我已經(jīng)負(fù)起對(duì)你夸口的責(zé)任了嗎？rdquo;

    應(yīng)該是吧！rdquo;

    賈桂琳rdquo;（＝賈桂琳）輕輕地竊笑。事后回想起來(lái)，應(yīng)該就是在這一瞬間mdash;mdash;我愛(ài)上了這個(gè)名為賈桂琳middot;塔克的女人。

    一旦察覺(jué)，便發(fā)現(xiàn)賈桂琳實(shí)在擁有驚人的魅力；從前究竟是什么蒙蔽了我的雙眼，讓我沒(méi)發(fā)現(xiàn)如此一目了然的事實(shí)？我認(rèn)真地思索了片刻，想當(dāng)然耳，找不出答案。即使找到了也沒(méi)有意義；既然察覺(jué)了自己的心意，往后便只能為情所困、坐立難安而已。我向來(lái)都是這樣，與美由紀(jì)的那段過(guò)去亦然。

    剩下的問(wèn)題，rdquo;提出這個(gè)話題時(shí)，我已充分地陷入自虐情緒。就是接下來(lái)我們?cè)撊绾芜^(guò)活。rdquo;

    對(duì)??！還有這個(gè)問(wèn)題。本來(lái)應(yīng)該是六個(gè)人一起決定的，但現(xiàn)在只剩我們兩人了mdash;mdash;你打算怎么辦？rdquo;

    你是問(wèn)我的希望嗎？想都不用想，我才不要過(guò)隱居生活。剛才我的確說(shuō)了些違心之論，但我對(duì)塵世還是有眷戀的；可能的話，我想回日本。rdquo;

    那就這么辦??！rdquo;

    你說(shuō)得還真輕松?。dquo;

    我會(huì)回英國(guó)，這不就好了？雖然我們兩人會(huì)偶爾互換，頂多一開(kāi)始有點(diǎn)困惑，相信很快就能習(xí)慣的；只要你學(xué)會(huì)我的工作就行了，我也會(huì)學(xué)習(xí)你的工作。rdquo;

    你有這個(gè)打算，我當(dāng)然沒(méi)意見(jiàn)；但問(wèn)題是威爾遜他們會(huì)怎么說(shuō)。rdquo;

    我想沒(méi)問(wèn)題吧！之前最大的難關(guān)，是lsquo;化裝舞會(huì)rsquo;發(fā)生在六人之間，絕無(wú)法瞞過(guò)世人的眼睛；但現(xiàn)在只剩兩人了，總有辦法解決的。只要設(shè)法說(shuō)服他們，應(yīng)該行得通。rdquo;

    原來(lái)如此啊！我點(diǎn)了點(diǎn)頭，同時(shí)發(fā)覺(jué)那股自虐感已從心中煙消云散，不禁吃了一驚。

    過(guò)去我面對(duì)迷戀的女人時(shí)，總是變得自虐；在極盡所能地自虐之后迎向破滅，是我的典型模式。雖然如此mdash;mdash;

    我卻發(fā)覺(jué)自己的心中產(chǎn)生了某種奇妙的從容感。即使我和賈桂琳分隔日本及英國(guó)兩地，關(guān)系也絕不會(huì)就此斷絕；這個(gè)事實(shí)讓我有了精神上的余裕。我不知道這種從容是好是壞，但藉由這份從容，我有了個(gè)新發(fā)現(xiàn)。

    這個(gè)新發(fā)現(xiàn)便是mdash;mdash;我本身真的沒(méi)有任何問(wèn)題嗎？老實(shí)說(shuō)，過(guò)去我一味地將美由紀(jì)當(dāng)成壞人，認(rèn)為自己是她那自我陶醉用的戀愛(ài)劇本之下的配角及犧牲者。不過(guò)mdash;mdash;

