梅爾文跟皮特曼離開后，鐵灰色的云層籠罩曼哈頓，降下連續(xù)幾個(gè)禮拜，似乎要淹沒世界的滂沱大雨。

    這段期間醫(yī)院要等待易千帆的脊椎癒合，才能做進(jìn)一步的復(fù)健。

    齊亞克、我跟警校的同學(xué)輪流到病房，在安佐跟護(hù)士指導(dǎo)下協(xié)助易千帆翻身(拜託，我們在警校的浴室里都看過了，有什么難為情的？)、

    更換床單(有個(gè)同學(xué)因?yàn)榇蛸€輸了，輪到他幫忙的那天，他穿了女僕裝到病房)、

    還有cao作電動床，讓躺在床上的易千帆可以看看窗外泡在水里的曼哈頓(你連拆彈機(jī)器人都玩過了，cao縱這個(gè)會很困難嗎？)。

    哦，對了，那個(gè)全身嚴(yán)重?zé)齻募夹g(shù)員也離開了加護(hù)病房，醫(yī)院把他安排在易千帆旁邊的病床，四周拉上深綠色的帷幕。

    「我們還在觀察人造皮膚在他身上會有什么效果，」安佐聳聳肩，「而且掀開帷幕，里面不過是顆裹在白色繃帶里的粽子，有什么好看的？」

    齊亞克跟我在病房時(shí)，從旁邊的帷幕里大多只聽到規(guī)律而深沉的呼吸聲，證明里面不是像安佐講的，是顆『裹在繃帶里的粽子』。

    有天我半夜回到病房，在外面聽到易千帆跟另一個(gè)陌生的聲音，在唸誦英文字母跟數(shù)字。

    「有客人過來嗎？」我走進(jìn)病房。

    「沒有，」易千帆轉(zhuǎn)頭望向旁邊的帷幕，「我在跟旁邊這位先生下盲棋?！?/br>
    「是嗎？你贏幾盤？」

    「二勝二負(fù)，現(xiàn)在正在下第五盤。」

    「輸兩盤？你在開玩笑嗎？」

    「是啊，你還是先回去好了，現(xiàn)在剛下到一半，我還在找機(jī)會翻盤呢?！?/br>
    這天因?yàn)樵诰Ｌ幚硪恍〇|西，我直到晚上才到醫(yī)院。

    以利亞.韋弗站在病房外，手上捧著一束花。

    「聽說你們的朋友病情好轉(zhuǎn)，過來看看。」他說。

    「怎么那么客氣待在外面？我?guī)M(jìn)去。」我連忙打開病房門。

    「不用在意我?！?/br>
    「怎么會呢？」

    「那個(gè)律師拿我的退休金威脅你們？」

    我停了一下，帶上病房門，「您知道了？」

    「他們找過我了。」

    「天啊，」混蛋，「老爺子，真的很抱歉，我們不知道－」

    「你為什么跟我道歉？」以利亞拍了拍我肩頭，「該說抱歉的是他們?！?/br>
    「可是－」

    「我跟他們說，以前總統(tǒng)跟參議員競選團(tuán)隊(duì)的恐嚇我拿不到退休金的那個(gè)年頭，他們應(yīng)該還在吸奶嘴，如果我還能活到現(xiàn)在，相信他們應(yīng)該也辦不到?！挂岳麃喺f：「你們認(rèn)為該去作證，那就去作證。不用在意我這個(gè)老頭子?！?/br>
    「是韋弗警官嗎？今天怎么有空過來？」身后響起齊亞克的聲音。

    我回過頭，他剛推開病房門正要離開，藍(lán)色制服全部濕透，膝蓋沾滿了塵土跟泥濘。

    「你怎么搞成這樣？」我問。

    「沒什么，來的路上遇到下雨，又沒帶雨傘才淋成這樣，」他擦擦臉上的水，「拉姆齊還在里面，我有事先走?！?/br>
    我點(diǎn)點(diǎn)頭目送他離開，才帶以利亞進(jìn)病房。

    「怎么這么晚？」坐在病床旁的拉姆齊彈了起來。

    「局里有些文書工作耽擱了，抱歉?！?/br>
    我走過帷幕時(shí)，里面響起一個(gè)低沉的男中音：

    「這位先生，不好意思，可以冒昧說句話嗎？」

    我停下腳步，「好的。有什么事？」

    「剛才您那位出去的朋友可能有麻煩，您要不要追出去看一下？」

    「哦，亞克只是來這里的路上剛好遇到下雨，應(yīng)該沒問題吧。」拉姆齊說。

    「如果他是在路上遇到下雨，冒雨過來，衣服淋濕的程度應(yīng)該有差別，甚至有部份背著雨勢的地方是乾的，」帷幕里的男中音說：「但我從帷幕縫隙看過去，他卻是渾身濕透，而且－」

    「而且什么？您快講！」我說。

    「他的制服膝蓋跟小腿全是泥巴，我猜想他會不會在雨中待了很長一段時(shí)間，而且是跪著的？」

    跪著的？

    該不會－

    「千帆，我先回去了，」我轉(zhuǎn)頭跑向房門，「以利亞老爺子，謝謝您過來；漢斯，千帆就交給你了?！?/br>
    「等等，你到哪里？」后面?zhèn)鱽砝俘R的聲音。

