……

    克魯克山跑在最前面，毛茸茸的尾巴高高翹起，快活極了。羅恩沉著臉跟在后面，似乎斑斑的真實(shí)身份對(duì)他的人格構(gòu)成了侮辱。

    “把彼得交出去，你知道這意味著什么？”在地道里緩緩前進(jìn)時(shí)，小天狼星突然對(duì)哈利說(shuō)

    “你自由了?！?/br>
    “對(duì)……”他說(shuō)，“但我還——我不知道有沒(méi)有人告訴過(guò)你——我是你的教父?！?/br>
    “嗯，我知道?！惫f(shuō)。

    “你父母指定我做你的監(jiān)護(hù)人?！?/br>
    哈利等待著，他的意思是……

    “嗯……考慮一下吧?！彼f(shuō)，“一旦我洗刷了罪名……如果你想要一個(gè)……家……”

    哈利的心膨脹了起來(lái)。

    “我們住哪兒？”他說(shuō)，“我現(xiàn)在就想搬過(guò)去！”

    小天狼星的臉上綻放了真正的笑容，好像一個(gè)閃閃發(fā)光的年輕人從枯瘦的面具后跳了出來(lái)。

    出了地道口，他們穿過(guò)場(chǎng)地往城堡走去。

    一路上，安德洛美達(dá)沉默地等待著。

    她聽(tīng)到他問(wèn)波特喜不喜歡那把火／弩／箭。

    她聽(tīng)到他們討論怎么布置房子。

    她聽(tīng)到他說(shuō)……會(huì)努力學(xué)著去做一個(gè)父親……

    他稱(chēng)贊格蘭杰的貓。

    他關(guān)心韋斯萊的傷腿。

    他甚至記得要補(bǔ)償一個(gè)新寵物。

    最后，是波特先提了她。

    “那……安德洛美達(dá)呢？”波特問(wèn)，“她也會(huì)跟我們一起嗎？”

    長(zhǎng)久的停頓。

    “我告訴過(guò)她不許用這個(gè)名字！我告訴過(guò)她不許生下來(lái)！”小天狼星的語(yǔ)氣里是很深的厭惡。

    隊(duì)伍停住了。

    “是嗎？”

    黑暗中傳來(lái)一聲冷冷的嘲諷，安德洛美達(dá)從夜色里走了出來(lái)。

    小天狼星霍然轉(zhuǎn)身，對(duì)上了那雙和他一模一樣的灰色眼睛。

    一片云移開(kāi)，月光灑下來(lái)，照亮了父親和女兒。

    可怕的咆哮。

    “跑！”小天狼星說(shuō)，“快跑——”

    盧平的腦袋在拉長(zhǎng)，身體也在變長(zhǎng)。他的肩部弓起，臉上和手上都長(zhǎng)出毛來(lái)，手指彎成了尖爪。狼人后腿立起，長(zhǎng)長(zhǎng)的嘴巴一張一合。

    小天狼星在安德洛美達(dá)面前消失了，他變形了。那熊一般的大狗躥上前去，攫住狼人的脖子把它往后拖。狼嘴與狗嘴咬在一起，爪子互相撕抓——

    彼得撲向盧平丟下的魔杖——

    砰！

    安德洛美達(dá)的杖尖射出蛇狀細(xì)繩，緊緊捆住了彼得。

    一聲長(zhǎng)嗥和一陣低沉的咆哮，狼人被趕到禁林里去了。

    小天狼星渾身是血，臉上背上都是深深的傷口。

    彼得呼哧呼哧地喘著氣，嗚咽了兩聲。

    “別讓他跑了！”小天狼星惡狠狠地說(shuō)。

    安德洛美達(dá)頓了頓，杖尖一抖，捆著彼得的繩子忽然就松開(kāi)了。那個(gè)可鄙的叛徒變成老鼠飛快逃走了。

    小天狼星的血流了一地。他喘著粗氣，艱難地爬了起來(lái)，沉默追去。

    “為什么放跑他！”哈利大吼。

    安德洛美達(dá)冷冷地盯著他。

    就在這時(shí)，遠(yuǎn)處傳來(lái)一聲犬吠，一聲哀號(hào)，一條狗在痛苦地吠叫……

    “小天狼星！”

    哈利大叫著朝那邊飛奔，赫敏緊跟在后面。

    犬吠聲突然停止了，兩人跑到了湖邊，明白了為什么——小天狼星已經(jīng)變回人形。他蜷伏在地上，雙手捂著頭。

    “別——”他呻／吟道，“別……請(qǐng)別……”

    至少有一百個(gè)攝魂怪黑壓壓地向他們逼來(lái)。

    “呼神守衛(wèi)！赫敏，快幫我！呼神守衛(wèi)！”

    “呼神——我沒(méi)學(xué)過(guò)——”

    攝魂怪在逼近，離他們只有十英尺了。它們?cè)絹?lái)越近……

    小天狼星躺在地上，蒼白得像個(gè)死人。

    哈利杖尖冒出的那點(diǎn)銀光很快就消散了?？謶致楸粤怂娜?，白霧模糊了他的視線(xiàn)……他摸索著，摸到了小天狼星的胳膊……不能讓它們把他帶走……

    但是，它們似乎根本沒(méi)打算帶走他——

    一個(gè)攝魂怪脫下了兜帽……它的嘴是一個(gè)不成形的大洞，吸吮著空氣，發(fā)出臨死的人才發(fā)出的那種咯咯的喉音。

    小天狼星的靈魂正在被吸走……

    絕望中，哈利看見(jiàn)了安德洛美達(dá)。

    千萬(wàn)縷銀絲環(huán)繞著她，鬈曲的黑發(fā)在夜風(fēng)中怒放，像神話(huà)里的蛇發(fā)女妖。攝魂怪全都離她遠(yuǎn)遠(yuǎn)的——哈利的眼中閃現(xiàn)希望。

    “救他！救救他……求你……”

    安德洛美達(dá)攥緊了魔杖。紫杉木，和里德?tīng)栆粯印?/br>
    她最后看了一眼那個(gè)男人，決絕地離開(kāi)了。

    # 火焰杯

    第17章 最美好的暑假

    本人，小天狼星·布萊克，允許我的教子周末去霍格莫德。

    ……

    小天狼星說(shuō)他和巴克比克已經(jīng)藏起來(lái)了，他打算讓一些麻瓜在遠(yuǎn)離霍格沃茨的地方看到他，這樣城堡的警戒就可以解除了……

    哈利把信讀了一遍又一遍，直到穿過(guò)九又四分之三站臺(tái)的隔墻時(shí)，仍然緊緊攥在手里。

    弗農(nóng)姨父站在距離韋斯萊夫婦很遠(yuǎn)的地方，懷疑地打量這兩個(gè)人。當(dāng)韋斯萊夫人和哈利擁抱時(shí)，他對(duì)他們的懷疑似乎被證實(shí)了。

    “魁地奇世界杯見(jiàn)！”羅恩在哈利身后喊道。

    哈利推著行李箱和海德薇的籠子走過(guò)去，弗農(nóng)姨父用一貫的方式迎接他。