“好吧”，多卡斯決定心無(wú)旁騖得開始跟他爭(zhēng)搶在鍋里翻滾的毛肚，她母親是意大利人，顯然對(duì)下水內(nèi)臟類的菜肴毫無(wú)隔閡，至于赫克托——考古隊(duì)的人如果再那么講究大概根本在工地呆不了一個(gè)禮拜。

    “你最近在干什么？” 赫克托吃掉一盤rou，才有空關(guān)心她的心理狀態(tài)，他看起來(lái)至少瘦了十斤，據(jù)說是和著名的尼羅河腹瀉有關(guān)。

    “老樣子”，多卡斯手里的漏勺沒停，往自己面前的盤子里撈了整整五片羊rou，才有空放下來(lái)跟他回話，“整理翻譯館里那堆新發(fā)現(xiàn)的科普特語(yǔ)寫本，注釋，然后試著寫一兩篇文章”，她在一家以豐富的寫本收藏蜚聲海內(nèi)外的科研機(jī)構(gòu)找到了博士后的位置，和本地的教授合作，還是延續(xù)博士論文的課題。

    科普特語(yǔ)，是古埃及語(yǔ)言發(fā)展的最末階段，人們開始借鑒希臘字母，創(chuàng)造出科普特字母，基本是完全從希臘字母派生出來(lái)的書寫系統(tǒng)，外帶有著世俗體埃及文起源的一些字母。大約在公元3世紀(jì)，出現(xiàn)大量用科普特語(yǔ)謄抄的希臘文獻(xiàn)，尤其是基督教經(jīng)文。

    “怎么”，金色短發(fā)的男人跟她挑眉，“你家那位沒有幫你嗎？ ”

    “滾滾滾”，多卡斯覺得自己的不幸很可能和那位也有相當(dāng)大的關(guān)系，“他剛剛斃掉了我的一個(gè)想法——我認(rèn)為是文本中出現(xiàn)的一個(gè)重要的新概念，然后他找出了古希臘語(yǔ)和拜占庭希臘語(yǔ)中的十幾個(gè)例子跟我證明，那其實(shí)只是一個(gè)訛誤?！?/br>
    “嘖”，赫克托夾完了最后一片牛rou，\跟同行談戀愛就會(huì)變得不幸——更何況你們還結(jié)婚了?！?/br>
    “謝謝你提醒我這一點(diǎn)”，多卡斯再觀察了一下左手無(wú)名指上那個(gè)黃金指環(huán)，蒼天可鑒她當(dāng)年對(duì)小天狼星·布萊克本人真得是敬而遠(yuǎn)之的態(tài)度，畢竟一個(gè)法律系放棄畢業(yè)后唾手可得優(yōu)厚的薪酬跨專業(yè)跑到了他們SOAS讀古典學(xué)已經(jīng)很離譜了。

    但是這人居然古希臘語(yǔ)比他們這幫學(xué)了四年的人還好就更離譜。

    更不用說他還掌握了六種學(xué)術(shù)語(yǔ)言再加上四種工作語(yǔ)言。

    赫克托那個(gè)時(shí)候一邊在宿舍公共廚房和多卡斯吃披薩一邊抱怨，“還好少爺不想下地，不然我們的活他估計(jì)也能干?！倍嗫ㄋ鼓莻€(gè)時(shí)候?qū)捨康呐呐睦嫌训募?，覺得自己就開開心心的埋頭做自己的科普特語(yǔ)文獻(xiàn)就很快樂了，語(yǔ)言么少會(huì)一點(diǎn)也沒關(guān)系，至少她拉丁語(yǔ)和古希臘語(yǔ)也不錯(cuò)，德語(yǔ)法語(yǔ)意大利語(yǔ)文獻(xiàn)也能看。

    結(jié)果因?yàn)樽x書會(huì)的時(shí)候，實(shí)在難以忍受某些他關(guān)于古代晚期歷史的奇譚謬論跟他抬杠，不知怎么的就入了他老人家法眼，杠了一學(xué)期把自己杠成女朋友了。

