在名著里拿穩(wěn)種田劇本 第285節(jié)
書迷正在閱讀:總裁的蜜糖寶貝、亂世芳華、在古神星系當(dāng)機(jī)甲法師、重生之嫡女凰后、舊神的遺跡:重生、我能召喚無數(shù)神級絕學(xué)、真綠茶從不回頭、云杳錄、唐妝濃[太平公主×上官婉兒]、我家的妖孽大人
每周收到一到兩封芒羅老先生的信件,已經(jīng)成了羅蘭的習(xí)慣。 她把這些信件按照時(shí)間順序疊放,然后用棉線裝訂起來,就像是當(dāng)初從各家編輯們那里收到的退稿信一樣,會時(shí)常拿出來讀一讀。讀信總是能讓她心情很好—— “羅蘭小姐,冬天眼看就要過去,我已經(jīng)按照您的指點(diǎn),初步建成了一小片菜圃,并且等候春風(fēng)重臨,嫩芽從土地中悄悄探頭。到那時(shí),我打算按照您的建議,種一些速生的綠色蔬菜……” “新澤西的冬天,果蔬實(shí)在是太缺乏了。我的嘴角略有些生瘡,手足則干燥脫皮。鄰居大衛(wèi)說我是和當(dāng)年那些航行在茫茫大洋中的水手一樣,少食果蔬的緣故?!?/br> “哦,羅蘭小姐,忘了向您介紹,大衛(wèi)是鎮(zhèn)上的藥劑師,他每每向我推薦各種治療藥劑,都賣得很貴。但我總覺得那些裝在小瓶子里的片劑,沒有那些綠油油、脆生生的,從土地里長出來蔬菜,又或是掛在枝頭的果實(shí)來得誘人……” “我的上帝啊,羅蘭小姐,我收到了您從紐約寄來的包裹!” “簡直不敢相信我的眼睛——我看到了什么,透明的玻璃瓶里,盛放著的竟然是浸在糖水中的蘋果?” “我的心里盛滿了不可思議,小心翼翼地打開了這些玻璃瓶——話說您的瓶蓋可蓋得真緊。然后我真的聞到了蘋果的香味?!?/br> “這些竟然是真的、真的、切成塊的蘋果……讓大衛(wèi)和他那些藥劑見鬼去吧!” “羅蘭小姐,您竟然來信問我喜不喜歡這些蘋果的味道!” “在漫漫嚴(yán)冬即將過去的時(shí)候,在地窖里去年秋天貯藏的蘋果、橙子和卷心菜早已被消耗一空的時(shí)候,您竟然問我喜不喜歡蘋果的味道?” “我按照您信上的指點(diǎn),在兩天之內(nèi)享用完了您這份饋贈。果rou略甜,水分很足,口感比較綿軟,很適合搭配在蛋糕或者司康餅上一起享用?!?/br> “令我驚喜的是瓶子里留下的糖水,只要放在鍋?zhàn)永锷约訚饪s,它們就是絕佳的帶有蘋果香氣的糖漿 。” “……您說這叫,玻璃罐頭?” “您的想法我很贊同。罐頭看起來是能夠很好保存新鮮食物的方法。我想冒昧請問,它的制作方法復(fù)不復(fù)雜?” “我終于明白了您的意思——原來竟是這樣,食物腐敗變質(zhì)的元兇竟然是我們看不見的微小細(xì)菌,而它們可以通過高溫蒸汽消滅?” “那么我同意您的看法,羅蘭小姐。罐頭的生產(chǎn)顯然適合由專業(yè)的工廠來進(jìn)行,而不適合由家庭來進(jìn)行……” “小姐,我剛巧認(rèn)識一位在布魯克林設(shè)有一家工廠的商人,喬治·昆汀。他不能算是食品加工領(lǐng)域的專家,但是他是一位頗有遠(yuǎn)見的商人,而且令我能安心將他推薦給您的是,他很有良心和責(zé)任感?!?/br> “要生產(chǎn)入口食用的商品,良心與責(zé)任感是必須的。這里是他的地址……” “羅蘭小姐,來信收到。