第五章·離開(kāi)醫(yī)院

    海倫看著自己鏡中的面容。她把頭側(cè)過(guò)來(lái)，檢查頭發(fā)有沒(méi)有亂。她用右手將外套的表面撫平。盡管設(shè)計(jì)簡(jiǎn)單，但海倫從沒(méi)有穿過(guò)質(zhì)量這么好的裙裝。安娜修女從捐贈(zèng)中心找到了好幾件衣服和鞋子，也許是那些德國(guó)富太太們捐贈(zèng)的。她穿了一件與及膝的A字裙相搭的深藍(lán)色外套，外套里是一件白色長(zhǎng)袖上衣，其余的都裝在一個(gè)行李箱中。不佩戴黃色的猶太胸章真有些奇怪。她在集中營(yíng)里也沒(méi)戴。但阿蒙讓她永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記自己的身份。

    今天可不能怯懦（Today   is   not   the   day   for   weakness）

    海倫的新衣如同一件盔甲。她想呈現(xiàn)出自己最好的姿態(tài)，或許還得散發(fā)出自信如果可能的話，尤其是在指揮官面前。盡管海倫一整天都在做心理準(zhǔn)備，但她還是很緊張。她看到鏡子里的自己在發(fā)抖。她雙手合十，試圖控制自己的顫抖。幾秒鐘后，她冷靜了下來(lái)，站在原地不動(dòng)。一陣敲門(mén)聲響起。

    請(qǐng)進(jìn)。

    安娜修女的頭探進(jìn)房間。她微笑著，但海倫能從安娜修女眼中看出悲傷。海倫也有同樣的感覺(jué)。

    現(xiàn)在是晚上8點(diǎn)45分了，我們得下樓去。

    海倫點(diǎn)點(diǎn)頭。她伸手去拿桌上的手套，順帶提起了手提箱。兩人走在醫(yī)院安靜的走廊上。只聽(tīng)得見(jiàn)高跟鞋與地面咔嚓咔嚓的聲響。大多數(shù)病人很早就睡著了，只有幾個(gè)夜班工作人員從她們身邊經(jīng)過(guò)。當(dāng)她們到達(dá)大廳時(shí)，透過(guò)進(jìn)出口旁的玻璃窗，海倫看到了明亮的汽車(chē)前燈。海倫轉(zhuǎn)身面向安娜修女。是時(shí)候說(shuō)再見(jiàn)了。

    謝謝你...   為我做的一切

    好好照顧自己。我會(huì)每天晚上為你祈禱。

    安娜修女從口袋里緩緩拿出一個(gè)用手帕包裹著的東西。海倫放下行李箱，接過(guò)她的禮物。她小心翼翼地打開(kāi)，是一串木制念珠。

    我知道你不是天主教徒。這東西也不重要。我希望這個(gè)念珠能永遠(yuǎn)提醒你，上帝有多愛(ài)你。

    海倫緊咬著嘴唇努力不哭。她現(xiàn)在將要離開(kāi)安娜修女那保護(hù)著自己的愛(ài)之光環(huán)。很快，她得自己照顧自己。

    修女，我能問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題嗎？

    什么都可以，孩子。

    當(dāng)惡魔伸出援手時(shí)，你會(huì)怎么做？

    總會(huì)有欺騙，而欺騙往往與誘惑相連。這是我們必須小心的地方。

    那想要活下去算誘惑嗎？

    活下去的意愿不是誘惑，是人的本性。這是對(duì)賜予我們生命的主的尊重。

    如果惡魔給了你活下去的機(jī)會(huì)呢？

    生命本身就是上天賜予的圣潔禮物。惡魔會(huì)提供死亡，而不是生命。

    海倫不知該如何應(yīng)答。安娜修女給予她一個(gè)快速的擁抱，指引她出了門(mén)。夜色微寒，四下漆黑一片。一個(gè)年輕的司機(jī)從黑色的奔馳車(chē)上下來(lái)，接過(guò)海倫的行李箱，把它安置在后備箱。上車(chē)后，海倫望向車(chē)窗外，安娜修女在對(duì)她輕輕揮手。海倫還沒(méi)來(lái)得及回應(yīng)，汽車(chē)就開(kāi)走了。

    一個(gè)小時(shí)后，奔馳車(chē)停在了   "黑天鵝酒店"（Hotel   y   ?ab?d?）前，這是市里最大的酒店之一。海倫抬頭望著這棟建筑的宏偉外墻，它在黑暗中熠熠生輝。如此精致的場(chǎng)所絕不可能歡迎一位像她這樣的猶太女孩。而她將在這里與指揮官見(jiàn)面。雖然已經(jīng)有幾個(gè)月沒(méi)有見(jiàn)到他了，海倫也不難回憶起，指揮官靠近自己時(shí)散發(fā)出的狠戾氣息。一想到此，她就不寒而栗。車(chē)門(mén)已經(jīng)打開(kāi)，司機(jī)朝里看。

