軍情五處獲得這批黨務(wù)材料之后，英國共產(chǎn)黨再也無法對國家的安全造成嚴(yán)重威脅了。從那以后，軍情五處可以找到每個(gè)仍在進(jìn)行活動(dòng)的黨員，尤其是那些秘密黨員，并監(jiān)視他們的活動(dòng)，嚴(yán)防他們獲取機(jī)密材料。黨務(wù)材料全都存放在Y 箱里，一直很有用。到了七十年代初期，英國共產(chǎn)黨后來開始抗議，說它已經(jīng)取消了秘密黨員的制度，現(xiàn)在只是一個(gè)公開的政黨了。

    我開始參加對付英國共產(chǎn)黨的行動(dòng)是在五十年代末。溫特博恩和我在英國共產(chǎn)黨設(shè)在國王街的總部里另外裝了一部電話。英國共產(chǎn)黨知道它的建筑常常受到技術(shù)監(jiān)視，因此不斷變換重要會(huì)議的會(huì)址。國王街總部有一名情報(bào)人員，他向他的F 處四科的上級報(bào)告，說執(zhí)行委員會(huì)的會(huì)議地點(diǎn)已遷往房子盡頭的一個(gè)小會(huì)議室。這個(gè)小會(huì)議室沒有窗子，我們還從那個(gè)情報(bào)人員那里了解到，會(huì)議室里也沒有電話機(jī)。這就使我們無法用特殊裝置來進(jìn)行竊聽。到了六十年代，我們才弄明白為什么這個(gè)會(huì)議室里沒有電話。在國王街剛剛安裝上特殊裝置后，安東尼布倫特就把這件事泄漏給了俄國人，這是他最早向俄國人泄密的幾起事件之一。俄國人又轉(zhuǎn)告了英國共產(chǎn)黨，讓他們撤掉所有機(jī)密場所的電話，可是英國共產(chǎn)黨并不完全相信這一點(diǎn)，他們只有在最高機(jī)密的事情上才采取防范。

    溫特博恩和我乘坐我的車子來到國王街，坐在外面研究那房子的外墻，設(shè)法找出竊聽那間會(huì)議室的最好辦法。臨街的那面墻的左下方有一個(gè)舊煤槽，已有多年棄置不用了。仿佛這個(gè)煤槽為我們提供了最大的方便。我們向那個(gè)情報(bào)人員打聽這個(gè)煤槽通往什么地方，他說是直通會(huì)議室的。我向溫特博恩建議，我們可制作一扇假門，要和現(xiàn)在煤槽上的那扇門一模一樣，把假門放在原來的那扇門上，兩個(gè)門之間安放一只無線電話筒，通過鑰匙孔來傳送聲

    溫特博恩立即作了安排。他首先設(shè)計(jì)了一扇新門，上面裝有彈簧扣，可以扣在煤槽上。原來的舊門是深褐色的，在風(fēng)雨的磨損下已經(jīng)不成樣子了，新門顯然也得漆上同樣的顏色。于是我們與加斯頓的建筑研究站取得了聯(lián)系。有一天晚上，我們隨便走過那地方時(shí)，溫特博恩用改錐刮下了一點(diǎn)油漆。然后把它作為樣品送到建筑研究站進(jìn)行鑒定。鑒定之后，他們給我們弄到了一些同樣的油漆。我們用一支噴槍和一桶水，成功地把新門漆成經(jīng)過風(fēng)雨剝蝕的效果。我負(fù)責(zé)在門上安裝無線電話筒。我把一根小的塑料導(dǎo)音管的一頭接在門的鑰匙孔上，另一頭接在話筒上。其余的空間放滿了電池，這樣能使話筒連續(xù)工作六個(gè)月。國王街盡頭有一間電話間，接收機(jī)就隱藏在里面。幸好電話間的位置正好在話筒的發(fā)射距離之內(nèi)，這樣電話線就能把信號(hào)傳回到萊肯菲爾德大樓第八樓。

