在名著里拿穩(wěn)種田劇本 第47節(jié)
威克姆提到生命的本源,她卻馬上想到了一望無際廣袤豐腴的土地,高產的作物正在那里迅速開花結實; 她最期望的,莫過于在并肩奮斗的同時結下深厚的友誼,在收獲的時候能夠不分彼此地共同歡慶; 最令她快活的,是這個位面里,她身邊的人,她愛的和愛她的人們,因為她的努力和啟發(fā),每一天都能變得比之前更好…… 沒有任何一個人,能夠替她定義“渴望”與“快樂”。 同樣的,也沒有任何一個人,能夠強迫去接受一個她不愛的人,即便是作者、是位面、是制作方也都不行。 羅蘭在這一瞬間做出了決定: “見你的鬼吧‘龍傲天’!” 她突然飛起一腳,正中某人下懷。 “龍傲天”萬萬沒想到羅蘭會在這時候發(fā)難,疼痛難忍之際,捂著襠部當場蹲下。 “你……這么狠……” 羅蘭微笑:“威克姆先生,這也是為您好——本位面是全年齡段位面,您剛才挨的那一腳,會被全程馬賽克,觀眾們不會見到,更加不會有損你的‘完美形象’?!?/br> “而我——相信劇情永遠為人設服務,我就是這樣一個女人,我的腦子里沒有卿卿我我,萬萬不可能走出這種癡戀你,和你一起私奔的劇情!” 威克姆先生痛苦地抬頭:“你這個……女流氓……” 羅蘭抬了抬嘴角:“這是給你一個教訓,提醒你我們是在傲偏位面,不是‘紅字’位面,更不是‘德伯家的苔絲’1!” 她迅速在這客廳里翻找,想找回自己的手提包,那只小包里有些零錢,還有她回家需要的旅行證件。 “沒……沒用的,你命中注定,就是要和我私奔——這是必走、必走劇情……” 威克姆先生扶著身邊的沙發(fā),晃晃悠悠地站起來。 “能證明你身份的東西,都被楊格太太扔掉了——你也沒有錢……” “楊格太太帶你來的時候,特地向左鄰右舍和車馬行打了招呼,告訴他們你是‘威克姆太太’!” “你的親友會接到你的親筆信,告知他們你已經和我私奔——” “沒有我,你寸步難行……” “小姐,我好像還沒告訴過你,你已經不在倫敦,你在倫敦南面的埃普瑟姆。你在這里舉目無親,你只有我……” 羅蘭突然停下來,她聽見門外有人聲:是楊格太太,她像是停下了腳步,在向鄰居們打招呼。 這一耽擱給了羅蘭最后的機會,她迅速地打量了一下房子的地形,馬上丟下威克姆,一閃身就打開了通向屋后花園的門。 月色下,小小的花園被一道一人高的樹籬環(huán)繞,樹籬之間有一扇小小的木門,門上安著插銷。 羅蘭伸手一試:可以! 她撥開插銷,一閃身,已經從花園后面溜出去,遁入茫茫夜色中。 夜已深,羅蘭心想:威克姆這人也不能算是全然一無是處——至少他有一點說中了,即便是在位面里,她也需要吃喝,來保證體力。 她上一次進食還是在出版商的書店里,她飲了一兩口水,吃了一小塊餅干。 現(xiàn)在她確實感覺到了保存體力的需要。 按照威克姆的說法,她現(xiàn)在在倫敦南面的小鎮(zhèn)埃普瑟姆。 羅蘭聽舅父加德納先生提到過這里,小鎮(zhèn)是個旅游勝地,以設施完備的賽馬場著稱。夏季里人們成群結隊地從倫敦城來到這里,觀看賽馬,然后參加無休無止的盛會、晚宴。 羅蘭盡快離開了楊格太太那間小屋所在的街區(qū),來到鎮(zhèn)中心。 賽馬場就在鎮(zhèn)中心的一側,另一側還點著燈的,正是鎮(zhèn)上唯一的車馬行。 車馬行還亮著燈,羅蘭朝那里看了片刻,立即轉身,向反方向走: 威克姆一定會盯著這間車馬行,而且她……身無分文,連個稍微值點錢的銀別針都沒有。 她料想鎮(zhèn)上最大的旅店應該就在賽馬場的附近。果然,不久羅蘭就找到了那里。 羅蘭可沒有傻到直接去住店,而是從旅店的側門溜了進去,去了那里的馬廄。 羅蘭穿過馬廄,一匹匹驛馬噴著響鼻向她打招呼。 在馬廄盡頭,她看見了旅店的馬夫。中年人用釘耙叉起厚厚一疊草料,斜過眼來問羅蘭有何貴干。 “我家小姐將一個手提袋落在馬車上了,差我來拿。” 馬夫偏過頭,朝另一個方向努努嘴。 “謝了!”羅蘭按照指點,果然找到了旅店存放客用馬車的地方。 羅蘭輕輕拍了拍其中一座的車門,果然沒有上鎖。 