    「我去找亞克，」已經(jīng)跑去病房的我突然想到一件事，回頭探進(jìn)病房，「對了，這位先生，謝謝您?！?/br>
    「不客氣。」帷幕里的男中音答道。

    ###

    灰撲撲的天空不停落下水晶般清澈透明的雨絲，跌在擋風(fēng)玻璃上迸碎。

    車子轉(zhuǎn)進(jìn)賣場所在的那條街，人群絲毫沒受到大雨影響，在人行道上滑過一家家商店跟門口攬客的店員。就像輸送帶上等待裝配的半成品，不停經(jīng)過每一個(gè)裝配站，等裝配員裝上自己需要的零組件。

    我將車停在賣場對面的車格，跳下車穿過馬路。

    從人潮縫隙中可以瞥見一個(gè)藍(lán)色的身影，跪在賣場門口粗糙的人行道地面上。

    我擠開人群，鑽到那個(gè)藍(lán)色身影前蹲下。

    齊亞克低著頭，傾瀉而下的雨水沿著濕到結(jié)成一綹綹的頭發(fā)，分開成十幾道巨瀑跟細(xì)流迤邐垂下，澆灌他已經(jīng)吸飽雨水，變成黑色的警察制服，扶著膝蓋發(fā)皺的雙手，還有膝蓋下灰色的人行道地磚。

    人群就像遇到摩西的紅海般繞過亞克，在他四周畫出一個(gè)漂亮的圓，路過齊亞克時(shí)，有些人間或側(cè)頭，湊近朋友耳邊私語。

    但更多的人是視若無睹，撇開頭望向商店跟店員。

    「喂，」我張開口，發(fā)現(xiàn)自己的聲音是嘶啞的，「你他媽的真的傻到以為跪在這里，譚十飛就會出來幫我們作證嗎？」

    「還有什么辦法？我沒有辦法了，」齊亞克抬起頭，雨水不停奔流在他沾滿泥灰的臉，畫出好幾道污黑的印子，「你怎么會在這里？」

    「別管這個(gè)，」我舉起胳臂，用袖子在他臉上擦了幾把，「你在這里跪多久了。」

    「我不記得了，」齊亞克自己也用掌心揩了揩臉，「我只記得一個(gè)禮拜前來這里求他出來作證，被他拒絕后就跪在這里?！?/br>
    「天啊?！刮移鹕眄樀腊妖R亞克拉了起來，把他褲子膝蓋上的泥土拍乾凈。

    一個(gè)長著國字臉，白襯衫外面套上繡著賣場名字、標(biāo)志背心的矮胖中年人正拿著擴(kuò)音器，站在賣場門口叫賣。

    『嘿~各位父老兄弟哦~不要管你在門口看到什么~趕快進(jìn)來躲雨買好料~買完回家哄老公老婆小孩耶~』

    「那個(gè)就是譚十飛？」我問。齊亞克點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    矮胖中年人放下麥克風(fēng)，走了過來。

    「你是他同事？」他圓睜著眼珠子盯著我瞧。

    「你有問題嗎？」我照著小時(shí)候在交易站面對奧客時(shí)的做法，收起下顎，吊起眼珠子瞅著他，想像視線能打穿他那兩顆眼珠子跟肥腦袋，帶著血跟腦漿從后腦迸出來。

    「告訴你同事，他在這里跪多久也沒用啦，」他別過頭去，「在我叫警察之前快滾?！?/br>
    「我們只是求您上法庭作個(gè)證而已，」雨水不停滲過齊亞克的發(fā)梢，在臉上化成涓涓細(xì)流，「有那么難嗎？」

    「你沒聽過那個(gè)艾德格有多霸道嗎？」譚十飛使勁一甩，把肩頭的擴(kuò)音喇叭甩到背后，「整個(gè)法拉盛的水電行都知道，誰跑去接他客人的生意，隔天不是信箱塞滿狗屎、工具跟料件不見，公司車被洩油，連師傅都會被拖到巷子里揍一頓。你要我上法庭作證，是不是要他來殺我全家！」

    「你以為包庇他，你就不會有麻煩了嗎？」我說。

    「我不管啦，我有妻子、小孩要養(yǎng)，作洋人的警察不要那么囂張啦，平常不幫我們趕流氓收保護(hù)費(fèi)，出問題要我們給你們『鑽槍孔』，你嘛卡差不多一點(diǎn)點(diǎn)－」

    「你說什么！」齊亞克正要衝上去，我連忙從后面架住。

    譚十飛踱回店門口裝滿蘋果跟水梨的紙箱，嘴里還罵罵咧咧地唸個(gè)不停。

    我腰帶上的呼叫器響了起來，上面顯示大學(xué)醫(yī)院的電話號碼。我拉著齊亞克到隔壁理發(fā)店門口的公共電話亭，投進(jìn)鎳幣撥了電話。

    「喂？」接電話的是安佐。

    「我是士圖，」

    「你最好趕快回來，那個(gè)律師跟人權(quán)團(tuán)體的傢伙跑到你們朋友的病房鬧事，跟你們的同學(xué)打了一架，醫(yī)院的保全人員剛趕他們出去?！?/br>