女人就是這樣沒見識，容易感情用事，那個馬戲團小丑對她說了幾句好話，她就心軟得一塌糊涂，決定幫他逃跑。

    要他說，女人就不該獨自上街，也不該獨自來看戲——現(xiàn)在的女人都輕浮得可怕，沒有男人陪著也敢出來。放在以前，只有交際花才會獨自上街看戲。

    都怪北方佬。要不是北方佬把南方搞得一團糟，這些女人絕不會丟掉身為南方淑女的美德——聽男人的話，不反駁男人的觀點，男人要她們干什么就干什么，不會吵吵嚷嚷地要選舉權(quán)。

    現(xiàn)在，她們行事作風(fēng)越來越像男人不說，還常常攢聚在一起呼吁酒館別再賣酒……今天甚至到他的劇院來放火了，明天會干什么？穿褲子，叼雪茄，還是進國會，當(dāng)總統(tǒng)？

    劇院老板憤怒地想著，命人去把馬鞭拿來，然后瞪著一雙小眼睛，細細搜尋莉齊的身影——要是那女孩不是上等人，他就狠狠抽她一頓，把她抽得半死，再扔進監(jiān)獄里！

    一路問過去，他總算看到了那女孩的身影。

    她背對著他，正在跟一個男孩講話，那男孩像被她的美貌迷住了似的，不管她說什么，都連連點頭。

    劇院老板不禁勃然大怒，大步上前，揪住男孩的耳朵：“你這該死的猶大！女人朝你笑一下，你就把自己的脊梁骨抽出來扔在地上讓她踐踏！別忘了是誰給你發(fā)工資！”

    男孩被揪得吱哇亂叫：“可是——可是——這位小姐說，她對自己的過失感到萬分抱歉，打算補償我們……”

    “補償？”劇院老板尖利地說，“怎么補償？”

    “噢，老板，您消消氣。這位小姐是個好人，她說如果我們出價合理的話，她甚至愿意買下整座劇院，您不是一直想賣……”

    劇院老板怒氣沖沖地打斷他：“買下整座劇院，這種鬼話你也信？她以為她是誰，總統(tǒng)的女兒，還是那個富得流油的北方佬的女兒？”

    男孩沒有說話。

    劇院老板還以為自己說服了他，低頭一看，卻見男孩正不停對他使眼色，似乎想讓他閉嘴，渾身氣血頓時沖上了腦門：“眉來眼去的干什么？有什么話不能直接說出來？還是說，你覺得我說錯了？”

    說完，他覺得不過癮，又將矛頭轉(zhuǎn)向了莉齊：“別想用這種騙小孩的把戲逃跑！你燒了我的劇院，我是一定會把你送進監(jiān)獄的，除非——”他譏諷地說，“你真的能買下整座劇院！”

    見時機成熟，莉齊微微一笑，轉(zhuǎn)過身說道：

    “我的確能買下整座劇院，因為我就是那個富得流油的北方佬的女兒——伊莉莎白·艾德勒。”

    第4章 Chapter4

    ◎難道她不知道拯救一條蛇的后果嗎？◎

    莉齊原以為買下整座劇院，就能息事寧人。誰知，劇院老板壓根兒不信她能買下整座劇院，也不信她就是伊莉莎白·艾德勒，哪怕她把父親的黃金懷表拿了出來，向他展示后面精湛的鑲嵌工藝，他也堅決不信，并認為那是騙術(shù)的一環(huán)。

    無奈之下，她只能叫人去把艾德勒焦油廠的經(jīng)理請了過來，希望他能幫忙解釋誤會。

    那位經(jīng)理在酒館打了一晚上的撲克牌，被請過來的時候，渾身酒氣，兩眼布滿了血絲，但還是睜著一雙醉眼，認出了莉齊標致的臉蛋兒，酒勁兒頓時跑了個無影無蹤。

    無他，只要是為艾德勒先生工作的人，都知道他有多么寵愛這個女兒。

    艾德勒先生的產(chǎn)業(yè)遍布美國，甚至蔓延到了還未開發(fā)完全的古巴。他專注于事業(yè)，一年到頭只有幾個星期在家，卻從不會拒絕他女兒的任何要求。

    莉齊想要騎馬，他就把一個煙草種植園，改造成了全州最大的馬場，重金買了許多普通人一輩子也見不到的阿拉伯馬，只為了莉齊有空過去騎上一會兒。

    有錢人都比較迷信，艾德勒先生也不例外，可他從不對自己的女兒迷信——別人說女人不能去礦洞，會帶來災(zāi)厄，他也同意，但當(dāng)莉齊提出想去礦洞看一看時，他幾乎是不假思索地就答應(yīng)了，并戴上勘探帽，陪她一起四處參觀，也不管傳說中的災(zāi)厄是否會降臨，旁人是否會對此說三道四。

    他給莉齊請的是歐洲最有名氣的家庭女教師，持有專門的教師證書，指導(dǎo)過不少名門閨秀的禮儀。可當(dāng)那位女教師想給莉齊穿上緊身胸衣——還沒來得及使勁兒把莉齊勒暈過去，他就冷冷地把她轟了出去。

    因此，誰都知道，他女兒的腰圍足足有二十三英寸——雖然穿上裙子后，看不大出來，但跟那些十幾英寸的小蠻腰一比，立刻相形見絀。

    上流社會的貴婦都曾“好心”提醒過他，再這樣下去，莉齊遲早會被他毀掉。

    她們承認，莉齊是個罕見的美人兒，可她的腰圍那么粗，外祖母又是黃皮膚的中國人，再美也無濟于事。她們贊同“人人平等”的觀念，但作為堅持近親結(jié)婚的貴族，她們實在無法違心地承認，混血是一個優(yōu)點。

    她們在私底下悲傷地預(yù)言，作為混血兒，莉齊可能活不過十四歲，馬上就會死于一場神秘的遺傳病。

    然而諷刺的是，莉齊健健康康地活到了十六歲，面色紅潤，身手矯健，能像男人一樣跨騎著馬跳躍籬笆；反倒是作出預(yù)言的貴婦，因為家族頻繁與另一個家族通婚，雙方血緣已密不可分，生出來的孩子一個比一個古怪，有的甚至剛出生就夭折了。

    --