“是不是像這種，”他按照紙上的字句復(fù)述，“‘公元前600年，在國王的繼續(xù)努力下，S國終于征服了C國’?！?/br>
    “那是什么原因呢——為什么這種表達(dá)極其致命呢？究竟是哪個詞匯呢？”

    她一雙杏眼睜得圓圓的，身子忽而前傾，認(rèn)真地追問道。

    片刻后，葉予揚向她服軟，像只亟需安撫的大型犬?！啊璲iejie，你就告訴我吧。”

    “答案就是‘繼續(xù)努力’四個字，”符黎再度狡黠地笑起來，面對小葉略有疑惑的神色拋出下一步問題，“說起繼續(xù)努力的話，一般我們會想到什么？”

    “練琴和練視唱的時候，”他答道，“還有補(bǔ)課刷題之類的?！?/br>
    “這些都和學(xué)習(xí)有關(guān)，還有別的嗎？”

    “還有繼續(xù)努力完成一件事，一幅畫，一場比賽?！?/br>
    “沒錯。就我們平時使用語言的習(xí)慣而言，‘繼續(xù)努力’往往和正面的、積極的事與物相關(guān)聯(lián)。而且它聽起來是很輕的，偏口語化，譬如老師會對學(xué)生說‘這次考得不錯，繼續(xù)努力啊’?！?/br>
    “但是，S國征服了C國……”小葉發(fā)現(xiàn)了其中的癥結(jié)。

    “歸根結(jié)底是一種侵略行為?！狈枭宰魍ｎD，留給他反思的時間，“換句話說，作者正在向讀者傳達(dá)——S國王繼續(xù)努力，終于成功侵略了C國?？梢园l(fā)現(xiàn)這里面微妙的差別嗎？”

    “會不會作者只是寫錯了？這篇文章一共有30多個病句?！?/br>
    “他的確寫錯了，我們可以看出來，可以不以為然，就當(dāng)它是微不足道的小錯。”她特意強(qiáng)調(diào)了“我們”二字，“可如果讀者是予清呢？”

    這個想法引領(lǐng)他再返回到文中瀏覽。3000字就概括了S古國的歷史，語言雖然漏洞百出，卻仍向簡單幽默的風(fēng)格靠攏。確實，很大概率上，這篇文章是想寫給年紀(jì)較小的讀者們。

    符黎繼而說道：“我們都知道侵略戰(zhàn)爭是非常殘酷的，背后有悲劇，有無數(shù)家破人亡?？扇绻麅和孪葘?zhàn)爭毫無概念，他們領(lǐng)會到的就只有輕飄飄的‘繼續(xù)努力’。萬一，這四個字曾經(jīng)在他心里打下烙印，以后又會產(chǎn)生什么影響？”

    她一步步指引，終于來到致命的核心。他恍然頓悟，葉予清尚且處于天真可愛的年紀(jì)，但純真不意味著要將沉重的歷史真相與相對輕盈的言語劃上等號。

    “再做個危險的假設(shè)。如果所有人都覺得‘征服C國’是‘繼續(xù)努力’就能辦到的，我們的世界會變成什么樣子呢?！?/br>
    葉予揚無言以對。或許人們首先會放棄藝術(shù)，放棄文學(xué)，然后放棄愛，放棄理性，放棄和平，紛紛“努力地”投身于熊熊戰(zhàn)火之中，最終迎來流離失所，滿目瘡痍的結(jié)局——世界本不應(yīng)該是這樣的。

    “這就是語言的力量?！弊詈螅璩领o而堅定地道出結(jié)論。

    他沉默了許久，一時間，屋內(nèi)徒留筆尖與紙面摩擦的刷刷聲。過了一會，葉予揚又輕輕問道：“這些內(nèi)容，是小符姐的新工作嗎?！?/br>
    “嗯，可能吧……”一場嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊龑?dǎo)教學(xué)后，她聳下雙肩，像霎時xiele氣似的，和剛才威風(fēng)凜凜的氣勢截然不同，“小葉，你會覺得我的想法太小題大做嗎？”

    “怎么可能，這完全是大題啊——”

    “但，我怎么知道你的回答不是礙于我們的關(guān)系呢……”

    “關(guān)系”兩個字令他驟然警惕，仿佛那已經(jīng)淡出的古典樂又補(bǔ)上兩個清麗的滑音。

    然而符黎沒有發(fā)覺任何異樣，只是坦誠地分享自己的擔(dān)憂：“而且，親近的人之間更容易相互影響。就像，我說的話可能比陌生人說的話更具說服力，因為我們是師生，或者，如果我沒有自作多情的話，也是朋友?！?/br>
    “不是的！”他即刻反駁道，“……我是說，即使不太熟的人也一定能理解的。jiejie不信的話，后天我去學(xué)校和同學(xué)講一遍，到時候再告訴你他們的反應(yīng)?！?/br>
    他就讀的高中每學(xué)年都會進(jìn)行重新分班。自從九月開學(xué)，他就一直在家準(zhǔn)備高考之前的音樂學(xué)院?？?，想來和班里的學(xué)生沒見過幾次面。不過，和不太熟的同學(xué)也能討論這樣深入的話題嗎？符黎不禁開始設(shè)想小葉在校園里與同齡人談笑的模樣。

    “怎么，很好笑嗎?！彼€氣道。

    “沒有，我是在想，我們青年演奏家在學(xué)校的人緣好像挺不錯的。”她左手撐在臉頰旁調(diào)侃。

    ※

    待課程結(jié)束，夜的帷幕已完全占據(jù)了天空。

    葉予揚堅持不讓她獨自回家，于是由阿姨開車，全家陪同，送符黎回到租住的房子。她認(rèn)為自己添了麻煩，但看王姐笑瞇瞇的，予清也把夜晚出行當(dāng)做冒險，便又深深覺得溫暖。為節(jié)省時間，車子拐進(jìn)近道，小路黑漆漆的，兩旁連路燈也不見一盞，惟有遠(yuǎn)處居民樓的微光與偶爾來往的車前燈。

