Chapter 12
Chapter 12
游艇在晚餐前上岸,夜色中,加長(zhǎng)limo岸邊靜待。 吉娜被扶著下了船,夜風(fēng)吹過(guò)后她打了個(gè)冷顫。 四個(gè)人在車(chē)?yán)镩_(kāi)了香檳,中途路過(guò)布魯克林八大道便陸續(xù)上來(lái)幾個(gè)Advanced call girl。 鑒于吉娜正在克里斯蒂安腿上,她們自動(dòng)坐到了另兩個(gè)男士身邊。 吉娜靜靜觀察這些女孩們說(shuō)話的神情,和街區(qū)的女孩們很不一樣。 她認(rèn)識(shí)的女孩們很多在做sugar baby,像她們這個(gè)階級(jí)的女孩為了金錢(qián)出賣(mài)rou體很普遍,在紐約這個(gè)浮華城市,節(jié)cao不重要,沒(méi)錢(qián)卻可恥。 但吉娜覺(jué)得自己或許不算sugar baby因?yàn)樵诔蔀閟ugar baby前她遇到了尼克。 但她又的確很貧窮,所以金錢(qián)角度來(lái)講她很可恥。 尼克的名字讓她清醒了一些,她掏出手機(jī)按了開(kāi)機(jī)鍵。 克里斯蒂安扭過(guò)她的頭,親吻眼睛。 東京? 哦,還是早上的那個(gè)話題,他仍在嘗試出國(guó)行。 她看著手機(jī)推了他一把:我說(shuō)了,克里斯,我沒(méi)有護(hù)照。 你知道那不是問(wèn)題,或者你根本不想。 她笑笑,所問(wèn)非所答:或許你現(xiàn)在隨便指名一個(gè),我相信一定會(huì)有人愿意賺你的外快。 克里斯蒂安面無(wú)表情。 她知道他是有些生氣的。 直到一行人坐在高級(jí)餐廳,克里斯蒂安仍舊冷著臉。 吉娜當(dāng)做沒(méi)看見(jiàn),夸贊起了身旁女孩的唇膏顏色,中途克里斯蒂安出去接了個(gè)電話,回來(lái)的時(shí)候,看見(jiàn)她身邊已經(jīng)不知何時(shí)圍了一堆女孩。 被冷落的兩位男士,一個(gè)沉默用餐,另一個(gè)表情夸張的朝克里斯蒂安聳肩。 大衛(wèi)笑的意味深長(zhǎng):你的妞搶走了我的妞,我不管,晚上你要補(bǔ)償我。他做了個(gè)3p的口型,鉆石耳釘閃過(guò)刺眼的光芒。 克里斯蒂安伸手抓在大衛(wèi)的肩頭,然后警告地用力捏緊。 大衛(wèi)投降地舉起小臂,吉娜不知說(shuō)了什么笑話,圍在一起的女孩子們哄笑起來(lái)。 歡聲笑語(yǔ)間,克里斯蒂安發(fā)現(xiàn)吉娜似乎看了一眼始終沉默的泰勒。 下一秒,大衛(wèi)痛呼,無(wú)聲做了個(gè)F開(kāi)頭的口型。 吉娜站在女士補(bǔ)妝室的鏡前,接起了一直響個(gè)不停的手機(jī)。 是派屈克,剛接通便是滿口rap的問(wèn)候。 因?yàn)槁曇籼?,旁邊補(bǔ)妝的中年女士驚異而禮貌的看了一眼。 這就是上流社會(huì),連鄙視都是做作的一套。 吉娜面無(wú)表情的看著鏡中的自己:我要掛斷了。 等下,我們找到霍華德了。 霍華德是吉娜不知所蹤了多日的父親。 吉娜沉默一瞬:不,你們沒(méi)有。 派屈克發(fā)來(lái)一段視頻,吉娜問(wèn)了地址后便掛斷電話。 她低頭給克里斯蒂安的what app發(fā)了簡(jiǎn)訊說(shuō)要離開(kāi)。 出乎意料,克里斯蒂安只回了一句ok。 吉娜走出高級(jí)餐館,保鏢奧馬爾追了出來(lái),為她打開(kāi)車(chē)門(mén)。 是C.M的意思。 她低下身,鉆進(jìn)車(chē)子。 抵達(dá)教會(huì)醫(yī)院后,奧馬爾便沉默驅(qū)車(chē)離開(kāi)。 吉娜在護(hù)士站咨詢了霍華德的社保號(hào),卻被告知病人由于毒癮發(fā)作,現(xiàn)因醫(yī)囑不便見(jiàn)客,于是她只好坐到醫(yī)院走廊的長(zhǎng)椅上。 