    這次行動(dòng)最冒風(fēng)險(xiǎn)的工作是把假門裝到國王街的煤槽上。這項(xiàng)工作將在英國共產(chǎn)黨大樓的視線范圍里進(jìn)行，他們對任何可疑行動(dòng)都時(shí)刻保持著警惕。溫特博恩搞了一個(gè)典型的復(fù)雜的計(jì)劃。他決定在星期六深夜里安裝，因?yàn)槟菚r(shí)正是戲院散場的時(shí)候，整個(gè)皇家歌劇院的街頭都會(huì)擠得水泄不通。他把A 處二科和F 處四科所有能來的官員以及他們的妻子都動(dòng)員起來，讓他們在指定的時(shí)間從四面八方擁向國王街。溫特博恩為我們做了仔細(xì)的安排，要我們分兩批到達(dá)，假裝喝得酩酊大醉。我們在人行道上會(huì)合，互相打著招呼。溫特博恩躲在人群后面，跪在地上，用手鉆在煤槽的墻上鉆了四個(gè)小孔，用來裝那扇假門上的彈簧扣。為了避免露出痕跡，他用手帕接住掉落下來的磚灰。不到一分鐘，我們吵吵鬧鬧的社交聲開始遠(yuǎn)去，可溫特博恩有鋼鐵般的意志，耐心地鉆完了孔，從大衣里拿出假門，把它裝在應(yīng)裝的位置上。

    這次行動(dòng)的代號(hào)是夾針，按照計(jì)劃圓滿地完成了。幾個(gè)月來，軍情五處聽到了英國共產(chǎn)黨的每一次重要的會(huì)議?？墒亲詈笤捦策€是被發(fā)現(xiàn)了。一位英國共產(chǎn)黨負(fù)責(zé)人在收聽無線電時(shí)忽然轉(zhuǎn)到我們的頻率上，顫噪聲使他猛然醒悟到有什么裝置存在。英國共產(chǎn)黨把整個(gè)大樓翻遍了，以便找到竊聽裝置。幸虧當(dāng)時(shí)溫特博恩的妻子到挪威走親戚去了，溫特博恩就住在萊肯菲爾德大樓頂層的套間里。話筒一暴露，他就急忙跑去卸下假門，像繳獲戰(zhàn)利品一樣把它拿回了辦公室。

    溫特博恩和我干過的最大的一次話筒竊聽行動(dòng)是在蘭開斯特大樓。五十年代和六十年代所有的英國殖民地會(huì)議都是在這座富麗堂皇的大廈里舉行的。麥克米倫當(dāng)了首相以后，殖民地事務(wù)變化的步伐更加明顯了。軍情五處主要負(fù)責(zé)所有的英國屬地和帝國本身的安全以及情報(bào)收集工作。在殖民地走向獨(dú)立的談判中，軍情五處日益遭受到了重大的壓力，政府要求他們提供情報(bào)分析。用小打小鬧的方式顯然不可能有效地竊聽蘭開斯特大樓。哪些房間要使用，我們無從弄清，這給我們情報(bào)的收集工作帶來了困難。溫特博恩和我建議五處在整個(gè)大樓里安裝一個(gè)綜合話筒系統(tǒng)，隨時(shí)都可以根據(jù)需要來使用。殖民地事務(wù)部欣然同意了我們的要求。蘭開斯特大樓關(guān)門進(jìn)行了為期兩周的修整，A 處二科的一隊(duì)人馬搬了進(jìn)去。溫特博恩和我已經(jīng)在事先就仔細(xì)地推敲過房間的情況，并畫了一張線路圖，標(biāo)明了每個(gè)話筒的位置。我們對整個(gè)安裝過程進(jìn)行了監(jiān)視。在整個(gè)六十年代和七十年代，只要有高級外交談判在倫敦舉行，我們就使用這套綜合系統(tǒng)。