第二就是蘇葵說的話，什么叫交談有疑問才需要她在場，豈不是說明她這個翻譯不盡責才導致交談不暢嗎？

    她臉色有些難看，奧斯特的臉色也好看不到哪里去，只是他掩飾得有些好，面上看好像什么都沒有發(fā)生，反而是往一個方向看了一眼。

    翻譯已經(jīng)到位，丘良便進入了正題，問起他們對紀錄片引進的事情究竟是什么看法？

    “這件事情有些重大，并不是我們一時能夠決定的，我們希望能有更多的選擇，畢竟你們知道，電影公司也是要考慮各個方面的問題，比如利益，比如立場……抱歉，有些事情我們不得不考慮?！?/br>
    蘇葵算是知道為什么說他語焉不詳了，這話說了等于沒說，什么意思都沒有清楚地表達出來。

    朱莉很快翻譯了他的話：“……畢竟你們知道，我們要考慮各個方面的問題，抱歉，有些事情我們不得不考慮?！?/br>
    她的話音落下，蘇葵的聲音就響起，將奧斯特的話重新翻譯了一遍。

    然后面向朱莉：“如果我沒有聽錯，奧斯特先生明明說了應該考慮利益立場方面的問題。朱莉女士，怎么到你這里，就籠統(tǒng)地成了‘各個方面’的問題，是您沒有聽清楚嗎？”

    她不止用中文問了，還用法語再說一遍，就為了讓他們那邊的人也明白。

    他們兩個人，一個態(tài)度不明語焉不詳，一個再在這個態(tài)度上進行刪改，這邊還能不交流得云里霧里？

    所有人的目光都集中在朱莉身上，奧斯特聽了蘇葵的話看了朱莉一眼，朱莉沒有羞愧的樣子，反而看著蘇葵有些不善。

    然而蘇葵并不在意，只是微微一笑：“奧斯特先生，既然您的翻譯都不能理解您的意思，您是否可以說得再分明一些？”

    丘良算是看明白了些，跟蘇葵交流幾句就讓她繼續(xù)。

    “奧斯特先生，請問你們來到華國的目的是什么？”蘇葵說道，“既然接受了邀請，我以為您是同意引進一事的，至于您所說的利益立場，我們可能不太明白您的意思?！?/br>
    她的態(tài)度并沒有咄咄逼人，相反一直保持著謙和，只是撞進她那雙仿佛看透一切的眼睛，仿佛一切都被看穿似的。加上她還是直接交流，完全沒有中間的緩沖，讓人好似沒有回避的可能。

    奧斯特沉吟片刻，開口道：“我們認為，華國的紀錄片優(yōu)勢不足以讓我們引進，它可能并不會帶來什么利益，最后的成績大概也不會好?！?/br>
    這次，再也不需要朱莉轉達他的意思，蘇葵就說道：“您的意思是說，華國紀錄片不能給你們帶來利益，所以不同意引進嗎？”

    話已經(jīng)說到這里，奧斯特就繼續(xù)說了下去，簡單說了說目前電影在他們國家的發(fā)展。

    法國是世界上最早發(fā)明電影的國家之一，世界上第一家電影公司就誕生于法國。可以說，他們在電影方面有著得天獨厚的優(yōu)勢。

    根據(jù)奧斯特所說，他們公司以電影的制作發(fā)行為主，也會引進外國的影片。只是這些外國影片并不是隨便選的，需要具有一定的水準和影響力，最好就是參與過各個電影節(jié)獎項的角逐，或者是由知名影業(yè)推薦，他們親自考察過的，才是他們引進的目標。

    他一邊說，蘇葵一邊翻譯他的話，至于朱莉，這邊說話幾乎就蘇葵一個，直接就能跟奧斯特交流，反而沒有她的用武之地了。

    奧斯特最后總結道：“……這部紀錄片恐怕并不會受到歡迎?！?/br>
    紀錄電影和一般的電影不同，不注重故事性，注重寫實性，注定是枯燥的，并不會受到廣泛的喜愛。也就是說，并不能給他們帶來利益。