很高興您已經(jīng)與昆汀先生聯(lián)系上。預(yù)祝你們能夠順利展開合作……” “什么,您即將離開紐約,返回家鄉(xiāng)?” 羅蘭捧著信箋,已經(jīng)能夠想象到,寫信人一臉震驚的表情。 “那么我敢斷言,紐約即將失去一顆美貌與智慧并存的明珠。請等等,我看見了,我看見了您給我留下了新的地址。那么我在未來的日子里也能繼續(xù)與您通信了?這太好了……” “羅蘭小姐,為此我感到非常、非常榮幸?!?/br> 羅蘭一臉微笑,輕輕放下手中的信箋,正好對上貝思的眼神。 貝思知道jiejie一直有這么一個(gè)“筆友”,她對此早已見怪不怪了。 羅蘭則問貝思:“你決定了嗎?真的不和我一起回去看爸爸mama?” 貝思笑著點(diǎn)點(diǎn)頭。 隨著氣溫一天天地回升,冰面消融,春天即將回歸大地,羅蘭決定暫時(shí)離開紐約回家。 她在紐約需要完成的幾件事都已經(jīng)做到了: 她帶貝思來見識了更大的世界,幫助這個(gè)一貫羞怯的meimei樹立了自信; 她和達(dá)什伍德先生見過了面,建立和《火山周刊》的投稿渠道,就算 是以后《火山周刊》依舊不接受她的郵寄稿件,她也可以拜托紐約的朋友幫她遞給達(dá)什伍德先生。相信對方應(yīng)該不會再拒絕; 另外就是罐頭的生產(chǎn)。 羅蘭沒打算自己生產(chǎn)罐頭。罐頭的生產(chǎn)需要工業(yè)化的專門機(jī)構(gòu),通過蒸汽殺菌技術(shù)達(dá)到高溫滅菌的目的,并且將罐頭嚴(yán)格密封,以延長保存時(shí)間。 羅蘭得到了芒羅老先生的推薦,認(rèn)識了布魯克林商人昆汀先生,交流了制作罐頭的技術(shù)。羅蘭給了對方一些“指點(diǎn)”,并且約定了合作方式和范圍—— 羅蘭和她的果農(nóng)朋友們,將有機(jī)會向昆汀先生大量提供果蔬。 羅蘭的想法,和菲利普·芒羅在書信上的表述一致:罐頭不僅僅是一種商品,更加是一種保存食物(尤其是容易腐敗的果蔬)的重要方式。 多年以來,羅蘭的那些果農(nóng)筆友們,都經(jīng)歷過季節(jié)性的價(jià)格波動——夏秋之交,水果同時(shí)大量上市,價(jià)格卻降到最低,甚至有時(shí)會發(fā)生“果賤傷農(nóng)”的情況。 而水果最賣得上價(jià)錢的時(shí)候,果園里枝頭上卻空空如也,因?yàn)檫@根本不是果蔬出產(chǎn)的時(shí)節(jié)。 如今制罐頭的前置技術(shù)都已經(jīng)成熟,只要它能夠被工業(yè)化,就相當(dāng)于果農(nóng)在果實(shí)成熟的旺季,又多了一條龐大的銷售渠道。這些果實(shí)被制成水果罐頭,又將能在缺乏果蔬的時(shí)節(jié),為人們的餐桌多添美味,讓人們身心健康。 因此,羅蘭對她的紐約之行極為滿意。 如今她必須履行諾言,回去照看馬奇姑婆的果園了。紐約雖好,但她終究是個(gè)離不開土地的人。 誰知道,貝思竟然有勇氣做出這樣的決定:留在紐約。 如今的伊麗莎白·馬奇,已經(jīng)是一位小有名氣的鋼琴教師了。她專教孩子,再頑劣的孩子到了她手上,也能漸漸生出對音樂的興趣。 就是因?yàn)檫@個(gè),紐約不少中產(chǎn)家庭都想盡辦法打聽貝思的授課安排,想要為自己的孩子報(bào)個(gè)名,就算貝思沒有工夫一直教下去,至少也可以由貝思啟個(gè)蒙,打開通往音樂的道路。 