她攀進馬車,直覺這是一座女士用的廂式四輪馬車,車廂里彌漫著一陣幽淡的香氣,不是古龍水的味道,倒像是真正的花香。 羅蘭被這種幽淡的味道安撫了。她緊張的神經終于開始松弛。 在這漫長的一天鄰近結束的時候,羅蘭終于找到了這小小的一片棲身之所——她太累了,整個人蜷在馬車里天鵝絨包裹的座椅上,進入了夢鄉(xiāng)…… 車身一動,羅蘭才醒來。 蹄聲的的響起,她意識到,馬車已經被人套上了馬匹,正在向不知什么方向行去。 車廂里光線幽暗。 也許正是因為車窗上掛著的簾子都垂著,馬車夫才沒有發(fā)現(xiàn)車廂里還有她這么個“漏網之魚”。 羅蘭輕輕將車廂的窗簾撩開一角,正好看見馬車正在向旅店正門處駛去,顯然是要去那里接人。 羅蘭將身子縮起來,盡量貼著車廂的門邊,這樣在車門被打開的時候,車外的人不會發(fā)現(xiàn)車廂里還有另一個人。 不久,車輛停下,一個中年婦人的聲音大聲問:“怎么車上的窗簾都垂著?” 另一個嬌嫩而靦腆的女聲響起,只聽見她柔聲說:“沒事的,我們上車之后不就都能打開了?” 隨即車門打開,一個高挑纖細的姑娘走進車廂。 羅蘭眼疾手快,趁對方低頭進來的時候,突然將她往自己身邊一拉,讓她坐下,伸手、捂嘴,伸腳、關車門……一氣呵成。 那姑娘猝不及防,還沒等她出聲,嘴就被人捂上了,緊接著,一個同樣年輕的女聲在耳邊響起:“別喊!無惡意!求你幫個忙!” …… 車門外的女家庭教師只覺得莫名其妙。 自家小姐一進車廂,就突然關上了車門。車窗的簾子也沒有拉起來。 好在這種情況片刻后就得到了改變:車門悠悠地再度打開,小姐的聲音響起:“羅杰斯太太,您也請進來吧!” 家庭教師搖搖頭,沒想其他,也低頭進了車廂…… 她面對并排而坐的兩位年輕小姐,驚訝至極:“喬治安娜,這是怎么回事?” …… “喬治安娜?” 羅蘭轉頭看向身邊羞澀的小姑娘——她看起來是個始終被人呵護在手心里的孩子,雖然也已經有十六歲了,生得高挑而美貌,但她和羅蘭一比,十足十的還是個孩子,此刻正怯生生地望著羅蘭。 盡管如此,坐在兩人對面的女家庭教師,卻礙于這小姑娘的權威,不敢細問羅蘭的來歷,只能以狐疑的目光反復打量羅蘭。 羅蘭果斷地向羅杰斯太太點頭。 女家庭教師總算發(fā)了話:“車夫,我們走!” 馬車車身一動,蹄聲隨之的的地響起。 羅蘭輕輕地舒了一口氣:沒有人意識到車上已經多了一人。 她隨即輕聲開口:“這位小姐,您的教名是喬治安娜?敢問您姓……” 這個名字,這副和自己有幾分肖似的容貌,不得不讓她想起某位先生曾經提起過的…… 豈料她話還未問完,馬車又停下了。 車廂外一個聲音響起:“打擾了,敢問我可以請教一下車廂里的幾位都是什么人嗎?” ——是威克姆的聲音。 威克姆竟然找到了這里,攔在她逃離埃普瑟姆的路上,要求檢查馬車? 羅蘭十分緊張。 她不確定自己偶然相遇的這一對主仆,愿不愿意保她,或者說……有沒有這個能力,保她。 誰知她身邊的少女比她還要緊張,喬治安娜幾乎縮成了一團,緊緊地抱著羅蘭的胳膊,小聲小聲地哭道: “是他,是他——” 羅蘭:……?這怎么回事? 她還沒有害怕呢,怎么對方先哭了? 小姑娘抱著羅蘭的胳膊,讓羅蘭油然而生一股保護欲。別說外面只是個色厲內荏的龍傲天,哪怕外面真的是個強大的敵人,她也愿意護住身邊這個嚇成一團,瑟瑟發(fā)抖的小姑娘。 “達西小姐,達西小姐……您怎么了?” 羅杰斯太太焦慮的呼聲證實了羅蘭的猜測——世上的事,無巧不成書,更不用說是在位面里。 羅蘭這次是誤打誤撞,竟然上了喬治安娜·達西小姐的馬車。 她遇上的,是達西先生的親meimei。 而喬治安娜一聽見威克姆先生的聲音,就嚇成這副模樣。 羅蘭腦海里靈光一現(xiàn):她記起了當初在內瑟菲爾德的舞會,記起了達西先生見到威克姆的時候,把自己誤認做喬治安娜。 羅蘭突然想到了一個可能: 威克姆口口聲聲,說他的“必走劇情”就是“私奔”。 這個“私奔”,可能不止是和貝內特家的小姐私奔,也包含了和達西先生的親meimei私奔。 這就能解釋達西先生的一切反常了。 羅蘭得出結論:眼前的這個困境,是需要她和喬治安娜共同面對的。 第41章 傲偏位面41