    聽了他的話，這邊一時有些沉默，他們早就明白這個意思。這邊推出紀錄片并不是為了什么利益，只是為了將祖國的發(fā)展更多地展現(xiàn)在世界眼前。

    其余引進者，比如目前和華國友好的一些國家引進這部紀錄片同樣不是為了利益，而是出于文化和政治上的雙重考慮。

    法國不屬于與華國建交的國家，他們竟然接受邀請過來，還是為了引進一事，因此引起了重視。

    只是他們既然不是出于政治上的考慮，而是單純?yōu)榱死?，說明的理由也是合情合理，這倒有些不好辦了。

    蘇葵跟丘良幾人交談一番。在奧斯特說“我們是出于利益來到這里”時，忽然說道：“奧斯特先生，你們來華國恐怕不只是出于利益的考慮吧？”

    蘇葵繼續(xù)說道：“您剛才提到，這部紀錄片并不會受到歡迎，這是早就知道的事實。但您知道了卻還是來到了這里——我是不是可以認為，您其實是帶著任務來到這里的？并不是您想要引進，而是別人有這個想法？”

    哪怕他掩飾得很快，蘇葵也見到了他瞳孔微縮的一幕。

    蘇葵還在繼續(xù)：“這個別人，一定對華國有著了解甚至來過華國，并且有與我們進行文化交流的意愿，引進也不是為了什么利益，大概率是出于其他方面的考慮……對了，這個人應該在某個領域具有影響力或者不只是一個領域。所以我猜，這個人就是——”

    在奧斯特和朱莉兩人震驚的目光中，蘇葵輕輕說出一個名字：“薩拉?！?/br>
    蘇葵甚至沒問他們是不是真的，篤定地說完，還有閑心問他：“不知道薩拉女士是不是在電影行業(yè)或者文化行業(yè)有什么擔任什么職位？”

    奧斯特一臉復雜地看著她，很久之后才開口：“……你認識薩拉女士？”

    他仔細看了蘇葵一會兒，忽然問道：“我是不是在什么地方見過你？”

    為什么看她的樣子竟然有些眼熟，可他從來沒有來過華國，也不記得見過這個人。

    “或許，您是在報紙上見到過我吧?！睕]等他說并沒有看過華國的報紙，蘇葵就補充道，“當然是您國家的報紙，我有幸認識了一位朋友，曾經(jīng)將我的照片刊登到他們國家的報紙雜志上。”

    要是其余的事他可能不知道，但這件事奧斯特卻是非常清楚。

    “朋友？阿諾德？”他瞬間就說出了這個名字，眼睛瞇起，“你就是那個東方女孩。”

    最后一句話，他幾乎是完全確定了蘇葵的身份。

    當初阿諾德在國內的眾多報紙雜志上刊登了華國的照片，最吸引人眼球的當然就是他的朋友，這個神秘的東方女孩。無論是她個人的獨照，還是和約瑟夫兩人對峙的那一張，都引起了不小的關注。甚至有一張被阿諾德送上去參與某個攝影獎項的角逐，獲得了獎項。

    “奧斯特先生，您也知道這件事？”說的是疑問句，蘇葵卻毫無驚訝語氣，“那想來您也是認識薩拉女士的，我剛才所說……”

    是，他當然知道這件事，而他之所以這樣清楚，就如蘇葵所說，他確實與薩拉相熟。

    誰也不知道，在這邊隨意遇上的一個翻譯，竟然就是和薩拉接觸過的那個人。

    “你們是故意的？”

    他是在問，是不是這邊早就知道他們的目的，才故意把蘇葵找來。

    “不，奧斯特先生，請相信，這只是一個巧合。”

