瑪麗忽然想起來自己見過這個人，他叫希斯克利夫，是那天宴會上賓利先生的朋友之一。

    “你居然敢襲擊一名士兵！”弗蘭克哆嗦著嘴唇大喊，像喪家犬一樣半臥在雨地里，“你會被判無期監(jiān).禁！”

    混雜著鮮血的雨水在地面上匯聚成一條臟污的細(xì)小溪流，空氣中彌漫著大雨沖刷泥土后產(chǎn)生的氯.氣味兒。

    “砰！”

    又是一聲槍響，這次子彈打在了地面上，幾顆石頭子兒從地面上一躍而起，然后又噼噼啪啪地落回地上。

    弗蘭克后退幾步，捂著那只還在流血的胳膊，佝僂著腰，連滾帶爬地跑了。

    希斯克利夫從鼻子里發(fā)出一聲冷哼，還沒等瑪麗從地上踉踉蹌蹌地爬起來，就把獵.槍又背回背上，調(diào)轉(zhuǎn)馬頭往內(nèi)瑟菲爾德莊園趕去。

    真是一個古怪的人?，旣愑行擂蔚卣驹谟甑乩?，一時間有些不知所措。

    雨仍舊淅淅瀝瀝下個不停，馬車也不知道跑到哪里去了，她只能抱緊胳膊繼續(xù)頂著暴雨前行，并在心里祈禱父親可以盡快趕到，否則自己可能就得凍死在路上了。

    天空中再次劃過幾道閃電，把昏暗的天空照得如同白晝，一個模糊的人影出現(xiàn)在遠(yuǎn)方。

    太好了！父親終于來了。瑪麗拎著濕透了的裙子，興高采烈地向那個人影小步跑去，“父親，我在這兒！”她大聲喊。

    可是隨著人影變得越來越清晰，瑪麗才發(fā)現(xiàn)自己認(rèn)錯人了。

    “或許你應(yīng)該去倫敦看眼科醫(yī)生，班納特小姐?！毕Ｋ箍死蛉耘f騎在那匹高大的荷蘭溫血馬上，身后跟著瑪麗的小白馬和馬車。

    瑪麗抱著胳膊站在雨里有點(diǎn)不知所措，她沒想到這個希斯克利夫居然會這么好心，以至于不由陰暗地揣測他是不是別有企圖，一時愣在原地。

    “我認(rèn)為你是一個四肢健全的人，能夠自己登上馬車?！毕Ｋ箍死虿荒蜔┑卮叽僦?/br>
    “當(dāng)……當(dāng)然。”瑪麗回過神來，匆匆忙忙往馬車上爬。

    小白馬大概是在為剛剛拋棄主人獨(dú)自“逃難”的事情愧疚，變得格外聽話。因此瑪麗雖然被沉重的裙子拖累，但也沒廢什么功夫就坐到了車子上，逐漸恢復(fù)冷靜。

    “十分感謝您，希斯克利夫先生。不如回我家喝杯咖啡，相信我的父親也會向您奉上真摯的謝意?！?/br>
    “并不是所有人都像你一樣清閑，班納特小姐?！?/br>
    希斯克利夫還是一幅冷漠神情，嘴巴抿成一條直線，他的肩膀很寬，皮膚呈淺棕色，看上去有點(diǎn)像吉普賽人。

    “把馬車送回來”大概是耗盡了希斯克利夫平生的最后一點(diǎn)善心，因此他剛一看見瑪麗爬上車就立刻頭也不回地選擇離開。

    同時還惡狠狠地咒罵了一句什么，瑪麗沒聽清，但是知道他大概是在說耽誤了什么時間。

    幸運(yùn)的是班納特先生在希斯克利夫走后不久就帶著雨披趕來了，他讓瑪麗躲進(jìn)車?yán)?，自己則坐在車夫的位置上，輕輕一揮鞭子，小白馬就“噠噠噠”地往前走去。

    “多虧了希斯克利夫先生。”班納特先生一邊駕車一邊感恩地說。

    “他讓一個在路邊玩水的孩子報(bào)信，我才知道你在哪里。這雨怎么說來就來，我還以為馬車上會有雨傘一類的東西?！?/br>
    看樣子，希斯克利夫沒有把弗蘭克的事情說出去，這種事還是由瑪麗親口說比較合適。

    馬車?yán)镆膊皇呛芘?，但是至少比在雨地里澆著要好得多?/br>
    瑪麗折騰了半天，現(xiàn)在只覺得又累又困，她把頭靠在車壁上，裹緊毯子，不知不覺就陷入夢鄉(xiāng)。

    直到一聲熟悉的尖細(xì)聲音響起，才把她從睡夢中叫醒。

    “感謝上帝，你們終于回來了！我的神經(jīng)簡直痛得要死。我早就告訴過你要隨身攜帶雨傘，瑪麗，但是你從來不聽。”

    班納特太太站在門口，左手撐著傘，右手不斷在胸口畫著十字。

    “去年，郎太太的舅公就是被雨天滑落的巨石砸死，聽說他們找到他的尸體時……哦，不，太可怕了……我的神經(jīng)……”

    “我們很好，夫人。我和瑪麗都沒有受傷，現(xiàn)在，你可以讓我們進(jìn)去了嗎？”

    班納特先生擦了一把額頭上的雨水，有些無奈地看著堵在門口的班納特太太，她一直在講述自己的神經(jīng)。

    “mama，我們快讓父親和瑪麗進(jìn)來吧，他們一定凍壞了?！币聋惿撞粍勇暽胤鲋嗉{特太太讓開一條小縫。

    屋子里壁爐燒得很旺，橘紅色的火焰上架著一個錫制大茶壺，壺嘴處冒出一陣陣白霧，同時發(fā)出“嗚嗚”的響聲。

    今天的茶壺灌得有些太滿了，煮沸的茶水現(xiàn)在正從壺蓋處溢出來，瀝瀝拉拉落在火上，然后又是一陣噼啪作響。

    伊麗莎白手腳利落地把水壺拿起來，倒了兩杯熱茶，端給換好衣服的父親和meimei。

    一杯熱茶下肚，瑪麗感覺全身都舒服起來，胃里更像是點(diǎn)燃了一團(tuán)小小的火焰，暖得發(fā)燙。

    “是希斯克利夫先生派人告訴我們你困在了哪里，”簡端著一盤茶點(diǎn)走進(jìn)來，“愿上帝會保佑他——你沒有遇到那些流竄的散兵吧？”

    “很不幸我碰見了?！爆旣惵柭柤纾室鉀]說碰見弗蘭克的細(xì)節(jié)，只是聳肩這個動作又引來班納特太太一陣不滿，“但是希斯克利夫先生趕走了他?！?/br>
    --