鄉(xiāng)下休假。」布爾說(shuō)。

「可別說(shuō)和我有關(guān)，他們會(huì)恨死我的?！沽侄髡f(shuō)。

「天吶，你現(xiàn)在看上去真好?！共紶栐僖淮握f(shuō)，林恩想他肯定是特別難以想象自己還能恢復(fù)成這樣，一般情況下，大家多半都在等著自己酗酒個(gè)半死，他們?cè)倜銥槠潆y地把他踢出去之類的程序。

他問(wèn)道，「知道發(fā)生了什么事嗎？」

「爛事每天都在發(fā)生。」布爾說(shuō)，「不過(guò)這次有個(gè)格外奇怪的。也許我該說(shuō)，惡心的?！?/br>
林恩挑起眉毛，布爾說(shuō)道，「去會(huì)議室，你一定得看看照片?！?/br>
布爾的話一點(diǎn)也沒(méi)錯(cuò)。那可是資深探員絕不想錯(cuò)過(guò)的案子，那能讓人作一輩子噩夢(mèng)。

如果是以前，林恩碰到這種案子會(huì)感到難以置信，毛骨悚然，然后在心里隱隱知道，它又將加入他探案生涯中的懸案協(xié)會(huì)，成為對(duì)世界危險(xiǎn)不可理解的一塊沉沉的恐懼。

在他漫長(zhǎng)的警察生涯中，偶爾會(huì)碰到些極其怪異和難以理解的案子，它太過(guò)邪惡，擁有某種疑似超自然的特質(zhì)——你不能相信那東西存在，但無(wú)數(shù)的端倪又出現(xiàn)在卷宗上，最后你只能把它束之高閣，放在你腦子里那個(gè)黑暗的、永遠(yuǎn)不會(huì)想要觸碰的角落里頭，再加上把重鎖。

但是這一次，林恩看到那案子時(shí)的第一反應(yīng)，就是，他得去問(wèn)阿瑟。

終于有了個(gè)人可以為他解釋一切了。

一個(gè)月前，天門高速公路中間段——附近甚至沒(méi)有標(biāo)志可以表示具體位置，那是一片荒漠——一處斷崖下面，因?yàn)楸┯臧l(fā)生了一次塌陷，暴露出一個(gè)巨大的坑洞。

那坑如此之大，以致于像是自然景觀，因?yàn)槿肆π枰獛着_(tái)堆高機(jī)，花費(fèi)半個(gè)月才能挖成這樣。當(dāng)然，后來(lái)他們查證出它并非自然。

里面塞滿了汽車的殘骸，現(xiàn)在清理出來(lái)的已有五十三輛之多，每輛車?yán)锒加兴廊?，有死一個(gè)，多的三個(gè)。這些人大都只剩下骨骼，法醫(yī)說(shuō)這并非自然風(fēng)化，而是被什么東西撕咬下來(lái)的，似乎是狼一般的動(dòng)物——但它們可不會(huì)留下這么完整的骨頭——最近一個(gè)死亡者大約已經(jīng)死了七年，不過(guò)驗(yàn)尸程序還沒(méi)有結(jié)束。

尸體毀壞得很嚴(yán)重，附近的飛行員路過(guò)那里，發(fā)現(xiàn)地上有個(gè)大坑很可疑之前，它已經(jīng)暴露在陽(yáng)光和雨水中一星期了。

警察們對(duì)這案子束手無(wú)策，它太驚悚，應(yīng)該被丟到X檔案之類的部門處理。

他一定得回去，把這個(gè)說(shuō)給阿瑟聽。

第十章

從那次車禍后的交談后，他倆其實(shí)沒(méi)有談?wù)撎喟⑸倪^(guò)去。

阿瑟似乎覺得談?wù)撘患呀?jīng)決定要拋棄的事很多余，他不想把它弄到現(xiàn)在的生活里來(lái)，在他看來(lái)，準(zhǔn)備晚飯、做填字游戲、參加家長(zhǎng)會(huì)、輔導(dǎo)克莉斯汀的功課，才是正在進(jìn)行的戰(zhàn)爭(zhēng)。

他會(huì)和林恩討論正在進(jìn)行的案子，那包括林恩手頭的——都是些失竊小案——或是電視上報(bào)導(dǎo)的罪案，但對(duì)另一個(gè)世界的事閉口不談。