    他沒有想到，制片廠這邊同樣沒有想到。

    聽了朱莉終于找到機會開口的質問，他們也是很驚訝。

    蘇葵的身份他們早就知曉，也知道她當初參與過接待外國友人的任務。誰知道蘇葵接觸過的外國友人還就跟這次來的人有關系呢？

    不過經(jīng)過這么一遭，制片廠這邊也終于明白，他們到這里的目的也不單純是利益，既然是帶了任務來的，那就大有可為了。

    此刻，丘良對蘇葵抱有十二萬分的信心。先有高超的翻譯水平和談判水平，現(xiàn)在又有與他們打過交道的豐富經(jīng)驗，丘良甚至在交談后，將這件事的主動權幾乎是交到了蘇葵手上。

    “奧斯特先生？”眼見他坐在那里，盯著自己的臉沉默不語，蘇葵是沒有尷尬的情緒，只是輕聲提醒，“您還沒有告訴我薩拉女士的近況呢？”

    李先河曾經(jīng)告訴過她，薩拉是法國前政要的夫人，如今雖然不在政壇上活躍，但在民間依舊具有非常大的影響力。這個影響力當然不是隨便說說，如果沒有在哪個領域出力甚至是擔任過重要職位，哪里來的影響力？

    她當初來華，引起了極大的關注。即便李先河不說，蘇葵也知道，他們離開政壇并不是永久性的。那一天，他們都認為必定來臨。

    這是兩人心照不宣的看法。

    奧斯特已經(jīng)明白，有蘇葵這個“知情人”在，并且還猜到了他們的目的，他再顧左右而言他已經(jīng)沒有意義。

    “是。”他告訴蘇葵，“薩拉女士目前擔任電影聯(lián)合會兼藝術協(xié)會的的榮譽會長?！?/br>
    榮譽會長并不理事，只是她曾經(jīng)出任過□□門的負責人，在她丈夫退任以后，她也同樣退出政壇，目前在這兩個地方掛了名，在這樣的民間組織內繼續(xù)進行文化事業(yè)的推動。

    由于她的身份特殊，這個榮譽會長具有不小的影響力，這次就是薩拉在電影聯(lián)合會上提出，他們應該引進更多的優(yōu)秀外國影片，正好華國此時發(fā)出邀請，想要推出一部紀錄片——

    “所以，薩拉女士，或者應該說電影聯(lián)合會是看中了這部能展現(xiàn)華國發(fā)展的紀錄片，希望華國的風貌能夠在本國展現(xiàn)嗎？”

    “不?！眾W斯特卻否定了她，“事實上，并沒有多少人同意此事?！?/br>
    “這就是您之前說的立場問題了嗎？”蘇葵沒有追問什么，只是說道，“我明白了?！?/br>
    薩拉想要引進這部影片，或許不僅是出于文化上的交流。這部紀錄片是記錄華國風貌的，一旦被引進播放，就觸動了一些人的神經(jīng)，與她持反對觀點的不在少數(shù)。

    所以，奧斯特他們雖然接到任務過來考察，但并不愿意真的引進它，只是來過一趟便想要離開，不把真相說出來，這邊沒辦法怪他們，也方便回去推脫此事。

    就是沒想到會遇上蘇葵這個人，將他們的目的直接“猜”了個十成十。

    “所以您是認為，這部紀錄片給您帶來的利益不值得您為它冒險得罪反對的一方？”

    看，她不僅是能分析他們的目的，還能精準地點明他們的真實想法，跟這樣的人談話，就連奧斯特也感到了壓力。

    想想也是，這可是能與約瑟夫這種級別的人形成對峙的人，他閱歷尚且不如約瑟夫，感到壓力也是正常的。

    話已經(jīng)說到了這里，他沒有什么好隱瞞的了，直接了當?shù)攸c頭：“我明白薩拉女士的意思，但我們畢竟是需要盈利的公司，這部紀錄片并不值得我們這樣做。”

    這并不是利益上的博弈，還出于政治上的考慮，但仔細論起來，一部電影也不能代表什么。

    正如他所說，利益不足以讓他們對抗反對者。

    “目前，華國的瓷器經(jīng)由威爾頓公司遠銷歐洲，好評如潮。之前阿諾德拍攝的華國照片，包括此次的十周年慶典也在貴國陸續(xù)刊登，甚至我聽說有一些斬獲了獎項——”

