進(jìn)旅社的時(shí)候，夏恩和他小姨貝琳達(dá)一起站在柜臺(tái)后?！班?！”夏恩喜笑顏開地招呼他?！肮涞迷趺礃?？我們這兒有不少好地方吧？”

“我溜達(dá)了一圈兒。參觀了公墓?！?/br>
夏恩微弱地瑟縮了一下，然后轉(zhuǎn)向他小姨，“我說(shuō)的就是他。吉米·多賽特。吉米，這位是貝琳達(dá)·柯普蘭。”

“很高興見到你。”吉米說(shuō)。貝琳達(dá)瞇著眼，點(diǎn)了點(diǎn)頭。她在默默地評(píng)判他。他不明白對(duì)方是出于什么目的，他只是站直身子，努力讓自己看起來(lái)體面些。

“我是這么想的，”夏恩這番話似乎主要是在對(duì)吉米說(shuō)，而不是貝琳達(dá)。“這房子老得夠嗆，東西經(jīng)常壞，需要有人修。嗯，就比如這兒的窗戶卡住打不開啊，哪兒需要刷個(gè)漆啊之類的。我也能拾掇一點(diǎn)兒，但我主要還是得顧著酒吧。關(guān)鍵還是我……干不了?！标幱霸俣嚷舆^他的眼眸。他肯定經(jīng)歷過什么。

貝琳達(dá)放柔了表情，拍著夏恩的肩膀?qū)渍f(shuō)：“平時(shí)都是我女婿泰瑞來(lái)幫我們干這些活兒，但——”

“我管他叫‘下周二泰瑞’，”夏恩搶過話頭。“他老推說(shuō)‘下周二’再過來(lái)干活?！?/br>
“他有他的事要忙。”

“忙著討人嫌唄。再說(shuō)，就算他過來(lái)，活兒也干得不地道。你檢查了他給女廁所裝的鏡子沒有？歪的?！?/br>
貝琳達(dá)似乎被他的話刺了一下。她轉(zhuǎn)向吉米說(shuō)：“你干過一般的修理活兒?jiǎn)幔俊?/br>
“干過。我沒有執(zhí)照，干不了復(fù)雜的水管工或電工活兒，不過我基本什么都會(huì)修，只要不是帶引擎的。我不怎么會(huì)修車?！?/br>
“你有工具嗎？”

他搖頭。“沒有。抱歉?！?/br>
夏恩又插了進(jìn)來(lái)：“貝琳達(dá)，埃米利奧姨夫的工具還擱在地下室，可以借給吉米?！?/br>
她好像不太喜歡這個(gè)點(diǎn)子，但也沒否決。她只是盯著吉米，仿佛他是一匹她正考慮要不要買下的馬——不是什么好馬，牙口爛，還踢過人。

夏恩翻了個(gè)白眼，不耐煩地呼了口氣，然后湊了上來(lái)。“也就是說(shuō)，你得保證旅社里的所有設(shè)施都狀況良好，這就夠你忙活了。不過我們要卸貨的時(shí)候，你也得能搭把手。太重的東西我搬不動(dòng)。再說(shuō)還有好多雜七雜八的活兒，比如照料門前的花壇，過節(jié)的時(shí)候幫著裝飾什么的。酒吧每個(gè)月都有一次現(xiàn)場(chǎng)音樂會(huì)，你還能幫著張羅。怎么樣？”

夏恩擺出狗狗般的眼神，對(duì)他抱以期待。吉米竭力不讓自己受影響，他微微一笑道：“我應(yīng)該干得了?！?/br>
貝琳達(dá)仍然冷著臉。夏恩又把“狗狗眼”轉(zhuǎn)向了她，她這才開腔：“我付不起多少薪水?！?/br>
夏恩又搶話：“但我們會(huì)給你個(gè)房間住。不大，也沒什么景致，不帶衛(wèi)生間和廚房。不過我記得我們好像有個(gè)迷你冰箱，而且一過馬路就是‘小梅餐館’?！?/br>
吉米不自在地?fù)u晃了兩下。這一切聽上去太舒適、太完美了。美好得不像真的。