這導(dǎo)致貝思 的時(shí)間完全排滿,她連照看柯克家大房子里的孩子都顧不上。柯克太太為了貝思的前途著想,也只能忍痛割愛,另外再請家庭女教師來承擔(dān)貝思的工作。 羅蘭看看她面前的女孩——貝思的個(gè)子已經(jīng)長高了不少,快和羅蘭差不多了。她一頭柔順的金色長發(fā)整齊地梳成了長辮束在腦后,一對水藍(lán)色的眼睛正安安靜靜地望著羅蘭。 這看起來還是那個(gè)溫柔羞怯、平時(shí)話不多的貝思??墒沁@個(gè)女孩現(xiàn)在已經(jīng)完全適應(yīng)了紐約的生活,出落為一個(gè)內(nèi)心堅(jiān)強(qiáng)、充滿自信的年輕女士。 “凡事多向柯克夫人和諾頓小姐請教,需要幫忙的時(shí)候就通知斯圖亞特和弗倫?!?/br> 斯圖亞特和弗倫,就是當(dāng)初那兩個(gè)當(dāng)面嘲笑馬奇姐妹是“土老帽”的年輕人?,F(xiàn)在,這兩位竟然也和貝思相處的不錯,把貝思當(dāng)做meimei一般地照顧。 “等我這一陣子忙過,就會再來紐約看你?!?/br> 羅蘭望著meimei,滿眼都是不放心。 貝思給予羅蘭擁抱,在她耳邊悄聲回應(yīng):“好啦,喬,我已經(jīng)長大啦!不能永遠(yuǎn)都勞煩你照料……” 羅蘭想想,覺得也是。 她的責(zé)任永遠(yuǎn)只是幫助貝思站起來,而不是把她系在裙子上照顧一輩子。 于是,羅蘭返回家鄉(xiāng),見到了久違的馬奇夫婦,梅格夫婦和雙胞胎,勞倫斯先生……還有,勞里。 在這段時(shí)間里,羅蘭遭遇了一些事:一些順理成章會發(fā)生,但又很難令人感到愉快的事。 在這期間,她依舊保持著和菲利普·芒羅先生的通信。而且她發(fā)現(xiàn),芒羅老先生開始漸漸變成她的傾訴對象。有些她連貝思或者是馬奇太太都不方便說,不敢吐露的真情,在假想著面對那個(gè)完全未曾謀面的老先生時(shí),羅蘭卻愿意讓它落在信箋上。 難為了!上了年紀(jì)的芒羅老先生,竟然還要聽她這樣年紀(jì)的年輕女孩碎碎念著些心事。 “芒羅先生,”羅蘭手中的鋼筆鼻尖刷刷地落在紙面上,“您的直覺非常準(zhǔn)確,我最近確實(shí)經(jīng)歷了 一些事……” “我遭受了一場‘求婚’,請?jiān)徫业挠迷~不當(dāng)。但當(dāng)時(shí)我卻真的在想:哦,糟糕,它真的來了……” “芒羅先生,非常感謝您的來信安慰。有您這樣一位年長而成熟的紳士開解,我還有什么理由讓自己沉浸在消沉與郁悶之中?” “我現(xiàn)在感覺好多了。那位年輕的朋友,他也已經(jīng)好多了……至少沒有像人們擔(dān)心的那樣,去做一些令人失望的傻事。而我也不需要因此而負(fù)疚重重?!?/br> “我想他會去國外一段時(shí)間,不再見我。我希望他能借此機(jī)會平靜心緒,抹平傷痕——我相信他會的?!?/br> “說實(shí)話,近來我一直在反思——我是否做錯了什么?結(jié)論是我沒有。” “我一直堅(jiān)信,我不需要為了‘我不愛他’這件事而道歉,更加不需要他為此而‘原諒’我?!?