第四章·訪客

    敲了幾下卻沒(méi)得到回應(yīng)，安娜修女便小心翼翼地轉(zhuǎn)動(dòng)把手，打開了門。她環(huán)顧四周。海倫并不在房間里。她走到桌邊，海倫的餐盤原封未動(dòng)。她嘆了口氣。自從那位高大的紳士見過(guò)她以后，海倫就徹底進(jìn)入了閉關(guān)模式。她幾乎不與任何人交流，吃得也很少。一開始安娜修女還擔(dān)心海倫會(huì)不會(huì)重蹈覆轍。但安娜修女選擇相信她不會(huì)再那樣做。她知道海倫需要時(shí)間去內(nèi)省。安娜修女尊重海倫的隱私，但今天她下定決心要與海倫好好談一談，如果繼續(xù)這樣下去，海倫的健康會(huì)再次受到威脅。

    安娜修女走進(jìn)日光房，發(fā)現(xiàn)海倫坐在放在房間西角的搖椅上。那是海倫最喜歡的地方。天氣宜人的時(shí)候，海倫喜歡坐在那里看書。但今天她卻靜靜地坐在那里，空洞地望向窗外。安娜修女走了過(guò)去。

    "我親愛的孩子，你晚飯都沒(méi)吃。"

    海倫抬起頭來(lái)。她看起來(lái)很蒼白，眼睛周圍還有著黑眼圈。她最近一直缺乏睡眠。

    "對(duì)不起，修女......我今天不想吃飯。"

    安娜修女嘆了口氣。她拉起一把椅子，坐在海倫旁邊。

    "你有什么煩惱？你為什么要和我們保持距離？"

    海倫低下頭。

    "有什么我可以做的嗎？"

    海倫沒(méi)有回應(yīng)。說(shuō)實(shí)話，海倫不知道誰(shuí)能幫到她。她自己也在試圖通過(guò)邏輯推理來(lái)理解自己的現(xiàn)狀?？伤裏o(wú)法擺脫內(nèi)心的混亂。惡心的感覺每日劇增。盡管只有短短十八年的人生經(jīng)驗(yàn)，海倫竭盡全力地想要自己做主。然而努力總是無(wú)果而終，反倒加重她內(nèi)心的煎熬。她的求生欲與求死意志又一次在她的內(nèi)心交鋒。她不停地懷疑自己，執(zhí)著于尋找正確的答案。但什么也沒(méi)找到。她迷路了。

    一次突如其來(lái)的探望，讓一切都變了。那天是在同一個(gè)日光房里，她坐在自己最喜歡的搖椅上，正在看一本波蘭。海倫感覺到自己的肩膀被拍了一下。她轉(zhuǎn)過(guò)身，看到一個(gè)高大的男人，臉上帶著笑意。海倫的臉上很快就滿溢著喜悅與驚訝。

    "辛德勒先生！"

    "赫里什小姐，你還好嗎？"

    辛德勒跪下身，在海倫的臉頰上親了一下。海倫頓時(shí)放松了下來(lái)。在辛德勒身邊總會(huì)感到安全?？吹绞煜さ拿婵鬃屓碎_心。奧斯卡拿起一把椅子，坐在海倫對(duì)面。一陣尷尬的沉默后，海倫最終開口。

    "我以為你已經(jīng)離開了。"

    "我得留下來(lái)處理一些事務(wù)。我發(fā)現(xiàn)你的時(shí)候很及時(shí)吧？"

    海倫因?yàn)樾呃⒌拖铝祟^。奧斯卡向前俯身，低聲說(shuō)道："傻孩子......你為什么要做這種事？"

    "我很抱歉。"

    "不用給我說(shuō)對(duì)不起。你應(yīng)該向自己道歉。你為什么要這樣不尊重自己的生命？"

    ""

    "即使生活在集中營(yíng)里，你也從不輕言放棄。你是堅(jiān)強(qiáng)到極致的存在。親愛的（My   dear），我一直很佩服你的勇氣和力量。所以你可以想象，當(dāng)我得知你的境況時(shí)，我是多么得震驚。"

    海倫保持著沉默。過(guò)了好一會(huì)兒，她才再次開口。

    "對(duì)不起，我很抱歉。很抱歉給你帶來(lái)了這么多麻煩。"