    不過(guò)，真是如此嗎？我和女人相處時(shí)，只懂得極盡所能地自虐化；這一點(diǎn)，我自己也承認(rèn)了。倘若真是如此，美由紀(jì)之所以背叛我，或許不單是出于她自己的意思，而是我引導(dǎo)她、逼迫她，才導(dǎo)致這般結(jié)果。

    換句話說(shuō)，美由紀(jì)并非按照自己所寫(xiě)的劇本取消婚禮；寫(xiě)下劇本的其實(shí)是我，是我為了找到舞臺(tái)讓自己盡情扮演受害者、發(fā)揮自虐而寫(xiě)的mdash;mdash;

    不過(guò)，就算總有一天會(huì)習(xí)慣hellip;hellip;rdquo;得到我的同意后，賈桂琳rdquo;（＝賈桂琳）似乎安心了，舒坦地笑了起來(lái)。還是得吃不少苦頭吧！rdquo;

    是??！rdquo;

    尤其是zuoai的時(shí)候，要是突然轉(zhuǎn)移后，發(fā)現(xiàn)有個(gè)全裸的男人騎在你身上，你會(huì)怎么做？rdquo;

    我會(huì)逃之夭夭。rdquo;

    那我可傷腦筋了，事后一定會(huì)被完全誤會(huì)，以為我突然發(fā)瘋，或是不愛(ài)他了。到時(shí)候要怎么編造藉口向他解釋?zhuān)窟@問(wèn)題可麻煩了。rdquo;

    這一點(diǎn)我?guī)筒簧先魏蚊?。不過(guò)，lsquo;我rsquo;（＝你）對(duì)我的女友做出相同舉動(dòng)時(shí)，事后得想藉口的也是我，所以互相扯平啦！rdquo;

    滿口謊言！rdquo;

    我哪有說(shuō)謊？rdquo;

    你不是剛剛被甩？會(huì)有人陪你上床嗎？rdquo;

    這當(dāng)然是包括將來(lái)??！你也無(wú)法保證絕不會(huì)被現(xiàn)在的男友甩了吧？rdquo;

    我當(dāng)然能保證，因?yàn)槭诽亓执蛩愫臀医Y(jié)婚。rdquo;

    那是你男友的名字？rdquo;

    對(duì)?。∷惺诽亓謒iddot;伍茲。rdquo;

    什么來(lái)歷？rdquo;

    現(xiàn)在擔(dān)任某個(gè)莎士比亞劇團(tuán)的總監(jiān)，不過(guò)他本人想寫(xiě)好萊塢出資的電影腳本。rdquo;

    然后由你來(lái)主演？rdquo;

    雖然老套，不過(guò)是個(gè)美夢(mèng)吧？rdquo;

    祝你美夢(mèng)成真。rdquo;

    謝謝！rdquo;

    我祈禱自己不會(huì)害得你的美夢(mèng)破碎。rdquo;

    這么一提，這倒是個(gè)問(wèn)題。就算英國(guó)腔突然變成美國(guó)腔不打緊，問(wèn)題是mdash;mdash;rdquo;

    不打緊？別開(kāi)玩笑了。要是像剛才那樣每隔幾分鐘就交換一次，你打算怎么辦？?jī)煞N腔調(diào)混在一塊，連句臺(tái)詞都說(shuō)不hellip;hellip;rdquo;

    hellip;hellip;怎么了？rdquo;吃吃竊笑的賈桂琳rdquo;（＝賈桂琳）看了我rdquo;（＝我）一眼后，微笑突然凍結(jié)了。江利夫，你怎么了？rdquo;

    好一陣子，即使被她rdquo;（＝她）搖晃手臂，我也只能發(fā)出不成聲的呻吟；雖然我并非不知自己茫然失措時(shí)的表情看來(lái)有多么愚蠢，卻無(wú)可奈何。

    天hellip;hellip;rdquo;

    黏膜緊緊黏住的喉嚨，不知花了幾分鐘，才終于正常地吐出單字。