這會(huì)，林恩看著大屏幕上的圖片想，他們會(huì)要再一次談?wù)摗负诎抵械臇|西」了。

會(huì)議不準(zhǔn)把資料帶出來(lái)，但離開時(shí)，他已經(jīng)清楚把它記在了腦子里。

當(dāng)帶著這些東西穿過(guò)街道時(shí)，莫名的恐怖和興奮結(jié)合在一起，這世界還有它的另一面，就好像光滑的鏡面翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，后面是一張魔鬼饑餓的臉。

兩個(gè)孩子并不在飯店，克莉絲去了外婆家，克莉斯汀和她在一起——她倆總在一起。

伊蘭德夫人住在一楝郊外的大房子，那里有個(gè)大號(hào)的室內(nèi)游泳池，壯觀的藏書和玩具，還有座生態(tài)系統(tǒng)完整的花園，兩個(gè)女孩喜歡得不得了，所以留在那里住兩天——林恩倒挺驚訝，老人似乎并不驚異于他把克莉絲帶得不錯(cuò)，好像她一直等著這一天似的。

于是出來(lái)旅行的人突然間變成了林恩和阿瑟兩個(gè)。

林恩回到飯店時(shí)，阿瑟穿著睡衣，正在和電視里帶的游戲奮戰(zhàn)。因?yàn)槭歉呒?jí)飯店，所以游戲很新，效果也不錯(cuò)。

他湊過(guò)去看了一會(huì)，游戲效果花里胡哨，騎士把死尸打得落花流水，圖像血腥又絢爛。

不知比他以前生活中那些打怪物的工作比效果如何，林恩想，恐怕差距不小。

「我以為你出去吃飯了。」他說(shuō)，「你不會(huì)現(xiàn)在還沒(méi)吃吧？」

阿瑟心不在焉地「嗯」了一聲，全神貫注地盯著電視機(jī)，看來(lái)正進(jìn)行到重要關(guān)頭。

林恩看到房間里的餐車，看來(lái)他倒是把食物叫來(lái)了，不過(guò)打游戲打得還沒(méi)來(lái)得及吃。

「我有個(gè)案子。」林恩說(shuō)。

阿瑟看了他一眼，不過(guò)手上動(dòng)作一點(diǎn)也沒(méi)慢，干掉一個(gè)藍(lán)色皮膚的怪物。電視里碎片炸得四處都是。

「我們?cè)俳惺澄镞M(jìn)來(lái)吧，」林恩說(shuō)道，「這些都涼了。我還沒(méi)吃午飯。然后我慢慢講給你聽?！?/br>
很快，他們吃完飯，案子也講完了。

雖然過(guò)程血腥，但一點(diǎn)也沒(méi)有影響兩人的食欲。倒是進(jìn)來(lái)時(shí)服務(wù)生看他倆時(shí)那副曖昧的眼神讓林恩有點(diǎn)消化不良，不過(guò)阿瑟看上去一點(diǎn)也沒(méi)有解釋的意思。

「唔唔，判斷不錯(cuò)。」阿瑟說(shuō)，「這案子是個(gè)食黑者干的?！?/br>
「我猜就是，」林恩說(shuō)，「它完全沒(méi)有正常人類犯罪的邏輯。」

「就像你上次說(shuō)的那案子一樣，大部分食黑者的做案特征很明顯，因?yàn)樗鼈儾欢[藏?！拱⑸f(shuō)，「死亡騎士團(tuán)尋找獵物時(shí)，幾乎不用花費(fèi)什么力氣?！?/br>
他說(shuō)的是一次林恩和他說(shuō)起的自己剛?cè)胄袝r(shí)，碰到的一個(gè)怪案。

那案子據(jù)說(shuō)和幽靈的詛咒有關(guān)，概述起來(lái)活像恐怖，那是起發(fā)生在森林小木屋沒(méi)人知道的血案，但參與過(guò)那事的人三周年紀(jì)念日時(shí)，一個(gè)接一個(gè)在凌晨一點(diǎn)十五分丟了腦袋——據(jù)一個(gè)受害者交代，是他們行兇的時(shí)間。

警方甚至用閉路電視去盯著，但它突然壞了三十秒，恢復(fù)后，最后一個(gè)當(dāng)事人坐在安全屋里，脖子上空空如也。

他的腦袋于此同時(shí)出現(xiàn)在五百二十公里以外的森林木屋內(nèi)——三年前他們就是在這里結(jié)伴殺了某人，砍下了她的腦袋。

最終警方?jīng)]辦法解決這案子，因?yàn)檫@完全說(shuō)不通。只能把它丟進(jìn)箱子，再擱到檔