派屈克很快找到她,遞了紙杯咖啡。 走廊上有酒鬼打架,被兩個(gè)男性黑人護(hù)士駕著拖走了。 吉娜和派屈克兩個(gè)人對(duì)熟悉的混亂暴力視若不見(jiàn),一個(gè)專心咖啡一個(gè)專心抽煙。 安保人員警告的指著派屈克:先生,醫(yī)院禁煙! 派屈克咧嘴:這里還禁毒呢,結(jié)果他媽的全是癮君子。 吉娜哈哈笑起來(lái),終于,話癆派屈克抓到了次重點(diǎn)。 派屈克瞪她:很抱歉,小妞,你是吸嗨了嗎? 不,派特只是,我第一次發(fā)現(xiàn)你原來(lái)這么有哲理。 是吧,你可以說(shuō)我是咱們幫派的哲學(xué)家。 我在開(kāi)玩笑,謝謝。 你這些天是去陪睡布魯克林少爺黨了? 吉娜一點(diǎn)也不懷疑尼克知道,畢竟地下世界自然也有他們?cè)诰值膬?nèi)線。 她喝了口咖啡,皺眉:太甜了。 是法式的。派屈克說(shuō)了句美式法語(yǔ),不倫不類的,土而不自知。 她突然想起了克里斯蒂安早上對(duì)她說(shuō)的一起去巴黎。 她從沒(méi)有去過(guò)巴黎,也沒(méi)有想過(guò)去。 那似乎很遙遠(yuǎn),又似乎突然很近。 這場(chǎng)游戲的展開(kāi)出乎所料,她有些不知所措。 派屈克,你想過(guò)十年后的生活嗎? 沒(méi)想過(guò)。 一次沒(méi)想過(guò)? 好吧,當(dāng)然要有很多妞以及美刀,前提是沒(méi)有子彈不長(zhǎng)眼射中我。 我希望一切如你所愿。 派屈克轉(zhuǎn)頭瞅了眼女孩,然后搖頭晃腦。 你不用想那么多,用你的漂亮臉蛋和大長(zhǎng)腿,睡服尼克就可以了。 因?yàn)樗麜?huì)給我的父親提供足夠的毒品,以及保證不會(huì)被毒販打死么? 這不就足夠了嗎? 有的時(shí)候,我真的希望霍華德死了。 派屈克沒(méi)有評(píng)論這個(gè),只是說(shuō):我十二歲的時(shí)候,也是這么想我的酒鬼老爹。 吉娜看他。 果然酒精害死了他。 我很抱歉。 不必,我甚至很開(kāi)心。 你想他么? 偶爾。 派屈克走后,吉娜在醫(yī)院長(zhǎng)椅上睡了一夜。 做保潔的珍妮大媽認(rèn)識(shí)她,所以睜只眼閉只眼。 大概是第二天下午,她被允許看到病床上的霍華德。 毒品早就奪去了記憶中的父親,霍華德面頰消瘦,眼袋青黑。 嘿,my baby girl。 嘿,爸爸。 讓我看看你。 霍華德的視力是去年圣誕夜因?yàn)槎景a摔下樓的意外事件而開(kāi)始減弱。他們?nèi)タ戳酸t(yī)生,尼克付的賬單,但是醫(yī)生說(shuō)不戒毒一切不會(huì)變好,于是,尼克繼續(xù)提供毒品。 她有時(shí)不知道尼克是在拯救他們還是在逼死他們。 但她的確被他以及他的毒品所掌控著。 你知道,你越來(lái)越像你mama。 霍華德并不常談?wù)撨@個(gè),她很小的時(shí)候母親離家出走,她只知道她是中國(guó)偷渡來(lái)的,她不見(jiàn)后,霍華德去移民局尋找不到,只能認(rèn)為她是主動(dòng)離開(kāi)的。 自母親離開(kāi),一切都變了,霍華德在911后不久失業(yè),剛開(kāi)始的時(shí)候做些臨時(shí)工,但是很快入不敷出,因?yàn)檫€不起房貸他們被趕出家,只能領(lǐng)取政府低保住在廉租房,最終在充滿暴力和混亂的Main Street社區(qū)勉強(qiáng)生存。 她不知道霍華德是在搬到這里之前還是之后開(kāi)始吸毒,只知道一切惡化的更快了,他終日不知所蹤,很小的時(shí)候她獨(dú)自踩著凳子在門(mén)上按了五個(gè)掛鎖,經(jīng)常一個(gè)人在夜里聽(tīng)到槍聲。 不安和饑餓的日子,她總是獨(dú)自一個(gè)人。 但她始終相信爸爸會(huì)回來(lái)。