著被子，睜著大大的綠眼睛時，他們之間的醫(yī)患關(guān)系就越界了，就算他再不情愿也沒辦法。醫(yī)生和患者之間有不能逾越的界限，明知道康復(fù)希望不大，還給對方希望，就是禁忌之一，但是杰瑞德控制不住自己。他無法對這個男孩說他再也無法行走，無法勸他習(xí)慣殘疾的身體。他真的說不出口。這個蒼白而古怪的男孩莫名其妙地挑起了他內(nèi)心深處的保護欲，他想看到他的笑容，想看到他高興起來，想看到他恢復(fù)健康。這些想法都變成了執(zhí)念，在接下來的十七個月里，杰瑞德把自己難得的閑暇時光都花在了加布里爾身上。這個男孩真的很難纏，但是杰瑞德不在意。小加就像一只受傷的小動物（像小狗狗一樣，杰瑞德憐愛地想著），需要幫助和安慰，卻又不開口。經(jīng)過反復(fù)嘗試，杰瑞德終于學(xué)會如何管教他了。加布里爾一發(fā)脾氣，他就面無表情地盯著他；加布里爾覺得“這根本沒用”而拒絕訓(xùn)練的時候，他就叫他膽小鬼，說他是懦夫；加布里爾心情憂郁開始放棄希望時，杰瑞德就會把他拉過來抱住他，輕聲哄他，說些有的沒的，直到加布里爾笑起來，又找回固執(zhí)的信念，覺得一切都會好起來。

但是光有信念還不夠——這么說吧，加布里爾的康復(fù)是個醫(yī)學(xué)奇跡，但是如果加布里爾沒有堅持下去的話，這個奇跡也是不會發(fā)生的。加布里爾自己走了幾步而且沒有摔倒的那天，他緊緊抱住杰瑞德，埋在他的頸窩里深情地對他小聲說，“沒有你我根本做不到。愛你?！?/br>
杰瑞德愣在原地，感覺身體忽冷忽熱。他知道這只是一句無心的表白，患者經(jīng)常會對主治醫(yī)生產(chǎn)生感情，尤其像加布里爾這種情況：他身處異國，只有杰瑞德陪著他。在加布里爾入住康復(fù)中心的這幾個月里，除了俱樂部的幾個人之外，沒有人來探望過他。所以加布里爾會對他產(chǎn)生依戀一點也不奇怪。

但杰瑞德對這個男孩的依戀卻強烈得超乎意料，雖然……用依戀這個詞已經(jīng)不對了。產(chǎn)生依戀雖然很不專業(yè)，但還可以諒解，而他對這個十七歲的傷患，這個比他小十歲的少年的感情——真的是不能諒解的。

加布里爾康復(fù)出院的那天他可謂是悲喜交加，因為加布里爾就要回英國了。那天晚上，杰瑞德去了一家酒吧，大醉了一場。他幾乎不記得之后發(fā)生了什么事，他只記得他帶著宿醉醒來，看到身邊躺著一個渾身赤裸的陌生人——頂著一張娃娃臉，有一頭暗金色的頭發(fā)，綠色的眼睛。

“杰？”

杰瑞德抖了一下，趕緊把回憶趕出腦海，像往常一樣隔離這些畫面，他很早之前就掌握了這個方法。他一邊嘆氣，一邊離開按摩床，來到水池清洗雙手。“你知道這是無理取鬧，加夫里爾?！奔硬祭餇柌幌矚g杰瑞德叫他的烏克蘭語名字，但每次這樣，都能逼他注意自己說的話。杰瑞德知道他不是討厭這個名字本身，而是討厭這個名字背后的意義。杰瑞德是喜歡這個名字，但是他很少這么叫他——加布里爾不喜歡回憶起童年的時光。據(jù)杰瑞德所知，這是加布里爾寥寥幾個還能記住的母語詞之一，他現(xiàn)在不僅有了新名字，幾乎完全是個法國人了。