    多卡斯得承認(rèn)她本人色心有余色膽不足，小天狼星是風(fēng)度翩翩，英俊逼人，但美人也不一定要搞到手，談戀愛還是找能一起過日子的好。

    況且女生中也一直傳言他要么跟搞《埃涅阿斯紀(jì)》的那個(gè)詹姆·波特有一腿（后來(lái)他開始狂熱追求做科學(xué)史讀牛頓萊布尼茨手稿的莉莉·伊萬(wàn)斯了，謠言不攻自破），要么就跟搞古代斯拉夫文學(xué)的萊姆斯·盧平有一腿，他們?cè)诓蛷d討論起巴爾干歷史熱火朝天的能讓所有人都側(cè)目。

    然后等她和他都博士第二年的時(shí)候，小天狼星求婚了。

    然后她漫長(zhǎng)的不幸就開始了，他們開始成為了對(duì)方論文的第一位讀者。

    結(jié)果是她痛批小天狼星對(duì)于亞里士多德法學(xué)觀與查士丁尼法典在拜占庭時(shí)代分別的實(shí)踐模型在實(shí)際實(shí)施中的不可靠之處，小天狼星反駁她是否真的了解基礎(chǔ)法學(xué)理論——而當(dāng)時(shí)的基層文法吏是否會(huì)像她一樣無(wú)知。

    小天狼星對(duì)她提出的科普特語(yǔ)中的語(yǔ)音變化舉出可以證否的范例，她反擊小天狼星是否真的了解當(dāng)時(shí)希臘化埃及人的日常生活和內(nèi)心世界，不能使用遙遠(yuǎn)的語(yǔ)言學(xué)范例來(lái)反駁本土存在的文本和實(shí)在的經(jīng)驗(yàn)。

    好處是至少他們的文章在編輯那里都過得很快。

    他們這么互懟還是沒有分手其實(shí)是因?yàn)樵?jīng)很大的吵過一次。

    這是一個(gè)平平無(wú)奇的早晨，二年級(jí)博士候選人多卡斯·梅多斯在床上醒來(lái)，甜蜜的睡意還殘留在她的臉上，高支棉的床單在手下被抓得沙沙作響，還殘留著男人的體溫和一點(diǎn)點(diǎn)本人身上嗆鼻的松木香氣。昨天她的男朋友小天狼星·布萊克留宿，他們睡得很好，像以往那樣給她擦干凈了，抱在懷里一起睡著的，他們保持這樣的穩(wěn)定關(guān)系兩年半了，相處融洽，看起來(lái)接下來(lái)也就要這樣過下去了。

    然后她就看見小天狼星端著她的mac，在轉(zhuǎn)椅上轉(zhuǎn)過來(lái)，把筆記本電腦的電子屏懟在她面前——“這里似乎有點(diǎn)不對(duì)？”

    那是她的電腦，文檔才寫了一半，剛把各類需要的寫本材料按年代和種類做成表格，而他指著的就是其中一處，多卡斯條件反射般得警覺起來(lái)——“你動(dòng)我東西干嘛？”

    “你看啊”，小天狼星那個(gè)時(shí)候才剛開始留長(zhǎng)發(fā)，他把到肩膀的黑頭發(fā)撩到耳后，端著電腦和轉(zhuǎn)椅挪到床邊懟到她眼前，“這個(gè)文本有多處的不連貫性和訛誤，這里、這里、這里，是不是偽造的手稿?。俊?/br>
    多卡斯瞇著眼睛看那一段文檔，得意啊，真得意，過分英俊的小天狼星，才華橫溢的小天狼星，古希臘語(yǔ)和希臘語(yǔ)方言比她不知道好到哪里去的小天狼星——就沒看出來(lái)那一部分是中埃及語(yǔ)殘留的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)嗎？還是太過自信覺得自己可以當(dāng)女朋友導(dǎo)師了？

    --