    蘇葵繼續(xù)說道：“如果單純是為了利益，華國的影響力在貴國與日俱增，并不弱小。如果出于其他方面的考慮，我想薩拉女士的想法值得肯定，一部記錄華國發(fā)展的電影，非常符合文化交流的需要。您只看到反對者，為什么不看看支持者有多少呢？”

    哪怕蘇葵如此說，奧斯特也只是微微動了一下，仍舊是搖頭：“□□公司不會同意此事?！?/br>
    “□□公司不會同意此事，其他電影公司卻未必。”蘇葵笑著轉向其中一個方向，“您說是嗎，這位先生？”

    第80章

    所有人的目光隨著蘇葵轉動, 就落在對面一位年紀有些大的男士身上。

    和奧斯特一起來的人不少，只是語言不通，也沒有交談的必要, 大部分都沒有和這邊講過話, 只是團隊里交流。

    蘇葵所說的這人從她來就一直坐在角落里, 幾乎不參與任何話題，和他坐在一起的只有兩個人, 同樣是不怎么說話。

    此刻, 聽見蘇葵問他, 他抬起頭來，一雙灰藍的眸子看著她：“這位翻譯小姐，你知道我是誰？”

    “不, 我并不知道您是誰，只是基于事實的一些猜測，嗯——猜測您或許與奧斯特先生擁有不同的看法?！?/br>
    蘇葵帶著微微自信的笑容：“現(xiàn)在您能不能告訴我，我的猜測是否正確？您確實是對這部紀錄片有興趣對嗎？”

    “聰明的孩子。”他發(fā)出一聲贊嘆, 僅僅是蘇葵將目光掠過團隊幾人與他時，他就已經(jīng)知曉了，甚至不用再問她是如何看出來的。

    “弗洛朗先生？”

    聽見奧斯特的聲音, 蘇葵臉上帶著恍然的笑意：“弗洛朗先生？想來您就是弗洛朗電影公司的負責人了？”

    姓弗洛朗的人很多，但既是這個姓，又隨電影團隊來, 還明顯不是普通人的, 蘇葵只能想到那個人了。

    哪怕他已經(jīng)稱贊過眼前這個女孩，卻還是為她的聰慧感到贊嘆, 弗洛朗便點了點頭：“我的確是弗洛朗電影公司的負責人, 本來我們并不打算對這部紀錄片有進一步的了解。不過明顯, 蘇，因為你，我改主意了?！?/br>
    他像是沒有在意奧斯特微微皺眉的樣子，蘇葵當然也不在意，甚至沒有追問他是否以前就認識自己。

    有了他這個明確的態(tài)度，蘇葵臉上只有真心的笑容：“當然，我們一定不會叫你們失望?！?/br>
    于是，蘇葵將他的意思轉達給了丘良等人。

    說起弗洛朗電影公司，制片廠的人也是了解過的。

    弗洛朗電影公司自上世紀九十年代成立，是世界上最早成立的一批電影公司，創(chuàng)始人以自己的名字弗洛朗命名，公司的標志是一棵象征希望的綠樹。

    公司同樣以電影的制作發(fā)行為主，與□□電影公司一并成為目前法國最大的兩個電影公司，在歐洲也擁有非凡的影響力。

    與□□公司側重電影器材的研發(fā)不同，弗洛朗公司更傾向于拓展業(yè)務，在世界各地開設分公司。這個主意，就是現(xiàn)任當家人凱羅·弗洛朗做出的決定。

    “……最重要的是，他們旗下就有制作新聞片和紀錄片的業(yè)務，這次能來到華國，大概也有這個原因在?！?/br>
    至于為什么一開始沒有發(fā)表意見，反而是默認和□□公司一起離開，現(xiàn)在又改了主意，那就要問他或者說問蘇葵了。