    請(qǐng)跟我來(lái)。我將護(hù)送您到您的房間。

    雖然天色已晚，酒店里卻熱鬧非凡。巨大的大廳里擠滿了眾多的旅行者和聚會(huì)者。司機(jī)一邊提著行李箱一邊帶路，海倫悄悄地跟在后面。她遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就能聽(tīng)到嘈雜的音樂(lè)聲。也許主宴廳里正在舉行派對(duì)。海倫對(duì)這里的繁華并不感興趣。她的注意力在人身上。她把目光從一處移到另一處。她擔(dān)心會(huì)有人認(rèn)出她來(lái)，也許會(huì)是之前到過(guò)集中營(yíng)的的客人之一。突然，一群身穿黑色黨衛(wèi)軍制服的男人與穿著優(yōu)雅綢緞裙的女人們向她走來(lái)。海倫低下頭繼續(xù)前行。這群人因?yàn)橐恍┦峦蝗淮笮ζ饋?lái)。他們似乎都喝醉了。一個(gè)渾身沾滿香水的金發(fā)女郎晃晃悠悠地從海倫身邊走過(guò)。在短暫的一刻里，海倫聽(tīng)到了她對(duì)自己的評(píng)價(jià)。

    骯臟的波蘭人！他們都應(yīng)該被送進(jìn)集中營(yíng)！

    海倫覺(jué)得胃里不舒服，但還是忍住了。司機(jī)領(lǐng)著她沿著樓梯向二樓走去。他們走在全部用酒紅色裝潢的走廊上。他們?cè)?13號(hào)房間前停下。司機(jī)從口袋里掏出一把鑰匙，打開(kāi)了門(mén)。海倫跟著他走進(jìn)一個(gè)大房間。司機(jī)把行李箱放在門(mén)邊，向她鞠了一躬就走了。聽(tīng)到門(mén)關(guān)上的咔嗒聲后，海倫仔細(xì)地觀察著這個(gè)昏暗的房間。入口附近有兩把扶手椅，椅子中間有一張咖啡桌。海倫看到房間右側(cè)有一扇白色的門(mén)，大概率通向浴室。在靠近窗戶的同一面墻上，有一張寫(xiě)字臺(tái)以及一把配套的轉(zhuǎn)椅。房間的左側(cè)，擺放著一張雙人大小的桃花心木床。

    海倫感到頭暈，胃部持續(xù)在翻滾。她一邊脫下手套，一邊在右旁的扶手椅上坐下。這把椅子出奇地舒適。海倫將身子舒展開(kāi)來(lái)，把頭往后仰。

    我是怎么來(lái)到這兒的呀。

    剛開(kāi)始，海倫得知自己要被帶到黑天鵝酒店時(shí)，她還害怕阿蒙會(huì)侵犯她。但根據(jù)辛德勒給她的信息，海倫斷定指揮官選擇這個(gè)地方是出于慎重起見(jiàn)。她再也不會(huì)被關(guān)進(jìn)集中營(yíng)去。阿蒙極有可能以自殺的名義把她從名單里正式注銷。海倫覺(jué)得自己就像個(gè)幽靈，她在這個(gè)世界上的存在被抹去了。她是死是活？沒(méi)關(guān)系，她想。什么都沒(méi)變和以前一樣。她還活著，但如同行尸走rou。海倫想知道在城市的某個(gè)地方是否還有像她這樣的人存在。但這概率估計(jì)極低。如今，即使作為最普通的波蘭公民，一經(jīng)舉報(bào)，黨衛(wèi)軍的軍官就會(huì)踏入他家的大門(mén)。海倫曾聽(tīng)說(shuō)希特勒最初的計(jì)劃是在十年內(nèi)清洗整個(gè)波蘭，讓德國(guó)人占領(lǐng)它?，F(xiàn)在人人自危。

    突然，海倫聽(tīng)到有人從走廊上來(lái)。那是沉重的靴子聲；和她在集中營(yíng)里經(jīng)常聽(tīng)到的聲音相似。她立即從扶手椅上跳起來(lái)。腳步聲在門(mén)口停下。海倫緊握著手中的手套，盯著門(mén)把手。鑰匙插進(jìn)鎖孔的聲音讓她的心跳加速。咔嚓一聲。門(mén)把手轉(zhuǎn)動(dòng)，門(mén)打開(kāi)了。

    【作者的話：感謝我的讀者們!一文不會(huì)僅僅聚焦于阿蒙與海倫復(fù)雜的情感關(guān)系，還將探討人類力量的深度與生存的意義。我想通過(guò)阿蒙來(lái)探察戰(zhàn)爭(zhēng)的瘋狂將如何影響人類的心靈。戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束能否修復(fù)被瓦解的道德理念？逐漸恢復(fù)的社會(huì)又將如何重構(gòu)阿蒙的性格？我一直在想，一個(gè)人到底是生而為惡還是被塑造成了惡？在這個(gè)故事中，我們將探究是什么導(dǎo)致阿蒙成為一個(gè)惡魔。對(duì)于海倫而言，她的自殺未遂確實(shí)改變了她和阿蒙之間的關(guān)系。這樣的轉(zhuǎn)變會(huì)對(duì)她的生活產(chǎn)生巨大的影響。海倫還處在一個(gè)成為女人并逐漸構(gòu)建起自己信仰體系的過(guò)程之中。我們將看到她在戰(zhàn)后納粹歐洲的成長(zhǎng)、蛻變以及一場(chǎng)生存之旅。】