“周薪兩百美元，”貝琳達(dá)語(yǔ)氣苛刻道?！鞍?，不包打掃，但每天提供干凈毛巾，一周換一次床單。我不能給你交保險(xiǎn)。我希望你隨叫隨到，不過休息時(shí)間可以商量?！彼[起眼?！敖^對(duì)不準(zhǔn)沾毒品，不準(zhǔn)喝醉酒，不準(zhǔn)做任何會(huì)打擾客人的事。”

“我一點(diǎn)不鬧騰，女士。而且不沾酒不沾毒。”

她顯然對(duì)這番話持保留意見，但他覺得這也是情理中的事。

夏恩緊張地舔著嘴唇。“那你錄取他唄，貝琳達(dá)阿姨？”

她考慮了好一會(huì)兒，威嚴(yán)十足地點(diǎn)了點(diǎn)頭?！跋仍囉谩！?/br>
沒人問吉米他到底想不想要這份工作，他們顯然覺得他沒那個(gè)底氣挑三揀四——實(shí)際情況也差不多就是這樣。但他搓了搓脖子，說(shuō)：“這活兒聽起來(lái)很不錯(cuò)，但我沒打算在這兒久留。我只是——”

“路過。我們知道?！毕亩鞣路痦暱讨g年輕了好幾歲，他笑嘻嘻的，像個(gè)小男生?！熬驮谖覀冞@兒試試唄，說(shuō)不定慢慢兒你就不想走了?！?/br>
就這樣，盡管三個(gè)人中有兩個(gè)都對(duì)這安排不太感冒，吉米還是得到了一份工作，還有一個(gè)住處。

***

房間在一樓，條件不差。像夏恩說(shuō)的一樣，房間不大，但并不逼仄。家具要么是保存完好的老古董，要么就是精工細(xì)作的復(fù)制品，但樣式并不繁復(fù)。綠條紋墻紙不大合吉米的胃口，但反正他也不是來(lái)搞室內(nèi)設(shè)計(jì)的。房間里有一張雙人床，一面內(nèi)置抽屜的華麗大衣柜，一臺(tái)平板電視，一對(duì)床頭柜，還有一套小巧的書桌椅。屋里還有個(gè)壁櫥，門旁有一個(gè)小洗手池，池子上方掛著鏡子。狹窄的單扇窗戶外對(duì)著小通風(fēng)井，望出去只有一堵灰撲撲的磚墻。

“其他房間全訂滿的時(shí)候，我們才會(huì)安排客人住這兒?！毕亩鹘忉尩?。他站在門口，看著正四處打量的吉米?！捌鸫a這兒很安靜。而且床墊很棒，貝琳達(dá)幾個(gè)月前才給整個(gè)旅社都換了次新?！?/br>
“這屋子挺好?！奔渍f(shuō)。確實(shí)如此。屋里還非常干凈，木地板光可鑒人，家具的五金件全是锃亮的黃銅。

“你得跟另外三個(gè)房間共用衛(wèi)生間和淋浴，但你是挨得最近的。半夜撒尿還得穿衣服可能是不大方便。”說(shuō)到這兒，他的嘴角翹了起來(lái)?！安缓谜f(shuō)，沒準(zhǔn)兒你穿了睡褲呢?！?/br>
吉米嗤笑了一聲。“睡褲早就跟我無(wú)緣了，從……想不起來(lái)什么時(shí)候了?！彼r(shí)候是穿著內(nèi)褲睡，天暖的時(shí)候或許會(huì)配一件T恤，天冷的時(shí)候就多裹幾層。

對(duì)了，這回他可是清清楚楚地看見了夏恩眼睛里閃著光。吉米覺得嗓子發(fā)干。蠢，他暗罵自己。趁機(jī)打一炮然后就離開這小鎮(zhèn)，有什么不好？沒什么不好。不過，再多待一陣他或許就能洗個(gè)澡，洗洗衣服。說(shuō)不定還能攢點(diǎn)錢。

“你想現(xiàn)在就把行李放好，還是先參觀一下？”

媽的。該吉米回撩了，稍微過過招?！叭绻悄銕?，我就先參觀。”

那閃光瞬間燃放。“行啊。不過我得抓緊