她試了又試，但他對(duì)她的技巧不感興趣。她的手在他的大腿內(nèi)側(cè)按摩著，她的手指用力壓在他的會(huì)陰部位，這樣更增加了他的力量。她現(xiàn)在將大腿張開(kāi)，轉(zhuǎn)動(dòng)著臂部，就像在跳愛(ài)之舞，他對(duì)她的表現(xiàn)感到輕蔑。

    換個(gè)姿勢(shì)，馬克，她對(duì)著他的耳朵喊。是我們的方式;許多姿勢(shì);好些;

    住嘴，他呻吟著。

    他高高聳起身子，然后壓下去，壓下去，感到他的所有力量和男子氣概xiele出來(lái)，像一個(gè)xiele氣的大氣球一樣癱到了她身上。

    喔，他說(shuō)，從她身上滾下來(lái)，躺到一邊，不錯(cuò)吧。

    她難為情地注視著他。沒(méi)有了？她問(wèn)道。

    沒(méi)有什么？

    只有幾分鐘，她懇求說(shuō)，肯定還有，你還有更多的力氣，或者現(xiàn)在疲軟，然后是更多的愛(ài)。

    他感到他的臉在發(fā)紅。又一個(gè)克萊爾，這條母狗。世界上充滿(mǎn)了克萊爾，母狗。你抱怨什么？他問(wèn)道。這是你得到的最好的一次，你心里明白。你一直在呼叫著，你很快活。

    馬克，你是在獨(dú)自zuoai，不是在同我zuoai。

    他勉強(qiáng)一笑，對(duì)自己做了鬼臉。我明白了，你是在開(kāi)玩笑，在嘲諷人。我知道在這兒這是一項(xiàng)重要運(yùn)動(dòng)。瞧，我們一起參加了。這次試驗(yàn)很了不起，往后我們不有的是時(shí)問(wèn)。現(xiàn)在我們都睡一會(huì)兒，我們還要趕路。

    他翻過(guò)身去，背對(duì)著她，她坐了起來(lái)，抓住他的胳膊，他厭倦地轉(zhuǎn)了回來(lái)。

    他感到她有一種赤裸的女性饑渴感，這令他惡心。馬克，求你，還沒(méi)完;對(duì)你好了，對(duì)我不行;在這兒，當(dāng)不是雙方都滿(mǎn)足時(shí)，一方就用別的方法使另一方高興，直到雙方都幸福。

    給lsquo;共濟(jì)社去封信，他沒(méi)好氣地說(shuō)。

    你知道我不會(huì)那樣，她認(rèn)真地說(shuō)。

    特呼拉，放松些，好嗎？我敗了。我們都需要休息。我向你保證，當(dāng)我們以后共同生活，互相了解，我們的愛(ài)情會(huì)越來(lái)越好。

    她拒絕放開(kāi)他。如果不行怎么辦，馬克？在加利福尼亞我沒(méi)有共濟(jì)社大棚。

    你會(huì)有我的愛(ài)情，這就足夠了。

    足夠了？

    他已經(jīng)又翻過(guò)身去休息了，這長(zhǎng)長(zhǎng)的一天，打漁、躲藏、喝酒、興奮，使他疲勞極了。

    她跪起來(lái)。馬克，她懇求他，如果我們要做情人，你必須學(xué)會(huì)愛(ài)。不是學(xué)不會(huì)的，湯姆考特尼學(xué)會(huì)了，你可以學(xué)會(huì)。我們的人學(xué)著如何滿(mǎn)足別人，你必須像他們那樣，我將教你，我將幫助你，但我們必須從現(xiàn)在開(kāi)始，馬上。

    當(dāng)這種侮辱刺到了他賴(lài)以安身的酒精和疲勞，他的心頭猛然火起，他支撐著起來(lái)。你要教我？他喊道。你究竟認(rèn)為你是誰(shuí)，你這個(gè)小雜種？你除了是頭無(wú)知的動(dòng)物外什么也不是，你該感到幸運(yùn)，我為了你好想使你成為個(gè)人?，F(xiàn)在閉上你的臭嘴，否則我就真正對(duì)你不客氣了。如果真正有什么要教的，我才是老師，你記住這一點(diǎn)。我原諒你這一次，但不會(huì)有第二次。

    令他吃驚的是她已經(jīng)站了起來(lái)，去取她的草裙，然后系到腚上。回頭沉思地盯著他。

    你在干什么？他問(wèn)道。

    我對(duì)你已經(jīng)夠了，她說(shuō)。她已經(jīng)穿好草裙。你妻子關(guān)于你的看法是對(duì)的。

    我妻子？他說(shuō)。這究竟是什么意思？

    特呼拉并沒(méi)被他的大呼小叫嚇倒，她豪不退讓。意思是她今天來(lái)這兒找我，今天下午，她告訴了我關(guān)于你的事情。

    這兒？她來(lái)這兒了？

    通過(guò)照片，她知道了你給了我那條寶石項(xiàng)鏈，她來(lái)這兒，她告訴了我你的事情。

    那個(gè)蠢貨。你信她說(shuō)的？

    我不信，我認(rèn)為她是個(gè)嫉妒的妻子，就這些。我甚至都沒(méi)向你提到這事，現(xiàn)在我可以告訴你，馬克，她是對(duì)的。

    他爬起來(lái)，樣子很難看。她對(duì)在哪里？

    她不知道你是要我做你的情婦還是妻子，但她猜二者必居其一，她說(shuō)，無(wú)論是那種情況，對(duì)我都是壞事。她說(shuō)關(guān)于你們家鄉(xiāng)的生活你撒了謊。她說(shuō)你除了自己外對(duì)任何人都不感興趣。她說(shuō)你沒(méi)有能力博得女人歡心。她說(shuō)你是個(gè)薄情人。我嘲笑了她，但今晚我想哭，我現(xiàn)在親自體會(huì)到了，她說(shuō)的都對(duì)。

    他已經(jīng)氣得說(shuō)不出話(huà)來(lái)了，他幾乎是氣昏了頭，他想掐死這個(gè)雜種，他想狠狠扼住她，直到她永遠(yuǎn)也動(dòng)彈不了。是加里蒂的忠告一閃念阻止了他使用暴力：要帶海妖島存在的真實(shí)證據(jù)，特呼拉就是這種證據(jù)，馬克明白他不能失去她。

    她不顧一切地繼續(xù)說(shuō)下去，根本不想停。我曾經(jīng)告訴你我知道你有什么毛病，現(xiàn)在我更知道了，正如你的妻子一直知道的那樣。當(dāng)頭天晚上她露出rufang來(lái)時(shí)你為什么生氣？你為什么對(duì)她干的事情總是生氣？你生氣是因?yàn)槟阒烙幸惶焖龝?huì)發(fā)現(xiàn)有的男人比你更能使她幸福，無(wú)論是在床上還是在別的方面，你想阻止這種事發(fā)生，甚至想阻止她這么想。你知道你無(wú)法給她別的男人能夠給她的東西。所以你老是害怕。你對(duì)你的性能力感到羞慚，所以你不想讓你的女人和你自己認(rèn)識(shí)這一點(diǎn)，于是就把性說(shuō)成壞事情，罪惡事情。你總是害怕，因?yàn)槟銢](méi)有男子氣。你不知道并不錯(cuò)，錯(cuò)的是你可以學(xué)好，但不去學(xué)，因?yàn)檫@樣會(huì)向別的人或者向世界顯示你的軟弱，而你想秘而不宣。對(duì)你的妻子不是秘密了，現(xiàn)在對(duì)我也不是秘密了，再見(jiàn)，馬克。