    奧斯卡伸出手，將海倫的手握住。他握得很緊。

    "你已經(jīng)承受了太多了，海倫。但你還會(huì)面對(duì)更多的事請(qǐng)。你要比以前更強(qiáng)大。你明白嗎？"

    海倫覺得自己像個(gè)小女孩，因?yàn)樽约旱挠字勺尭赣H失望了。她抬頭看著奧斯卡，臉上露出了淡淡的笑容。

    "謝謝你，辛德勒先生。我欠你太多。我不知道如何報(bào)答你的救命之恩。"

    奧斯卡眨了眨眼睛。他的疑惑表情同樣讓海倫感到困惑。

    "什么？"

    "是你把我?guī)С黾袪I(yíng)，送我到這家醫(yī)院的吧？"

    奧斯卡下意識(shí)地向后退去。這個(gè)反應(yīng)把海倫嚇壞了。他猶豫的時(shí)間越長(zhǎng)，海倫就越緊張。

    "哦，不，我親愛的......哦，上帝......不......"

    奧斯卡搖了搖頭。海倫不知道自己是怎么被安置到這兒。奧斯卡意識(shí)到自己成為了一個(gè)不知情的傳話筒。也許由他自己說(shuō)出來(lái)最好，她可得做好準(zhǔn)備。他清了清嗓子，看著海倫深褐色的眼睛。

    "海倫，不是我。我沒(méi)有帶你來(lái)這兒。"

    海倫茫然地瞪著奧斯卡。

    "如果不是你......那是誰(shuí)？"

    還沒(méi)等辛德勒反應(yīng)，海倫開始喘息起來(lái)。她迅速將手抽離出奧斯卡的手心。她的臉上閃過(guò)一絲驚恐和厭惡的表情。她渾身顫抖，呼吸變得急促。這比奧斯卡預(yù)想的還要糟糕。他用大手抓住海倫的胳膊，努力讓她冷靜下來(lái)。

    "不...不...這不可能！"

    "海倫，聽我說(shuō)..."

    "他會(huì)殺了我......指揮官會(huì)殺了我！"

    "不，海倫，不是你想象......"

    "求你了，辛德勒先生。帶我去布瑞恩利茲(Brünnlitz)的工廠叭!   他會(huì)殺了我！他絕不會(huì)原諒我！請(qǐng)把我加入你的名單！求你了，我求你了！"

    "海倫，你冷靜點(diǎn)。"

    "我不能回到集中營(yíng)去!   我不能！"

    "海倫，拜托你冷靜下來(lái)！"

    奧斯卡把她緊緊地抱在懷里，海倫啜泣了起來(lái)。幸好日光房里空無(wú)一人，沒(méi)人目睹這一幕。奧斯卡默許著海倫發(fā)泄出自己內(nèi)心積壓的情緒。他抱著她，直到她的呼吸恢復(fù)正常。

    "是的，確實(shí)是指揮官。我知道這聽起來(lái)很荒唐，但他救了你的命。"

    海倫感到胃部的一陣痙攣，但她不想再在辛德勒面前尷尬了。她竭力忍住了嘔吐的欲望，從奧斯卡的懷里抽身。

    "求你了帶我走吧，辛德勒先生。我不想死。"

    "海倫，對(duì)不起。我做不到。我和阿蒙的交易依然如故。他不愿意放棄你。其實(shí)......他對(duì)你另有安排。他要帶你一起去維也納。"

    海倫眨了眨眼睛，盯著辛德勒。維也納？

    "聽著，海倫。我們周圍的情況正在發(fā)生巨大的變化。德國(guó)下令清除波蘭境內(nèi)所有的猶太人和其他少數(shù)民族。我不知道我能保護(hù)工廠里的人多久?，F(xiàn)在這個(gè)情況，我也不能保證你的安全"

    "那指揮官怎么可能帶我去維也納呢？我是一個(gè)猶太人。"

    "他打算給你搞到一本假護(hù)照和新的身份。不久前我就把黑市的聯(lián)系方式給了他。"

