顧曉情雖然是德語(yǔ)出身，但坐月子帶女兒那段時(shí)間不方便出門(mén)，接的兼職工作又種類(lèi)繁多，所以沒(méi)事看了不少翻譯和字典。

    幸好大學(xué)的時(shí)候打下夯實(shí)的基礎(chǔ)，后續(xù)的其他語(yǔ)種學(xué)習(xí)倒也沒(méi)有很困難。

    只是各個(gè)領(lǐng)域有各個(gè)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)用詞。

    遇到艱澀難認(rèn)的，顧曉情就心虛的瞥一眼闔著眼的靳以堯，然后迅速含糊的敷衍念過(guò)。

    二十分鐘左右，兩頁(yè)念完。

    閉目養(yǎng)神的靳以堯食指一動(dòng)，薄唇掀合：“簡(jiǎn)單翻譯一下。”

    顧曉情震驚：“??？”她雖然勉強(qiáng)能念下來(lái)，但是不代表知道那些詞匯代表的意思啊！

    “怎么?！苯詧蛳蒲劭此?，“有困難？”

    她點(diǎn)頭承認(rèn)，“有些詞不懂?！?/br>
    “查。”

    “能直接問(wèn)你嗎？”查字典還不如問(wèn)懂行的。

    “我又不懂法語(yǔ)?！?/br>
    “?。俊鳖檿郧殂读?，隨即反應(yīng)過(guò)來(lái)，“不是。你剛剛不是說(shuō)，如果看不懂，拿著這個(gè)文件……”

    “看好玩啊?！苯詧蚪舆^(guò)話看她，薄薄的唇勾起個(gè)欠揍的笑，“本來(lái)就是給你看的，我提前掃兩眼而已?！?/br>
    顧曉情：“……”

    “怎么，有意見(jiàn)？”

    顧曉情咽下意見(jiàn)，“今晚就得翻譯出來(lái)？已經(jīng)很晚了。”

    “時(shí)間還早。”

    顧曉情一看時(shí)間，還真的不晚，雖然感覺(jué)晚上折騰了很久，但也才九點(diǎn)出頭，于是她琢磨著，“可以給個(gè)粗翻?！?/br>
    “嗯，挑重點(diǎn)和我說(shuō)，其他的明天能翻譯好？”

    “沒(méi)問(wèn)題?！?/br>
    于是顧曉情從包里翻出筆，然后脫鞋盤(pán)坐在矮幾前。

    靳以堯去開(kāi)電視，回來(lái)就看到她豪放的坐姿。

    裙裾隨意的蓋著，露出半條白晃晃的大腿以及兩只腳丫，腳后跟都還貼著創(chuàng)口貼。

    他咳了聲，說(shuō)：“不穿鞋也穿個(gè)襪子?！?/br>
    “不冷，地毯還挺厚。”顧曉情拔開(kāi)筆帽，“能在上面寫(xiě)吧？”

    “能，這是復(fù)印件。”他又說(shuō)：“去穿襪子，味道熏著我了。”

    顧曉情：“……”

    “趕緊。”

    顧曉情“啪”的放下筆，去翻自己行李箱，間或回頭惡狠狠瞪廳內(nèi)坐著的男人一眼，“靳以堯你這樣會(huì)找不到老婆的我和你說(shuō)！！”

    靳以堯笑，好整以暇，“多謝提醒?！?/br>
    穿上厚厚的棉襪，顧曉情氣勢(shì)洶洶的大步走到靳以堯面前！

    在對(duì)方抬起頭時(shí)一把奪過(guò)他手里的遙控器，然后帥氣的往身后“噌噌噌”的摁鍵，把音量關(guān)了幾個(gè)擋后遙控器扔還給他，并揚(yáng)起下頷，咬牙切齒道：“不、用、謝！”

    她憤憤而走后，接住遙控器愣了半晌的靳以堯才啞然失笑。

    翻譯工作做的很順利，畢竟是老本行。

    九點(diǎn)十幾分，她把生僻詞匯和詞組對(duì)應(yīng)后，把加粗的幾段翻譯給靳以堯聽(tīng)。

    靳以堯聽(tīng)完沉思半晌，也沒(méi)對(duì)內(nèi)容做什么評(píng)判，道：“明天把精修過(guò)的翻譯稿子打出來(lái)，發(fā)給mary，叫她打印出來(lái)，給參與gnr合作項(xiàng)目的高層們都發(fā)一份，各自做個(gè)意見(jiàn)報(bào)告發(fā)我郵箱。”

