發(fā)言人使用的語(yǔ)種這位翻譯員都會(huì)。

    但是。

    隨著時(shí)間的推移。

    會(huì)場(chǎng)上，越來(lái)越多的中國(guó)代表團(tuán)成員，聽(tīng)著耳機(jī)里似乎亙古不變的熟悉的聲音，從奇怪，慢慢變成驚訝，再轉(zhuǎn)變到不可置信。

    烏克蘭語(yǔ)。

    古吉拉特語(yǔ)。

    波蘭語(yǔ)。

    邁蒂利語(yǔ)。

    卡納達(dá)語(yǔ)。

    .....．

    一個(gè)接著一個(gè)，會(huì)議進(jìn)行到現(xiàn)在，下午的會(huì)場(chǎng)上，出現(xiàn)的語(yǔ)種已經(jīng)十幾種了。

    但是，翻譯員的聲音始終都是那個(gè)！

    中國(guó)代表團(tuán)參會(huì)人員，可以說(shuō)，有一個(gè)算一個(gè)，幾乎都是有分量的大佬，可現(xiàn)在，這些大佬，盡皆被一個(gè)只聞其聲，不見(jiàn)其人的翻譯員給驚著了，佩服起現(xiàn)在這名翻譯員來(lái)。

    也有人好奇了，這名翻譯員到底是誰(shuí)？他到底會(huì)多少種語(yǔ)言？他的極限在哪里？

    有一大佬隨著會(huì)議時(shí)間推進(jìn)，夜光翻譯出的語(yǔ)種越來(lái)越到，他的驚訝程度也越來(lái)越高，最終，忍不住向身邊的一位大佬說(shuō)道，“注意到了嗎？”說(shuō)著，這大佬還指了指耳朵上掛著的耳機(jī)。

    被問(wèn)到的那名大佬點(diǎn)了點(diǎn)頭，“嗯，人才啊！”

    大佬贊同的點(diǎn)頭，小聲說(shuō)道，“何止是人才，簡(jiǎn)直牛比得上天了！”

    能及常人所不及，在常人眼里，這就是牛比了。

    吃驚的可不只是少部分中國(guó)代表團(tuán)成員，而是幾乎是可以說(shuō)是所有帶著耳機(jī)，聽(tīng)著夜光翻譯的中國(guó)代表團(tuán)成員。

    柳爸爸旁邊左邊坐著的一位大佬，這位大佬比柳爸爸還要位高權(quán)重，回頭往二樓翻譯處看了一眼，然后又看了看柳爸爸，低聲問(wèn)道，“是你家那個(gè)小子嗎？”

    柳爸爸嗯了一身，“是他。”

    大佬點(diǎn)點(diǎn)頭，又朝著二樓翻譯處看了一眼，“很好的小伙子，是個(gè)人才?！?/br>
    柳爸爸微微一笑，輕輕擺手，“就是個(gè)愛(ài)出風(fēng)頭的毛頭小子，還年輕，處事經(jīng)驗(yàn)不足，很多地方還需要磨練，”

    大佬笑了笑，“柳公你要求高，我覺(jué)得這孩子挺好的?！?/br>
    柳爸爸對(duì)著大佬笑了笑，沒(méi)有接話(huà)了，認(rèn)真聽(tīng)著會(huì)議內(nèi)容。

    從這一刻開(kāi)始，柳爸爸的臉上一直若有若無(wú)的掛著一絲微笑，不知道為什么，柳爸爸的心情莫名的很好。

    下午的會(huì)議，持續(xù)到快五點(diǎn)才結(jié)束。

    整場(chǎng)會(huì)議，從開(kāi)始到結(jié)束，撇開(kāi)中場(chǎng)休息時(shí)間不說(shuō)，夜光整場(chǎng)都待在了總頻翻譯的崗位上。

    僅一人，完成了下午整場(chǎng)會(huì)議全部的外語(yǔ)翻漢語(yǔ)的工作，期間，共涉及到了三十二中不同語(yǔ)種。

    翻譯團(tuán)的成員們，對(duì)夜光原本就有些崇拜心理，親眼目睹了夜光深厚的語(yǔ)言功力后，一個(gè)一個(gè)都快化身成夜光的小迷妹小迷弟了。

    會(huì)議結(jié)束后，所有翻譯團(tuán)的成員都朝著夜光圍了過(guò)來(lái)，屋子里響起一陣熱烈的掌聲。

    見(jiàn)識(shí)了，真的見(jiàn)識(shí)了，大開(kāi)眼界！

    這種語(yǔ)言能力，就算放眼全球，也是無(wú)人可與之匹敵。

    會(huì)議結(jié)束，夜光就和翻譯團(tuán)的眾人告了個(gè)別，然后匆匆就離開(kāi)了。

    他還要去找柳爸爸會(huì)合，一會(huì)兒還有那什么秘密會(huì)晤，柳爸爸需要他給中方當(dāng)翻譯，這也是夜光來(lái)參加這次會(huì)議的主要目的，先前會(huì)場(chǎng)上只能算是客串。