“你不能教我怎么對待我的患者，”杰瑞德補了一句。

“但是——”

“你到底有什么不滿意的？”

一陣沉默。

接著，他說：

“因為你是我的?！?/br>
杰瑞德的心跳漏了一拍，他對自己說別傻了，這只是加布里爾為了跟他哥競爭而故意說的話而已。

杰瑞德走回辦公桌，坐下來，裝作在看屏幕?！盎厝ビ?xùn)練，別打擾我了，加布里爾。我在工作，你也該去做你的工作，而且，我不像你，在球場上追著一個球跑來跑去就能賺到幾百萬?！?/br>
加布里爾笑了，杰瑞德聽到他砰地一聲跳下床，大步走回辦公室。

“杰，”他軟綿綿地叫他。

“不。”

“拜托。”

“我說了不行了，真是無理取鬧?！?/br>
加布里爾只穿著短褲，拿著上衣，繞過桌子。

杰瑞德抱起雙臂。

“我又不是要你欺負他或者怎樣?！奔硬祭餇栆皇止醋∷募绨蛸N著他?！爸灰獎e相信他就好，行嗎？他太狡猾了。”

他溫暖的吐息刷過杰瑞德的耳側(cè)，身上的味道充斥著他的鼻腔，裸露的肌膚貼在杰瑞德的臂膀上。

杰瑞德繼續(xù)空洞地看著報告，盡力平復(fù)自己的呼吸。

加布里爾嘆了一口氣，鼻子頂著杰瑞德的側(cè)臉。“我只是——不放心他和你待在一塊兒。答應(yīng)我你會提防他，別讓他像對待別人一樣牽著你的鼻子走。”

杰瑞德差點沒笑出來。他是個健康的有需求的男人，而且又不瞎——崔斯坦確實長得特別好看，還公開和他調(diào)情——但真要說的話，加布里爾才是那個牽著他鼻子走的人。

“你保證，”加布里爾求他。

“我保證，”杰瑞德回答他，表示妥協(xié)。他早就從自己可以拒絕加布里爾的幻覺中走出來了，他受不了加布里爾那種不安的聲音。別人都覺得加布里爾是自大傲慢，什么都不在乎的人，但是他們都看走眼了，加布里爾只是善于隱藏自己脆弱的一面，有時隱藏得太好了。

但是，杰瑞德不會對加布里爾的缺點視而不見。加布里爾絕對不是個完美的天使，他有著自私放縱的本性，占有欲實在太強，碰上自己討厭的人就會變得不可理喻。加布里爾不服輸?shù)膲钠馊吮M皆知，如果隊伍輸了比賽，加布里爾就會散發(fā)怨氣讓人無法靠近。他不會退讓，遇到不順的事就會像個小嬰兒似的發(fā)脾氣，撒潑咒罵。但是這些表象的背后，是他掩藏的脆弱，杰瑞德只想把他圈在懷里，保護他不受外界的傷害。

他對加布里爾有很多想法，杰瑞德悲催地承認。

咬緊下巴，他直勾勾地盯著前方，任加布里爾抱著他?！爸x謝你，”他喃喃地說，嘴唇輕啄了一下杰瑞德的耳朵。

太過分了。有時候杰瑞德真想殺了他。但最后他還是選擇單手勾住加布里爾把他拉近。他盡情感受著加布里爾貼著他的身體的感覺，沉醉在他的氣息中，他是個溺水之人，而加布里爾的味道猶如賴以生存的空氣。這是一種奇異的折磨：他如此靠近他，卻又永遠無法得到他?！皠e把我勒死了，快回去訓(xùn)練吧?！?/br>
加布里爾笑嘻嘻地直起腰。“訓(xùn)練結(jié)束后我會再來的，別丟下我一個人走啊?！彼罅艘幌陆苋鸬碌哪樀?。

然后就這么走了。

加布里爾帶上門走后，房間立刻陷入了寂靜