    “是?！?/br>
    “行了，早點(diǎn)去睡吧?！?/br>
    顧曉情從善如流的和他道了晚安，收起文件走向自己躺過(guò)一次大床的房間，然而路走一半，她突然想到了自己早上遇到的事

    于是腳步一頓。

    她瞇了瞇眼，回頭對(duì)跟上來(lái)的靳以堯，“你說(shuō)，另外一間總統(tǒng)套得我自己出錢(qián)是不是？”

    “你已經(jīng)答應(yīng)了。”

    靳以堯知道她已經(jīng)不房退掉了，但不知道她突然提這個(gè)話題的目的。

    “我是答應(yīng)了沒(méi)錯(cuò)，但現(xiàn)在再給你一個(gè)機(jī)會(huì)，反正刷你的卡，我還沒(méi)記賬?！?/br>
    喲，看著顧曉情那微微揚(yáng)起的下頷，眸中流露幾分得意的威脅。

    靳以堯頓時(shí)了然她的目的，悄無(wú)聲息的勾起唇，“逮到我小辮子了？”

    “對(duì)！”

    “說(shuō)說(shuō)看?！?/br>
    “昨晚你喝醉了，我一直照顧你?！?/br>
    “這是貼身助理應(yīng)該做的事。”

    “但是我分明記得，我把你安置在……”顧曉情抬手一指，對(duì)上一間房，“這里，而我睡在，那間?！本驮诟舯?。

    她說(shuō)這話的時(shí)候，一瞬不瞬的看這靳以堯，然后不卑不亢的抿唇道：“靳總，你是不是該解釋一下，為什么我們明明分開(kāi)來(lái)睡隔壁，今天早上醒來(lái)，你卻在我睡的房間的大床上？”

    “夢(mèng)游？”

    “夢(mèng)游殺人也是犯法的！”

    “所以呢。”

    “你睡了我一次，這沒(méi)個(gè)十萬(wàn)不行?！?/br>
    “你說(shuō)睡了就睡了？”靳以堯好整以暇的抱臂在胸前，“再說(shuō)了，你說(shuō)的‘睡’是動(dòng)詞還是名次？動(dòng)詞的話，我完全沒(méi)有印象，名詞的話，你睡在我出錢(qián)的房間里，為什么還能這么理直氣壯？”

    “我要不是照顧你太累了，我能不回我自己的套房睡嗎？！”

    靳以堯輕挑眉，“你早上不是這么說(shuō)的?！?/br>
    “我早上那是、是為了顧全你的面子！”顧曉情差點(diǎn)一口氣沒(méi)上來(lái)，說(shuō)岔了，忙改了話題，“我既然是你貼身助理就得二十四小時(shí)伺候著，當(dāng)然得和你同吃同住，所以住你隔壁有錯(cuò)嗎？”

    “既然二十四小時(shí)伺候，同吃同住，我睡在你床上有錯(cuò)嗎？”

    顧曉情：“……”

    “乖啊。”靳以堯走到無(wú)話可說(shuō)的她身邊，抬起長(zhǎng)臂揉亂她的發(fā)，“別糾結(jié)了，明天還有正事，早睡早起?！?/br>
    “靳以堯！！”

    “太吵?！彼鲃?shì)挖耳。

    “啊啊啊啊?。?！”

    顧曉情就沒(méi)這么詞窮過(guò)！一時(shí)間怒從心中起，惡向膽邊生，抱著他抬起的手臂張嘴就咬！

    必須得咬一口，不然晚上睡不著??！

    “襲擊上司要扣工資……啊，痛，你口水沾上去了這襯衫你得負(fù)責(zé)洗，顧曉情你知道這褲子多少錢(qián)嗎！！好好好，我不和你計(jì)較，放口、放口……”靳以堯沒(méi)想到自己竟然也有屈服于“暴力”的一天，“不用你出，房費(fèi)報(bào)銷(xiāo)、公司報(bào)銷(xiāo)。”

    他手臂硬得和石頭一樣，顧曉情牙口都咬酸了，原本只是想出口氣，沒(méi)想到他又讓步了，頓時(shí)眉毛揚(yáng)了揚(yáng)，小人得志似得沖他哼氣，“早這么說(shuō)不就好了！”

    “嘶?！苯詧虺闅猓瞄_(kāi)袖子給她看那個(gè)深深的牙印，“這印子明天要是沒(méi)退，扣你這個(gè)月一萬(wàn)工資?！?/br>
    顧曉情：“……”

    “還不快來(lái)給我擦藥？”

    雖然他語(yǔ)氣差的要命，但顧曉情心里總體來(lái)說(shuō)還是美滋滋的。

    她心想，看在二十七萬(wàn)的份上，擦藥就擦藥唄！