    “這條路……看起來有點不對啊?！毙∪~將信將疑。

    “能到的，導(dǎo)航也顯示了，就是晚上沒有燈，有點……”以前她圖方便走過許多遍，卻是第一次見識這里夜晚的面貌。周遭簡直伸手不見五指，甚至沒有手機(jī)的光亮——大概行人都不會主動選擇這條路。

    阿姨放慢了車速：“突然殺出個人可不好，我得慢點開?！?/br>
    他們有一搭沒一搭地聊著天，說起晚飯如何，明天吃什么，上午樂理老師心情不好，小學(xué)班上的男生又在調(diào)皮搗蛋。然而，某個瞬間，交通信息廣播里一條重要信息卻傳進(jìn)她的耳朵。

    “各位路面上的聽眾朋友，緊急插播一條新聞。據(jù)反映，目前，涉嫌重大刑事案件的在逃人員蘇某藏匿于本市，若您有相關(guān)線索，請及時與公安部門聯(lián)絡(luò)。接下來通報該人員的相關(guān)特征，蘇某，男，22歲左右，身高……”

    一陣恐懼攀上心頭。驀然間，他們都不說話了。過一會，葉予清用稚嫩的嗓音模仿起播報員：“通緝犯！”

    “阿姨，車開到樓下吧?！庇枨宓母绺缦蚯疤缴碚f。

    “好嘞?！?/br>
    “真的麻煩你們了……”符黎雙手合十道謝。

    車程并不長，尤其在夜晚道路通暢的情況下，大約只需二十幾分鐘。她推開車門，冷空氣掠過額頭、耳際，寒凍刺骨。該找出厚衣服了。她按住圍巾，對車窗內(nèi)的叁人揮揮手，互道“明天見”，待轎車駛出后轉(zhuǎn)身拉開單元樓門。樓道內(nèi)一片靜謐，她走入電梯，按下六樓，感受轎廂被鋼絲繩慢慢拉向上方。不知是不是因為寒冷使感官變得魯鈍了，她竟然覺得電梯的速度格外遲緩。

    不出意料，家里沒有人為她留燈。她熟練地摸到右側(cè)墻壁，啪的一聲拍開客廳的燈光。門墊旁邊，一對鞋柜并排放置，她打開屬于自己的那扇，將靴子放進(jìn)去。這種加裝密碼鎖的柜子常常被用于樓道玄關(guān)，如今也用在合租的場合，給陌生的同居人提供便利。萍水相逢，本不相識，只是因為高昂的房租被迫居住在同一屋檐下，自然是劃清界限最好。

    符黎撂下包，掛好大衣和衣帽。她從沒見過室友的衣物出現(xiàn)在衣架上，也許他不出門，或者不情愿與別人共享家具。實際上，他只會使用書柜、冰箱和洗衣機(jī)。每次洗漱時，洗面臺上只有她的東西。剛剛搬來那段日子，她還會仔細(xì)將洗浴用品都收回臥室，以為這是不言而明的共識。直到后來她忘記收拾，才發(fā)現(xiàn)根本沒有人在意。

    ——看起來，一號臥室應(yīng)該有獨立衛(wèi)生間吧。他洗完衣服會晾在哪里呢？假如是臥室飄窗，那只要從樓下找個角度望上去，就能戳破他一部分真面目，起碼能辨別他究竟是男是女。

    “但是，沒必要啊……”

    她喃喃自語。客廳窗簾嚴(yán)密地遮住落地窗。室友來過，只是不想過多地留下痕跡。相對的，她也可以將隱私保護(hù)完整。

    這樣很好。

    她告訴自己，這樣很好，別再多想。

    馬上就快十點，符黎打開電腦，將今晚與小葉討論的意見加以整理，完成她的筆試作業(yè)。中途，手機(jī)不時震動，但她埋頭沉浸在修正工作中，直到一口氣快要耗盡才想起看消息。

    對話框內(nèi)，大學(xué)好友在例行吐槽今日健身房的見聞。符黎歡笑著回復(fù)了許多話，又點開那朵簡筆畫頭像。

    “小符姐，我覺得你的新工作很有意義?！?/br>
    “以后還有，記得講給我聽?！?/br>
    兩條文字，后面跟著他慣用的小兔子表情包。她也回了一個玩具熊表情，并囑咐他早些休息。一些孤獨感涌了上來。說實話，她羨慕予清和予揚，羨慕他們是彼此的兄弟姐妹。相較之下，獨生子女的成長過程總顯得落寞。那種血緣間天然的聯(lián)結(jié)，與生俱來的親密，她也一度想貪婪地?fù)碛小?/br>
    回復(fù)之后，符黎又給大學(xué)好友發(fā)送了語音。深夜，她就迫切與她約定，要在幾天后見一面。

    “——好??！去哪里！”

    還沒點開消息，她就能預(yù)料到她活潑興奮的語調(diào)。手指移到手機(jī)屏幕上正要觸及，瞬間，一陣碰撞的金屬聲劃破空氣，傳到她的臥室。

    那聲音很近，似乎在用重錘敲擊著什么。像鄰居裝修時的動靜，但又去掉了電鉆聲，比那種噪音更小、更清晰，而且頗具規(guī)律。

    鐺鐺，鐺鐺，鐺鐺……

    敲打幾下后，又變換節(jié)奏。

    鐺、鐺、鐺……

    符黎看向熄了燈的客廳，心中猛地升起一種不祥的念頭。

    --