/br> “每個(gè)人都有愛與不愛的權(quán)利,就像每個(gè)人都應(yīng)有權(quán)自主選擇人生伴侶一樣……” “芒羅先生,感謝您特地寄了加急的快信來安慰我。我非常感激您,我一次又一次地用這種年輕人之間‘稚嫩的小事’來打擾您,您會不會因此而感到厭煩?” “是的,我很早就意識到了他的感情,在那之后,我就開始留心保持與他的距離?!?/br> “有時(shí)這很難,因?yàn)槲覀兪青従?。我們一家四個(gè)女孩子都和他非常熟悉,從小就相當(dāng)親密?!?/br> “令人遺憾的是,在這段保持距離的時(shí)間里,他對我的情感并沒有被這些距離所削弱,相反,它似乎還被加深了。” “我反思了原因。這可能是因?yàn)椤覀兲嘞窳?。?/br> “我們的個(gè)性很接近,我們都不喜歡受約束,我們熱愛自由,習(xí)慣于自己為自己拿主意,我們都像是野馬一樣,我們從不肯讓任何人為我們套上籠頭……” “我們在面對彼此的時(shí)候,從來不需要偽裝自己,因?yàn)槲覀兿嗵幍臅r(shí)候就像是在照鏡子——我們也 不害怕傷害彼此,因?yàn)樽约好鎸Α约骸睦镞€會有隔夜仇的呢?” “但可能就是因?yàn)檫@個(gè),我承認(rèn)我對他是有些吸引力的?!?/br> “他對女孩們也很有吸引力。他英俊、體貼、有教養(yǎng),當(dāng)然……我們吵嘴和打鬧的時(shí)候這些優(yōu)點(diǎn)都與他無緣……這種時(shí)候他只是另一個(gè)我罷了?!?/br> “芒羅先生,來信收到?!?/br> “謝謝您對我的肯定,有一個(gè)人能站在我身邊真好?!?/br> “勞里,那個(gè)男孩,已經(jīng)去了國外。他暫時(shí)不會再給我?guī)頍懒?。愿上帝保佑他,盡快忘掉我?guī)Ыo他的那些傷心?!?/br> “我從來都不認(rèn)為我在這件事上做錯了哪里?!?/br> “我必須對感情負(fù)責(zé)。我不能欺騙勞里說我愛他,我更加不能催眠自己,不能因?yàn)樗麚碛辛己玫募沂琅c條件就要求我自己去愛他?!?/br> “我必須對得起我內(nèi)心深處像寶藏般藏起的真愛。” “這也許是我在這一生里最清醒的堅(jiān)持:我不愛‘我的男孩’,我永遠(yuǎn)也不會?!?/br> “因此我絕不可能和他結(jié)婚。” “但我依舊感到難過……可能這是因?yàn)椤?/br> “在這一刻我突然意識到,我曾經(jīng)無憂無慮的青春,至此終于要落幕了?!?/br> 第224章 、小婦人位面22 “芒羅先生,見信如晤……雖然我還從來沒有親眼見過您本人?!?/br> “這封信是從紐約發(fā)出的。但是我明天就會離開紐約,返回家鄉(xiāng)。您按我家的地址回信即可?!?/br> “我是來紐約探視我meimei的。是的,我以前的信中向您提過的,我的小可愛三妹貝思。她以前是一個(gè)和陌生人說話都會臉紅的女孩。但很明顯,她已經(jīng)適應(yīng)了紐約這座大城市,甚至游刃有余?!?/br> “我?guī)缀鯚o法用言語形容,對此我感到多么驕傲?!?/br> “當(dāng)初為了將痼疾纏身的她留在這世上,我曾經(jīng)付出了一定的代價(jià)。但現(xiàn)在看來,無論多大的代價(jià)都是值得的。”