    這邊夜光前腳剛出門(mén)，后腳，沒(méi)過(guò)兩分鐘，就有幾家國(guó)內(nèi)的媒體記者趕到翻譯處了。

    他們是來(lái)找夜光的，記者們?cè)跁?huì)議時(shí)，也是帶著同傳耳機(jī)的，自然也聽(tīng)到了夜光全程的中文翻譯。

    本來(lái)會(huì)議沒(méi)結(jié)束之前，他們就想上來(lái)的，但會(huì)議進(jìn)行的時(shí)候，翻譯處是禁止入內(nèi)的，所以，會(huì)議一結(jié)束，幾家記者就連忙趕了上來(lái)，想要采訪采訪夜光，

    是的，他們知道樓上就是夜光，夜光精通數(shù)十種語(yǔ)言不是秘密，很多知道夜光會(huì)數(shù)十種外語(yǔ)的人在震驚之后，也猜到是夜光了，畢竟聲音也那么相似。

    不趕巧的是，夜光先記者們一步離開(kāi)了，記者們有些失望，但也不能白來(lái)一趟，繼而，改為采訪翻譯團(tuán)的成員們了。

    很多人以為同傳翻譯和普通翻譯沒(méi)什么區(qū)別，其實(shí)不然。

    普通的翻譯，工作方式是，講話(huà)人講完一段話(huà)之后留出時(shí)間給議員進(jìn)行翻譯。然后講話(huà)人再講，翻譯再翻，如此往復(fù)。

    而同傳翻譯更為困難，同傳翻譯，是在不打斷講話(huà)人的前提下，將一種語(yǔ)言翻譯成為另外一種語(yǔ)言的翻譯活動(dòng)，就是說(shuō)，在別人講話(huà)的時(shí)候，同傳翻譯慢上那么幾拍也在講話(huà)，但講出來(lái)的，確實(shí)另外一種語(yǔ)言，其中難度，可見(jiàn)一斑。

    這么說(shuō)吧，但是同傳是翻譯的最高境界。

    同傳翻譯這個(gè)職業(yè)有些偏門(mén)，能勝任這種大型國(guó)際性會(huì)議的專(zhuān)業(yè)同傳翻譯人員培養(yǎng)起來(lái)很難。

    中國(guó)地大物博，人才濟(jì)濟(jì)，但這種專(zhuān)業(yè)的同傳翻譯人員，經(jīng)過(guò)這么多年的配音，僅僅才數(shù)百人，可謂是非常緊缺。

    訓(xùn)練難度大，專(zhuān)業(yè)素質(zhì)要求極高，以及行業(yè)偏門(mén)，很多民眾知道翻譯，但卻不知道同傳翻譯，是這個(gè)行業(yè)人員稀缺的重要原因。

    而這次記者們對(duì)同傳翻譯員們的著重采訪，加上之后媒體對(duì)夜光在會(huì)議上驚人的同傳翻譯事跡曝光，讓同傳翻譯這個(gè)職業(yè)，走進(jìn)了大眾眼里，吸引了很多年輕人投身于這個(gè)行業(yè)之中。

    大浪淘沙。

    在之后的幾年里，中國(guó)的專(zhuān)業(yè)同傳翻譯人員，由原來(lái)的數(shù)百人，激增到了數(shù)千人，居世界之最。

    而這些人，不管男女老幼，都有著一個(gè)共同的偶像，這個(gè)偶像，被他們譽(yù)為翻譯界的神話(huà)。

    這個(gè)人就是——夜光。

    甚至可以說(shuō)，正是因?yàn)檫@一次偶然的事件，因?yàn)橐构庾隽艘淮瓮瑐鞣g員，因?yàn)橐构獾娜藲夂陀绊懥?，不?jīng)意之間，帶動(dòng)了一個(gè)行業(yè)的飛速發(fā)展。

    ###第五百三十章 【一定不負(fù)您的期望】###

    大會(huì)堂會(huì)議結(jié)束。

    夜光兜了一圈，并沒(méi)有找到柳爸爸，可能去處理什么事了。

    等了一會(huì)兒，又到用餐時(shí)間了，夜光再次跟著蹭了一頓國(guó)宴，吃到一半的時(shí)候，柳爸爸和一行大佬才姍姍到場(chǎng)。

    知道晚上要去幫柳爸爸當(dāng)翻譯，夜光吃完飯后，沒(méi)有亂走，就在宴會(huì)廳外邊等著。

    摸約半個(gè)來(lái)小時(shí)，有人過(guò)來(lái)找夜光了，領(lǐng)著他去和柳爸爸等人會(huì)合。

    穿過(guò)一個(gè)長(zhǎng)廊的時(shí)候，前面有安檢人員，對(duì)著夜光上下其手，一陣亂摸，確認(rèn)沒(méi)有問(wèn)題后才放行。

    夜光當(dāng)時(shí)有些無(wú)語(yǔ)，安檢他能夠理解，里面都是大佬，自然不能有啥安全隱患，但是，檢查歸檢查，上掃描儀行不行？非得上手嗎？好吧，上手就上手了，褲襠這種地方能不能放過(guò)！？

    你不嫌臊得慌，咱自己還嫌臊得慌呢，長(zhǎng)這么大，從記事以來(lái)，夜光這還是第一次被個(gè)男人摸遍了全身。

    這次會(huì)晤是秘密會(huì)晤，夜光一進(jìn)會(huì)議室，就看見(jiàn)柳爸爸和一眾大佬們已經(jīng)落座了，一共六人，都是響當(dāng)當(dāng)?shù)拇笕宋铩?/br>
    翻譯的設(shè)備