    救世主阿蒙？這種想法可真荒唐!   在她看來(lái)，這不過(guò)是為了延長(zhǎng)她的刑期，同時(shí)方便指揮官繼續(xù)他變態(tài)的游戲。在維也納，沒(méi)有人會(huì)關(guān)心四壁之內(nèi)發(fā)生了什么，海倫也不會(huì)有辛德勒這樣的訪客來(lái)關(guān)照她。她將從阿蒙那里遭受最壞的處境...   甚至是強(qiáng)jian。她可能會(huì)被關(guān)在密室里，做他的秘密囚徒，也可能會(huì)在某一天消失得無(wú)影無(wú)蹤。

    "還記得我們第一次見面時(shí)我跟你說(shuō)過(guò)的話嗎？他不會(huì)殺你的，絕對(duì)不會(huì)。"

    "我將和他單獨(dú)呆在一個(gè)陌生的城市里。他隨時(shí)可以殺了我。他可能......甚至......他只是把我當(dāng)做他的出氣筒。"

    "不，親愛的，維也納的生活不會(huì)跟普拉紹夫（P?aszów）一樣，那里有太多需要防備。你難道不明白阿蒙想做什么嗎？他想救你。"

    海倫看著奧斯卡堅(jiān)定的眼神。

    "海倫......我不認(rèn)為阿蒙帶走你只是為了消遣。這太冒險(xiǎn)?；蛟S沒(méi)人能明白，但他在用自己的方式試圖挽救你的生命。"

    "救我？救我這個(gè)波蘭猶太人？抱歉，辛德勒先生......這不會(huì)是真的，也絕不是一次出于善意的行為。"

    "我知道這很不可思議。我自己也花了點(diǎn)時(shí)間去接受。但請(qǐng)仔細(xì)聽我說(shuō)。時(shí)機(jī)恰當(dāng)，阿蒙會(huì)來(lái)找你。當(dāng)他提出讓你和他一起去維也納的時(shí)候，我希望你能答應(yīng)。"

    "你在期望我和一個(gè)魔頭做交易！"

    "你不會(huì)向他屈服。你有選擇的權(quán)利，我希望你能選擇活下去。"

    "一開始就沒(méi)有選擇，又怎么會(huì)是選擇呢？"

    "如果你認(rèn)為答應(yīng)阿蒙的提議是一種軟弱的表現(xiàn)，那你就錯(cuò)了。海倫，你已經(jīng)證明了你的力量，盡管用一種我不認(rèn)可的方式。那一天的你不是想掌握自己的命運(yùn)嗎？"

    海倫望向搭在自己腿上的雙手。她做到了。這是她反抗的方式，同時(shí)也是一種絕望的行為。

    "我欠缺活下來(lái)的意義。我失去了一切，我的家人，國(guó)家，同胞，那天我和伊拉一起死了。沒(méi)有希望的痛苦生活是沒(méi)有出路的。

    奧斯卡低下了頭。海倫用右手捂住了自己的嘴。淚水順著她的臉頰流下。

    "對(duì)于你meimei的遭遇，我很抱歉。"

    海倫靠在椅子上，閉上眼睛?；貞浱纯嗔?。奧斯卡覺得自己把她逼得太緊。海倫應(yīng)該著眼于未來(lái)。沒(méi)有時(shí)間沉湎于過(guò)去，那些幸存的人需要繼續(xù)活下去。

    "海倫，我們的時(shí)間不多了，請(qǐng)聽我說(shuō)。為了活下去，你得不擇手段。即使需要依靠阿蒙。請(qǐng)不要放棄。"

    海倫沒(méi)有回應(yīng)。她依然緊閉著雙眼，但辛德勒知道她在聽。

    "我不是一個(gè)有宗教信仰的人，但我認(rèn)為生命本身是寶貴的。你還在我們身邊。請(qǐng)繼續(xù)與我們?cè)谝黄稹０⒚伤m然他看起來(lái)不太會(huì)施予援手。但我想讓你知道，他自己也在冒險(xiǎn)。請(qǐng)務(wù)必要考慮他的提議。"

    奧斯卡走到海倫身邊，把她的臉捧在手里。這樣的接觸讓海倫很驚訝，她睜開眼睛，與奧斯卡的眼睛對(duì)視。奧斯卡用低沉嚴(yán)肅的聲音堅(jiān)定地告知海倫，那句話她永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記。

    "活下去，海倫?；钕氯ァ?   （Live   Helen.   Live）