絕對(duì)沒(méi)辦法，饒了我吧！rdquo;

    就是這樣，懂了吧？各位。簡(jiǎn)單地說(shuō)，結(jié)論就是mdash;mdash;rdquo;

    紅發(fā)女子刻意地賣(mài)了個(gè)關(guān)子，而從她賣(mài)關(guān)子的方式，我終于明白她像的究竟是誰(shuí)。

    可是hellip;hellip;不會(huì)吧？

    諸位已無(wú)法回到自己原來(lái)的生活。rdquo;

    我原以為亞蘭rdquo;（＝賈桂琳）等人會(huì)發(fā)出慷慨悲憤之聲，沒(méi)想到座位上卻是鴉雀無(wú)聲，甚至稍嫌靜過(guò)了頭。

    以我們?nèi)祟?lèi)的醫(yī)學(xué)及科學(xué)能力，是無(wú)法改變這種情況的。換句話說(shuō)，諸位今后將永遠(yuǎn)活在這個(gè)名為lsquo;化裝舞會(huì)rsquo;的牢籠之中，懂嗎？假如用這種表現(xiàn)方式也無(wú)妨的話，我必須要說(shuō)mdash;mdash;諸位已經(jīng)死了。至少就原本的意義層面上，你們的社會(huì)存在已經(jīng)消滅了，再也無(wú)法回到原來(lái)的人生，請(qǐng)認(rèn)命吧！rdquo;

    或許是由于現(xiàn)場(chǎng)實(shí)在過(guò)于安靜，此時(shí)突然有個(gè)奇異的想法鉆入我的腦中mdash;mdash;咦？慢著，應(yīng)該還有一個(gè)辦法可以變回原來(lái)的自己吧？

    循環(huán)式人格轉(zhuǎn)移的科學(xué)原理既專(zhuān)業(yè)又復(fù)雜，我當(dāng)然不清楚。但是綜合艾克洛博士及紅發(fā)女子所言，不就可以導(dǎo)出這個(gè)結(jié)論？亦即mdash;mdash;

    博士曾明言，循環(huán)rdquo;成員若是死亡，便會(huì)從圈子中剔除，而轉(zhuǎn)移會(huì)跳過(guò)空位rdquo;繼續(xù)進(jìn)行。那么，假設(shè)成員一一減少，最后只剩兩人；再比方那兩人正好是巴比middot;韋伯與我。

    當(dāng)然，人格轉(zhuǎn)移仍會(huì)持續(xù)在剩下的巴比及我之間進(jìn)行。此時(shí)只剩兩人，或許該以人格對(duì)換rdquo;來(lái)形容；總之，巴比rdquo;（＝我）與我rdquo;（＝巴比），以及巴比rdquo;（＝巴比）與我rdquo;（＝我）的狀態(tài)將永遠(yuǎn)交互反覆下去。

    關(guān)鍵就在后者，也就是當(dāng)我們恢復(fù)到巴比rdquo;（＝巴比）與我rdquo;（＝我）的狀態(tài)時(shí)，巴比碰巧死亡的話，會(huì)變得如何？

    能移轉(zhuǎn)的rou體只剩一具，我就能額手稱(chēng)慶地取回我rdquo;自己的身體及原來(lái)的人生，不是嗎？就理論上而言，我認(rèn)為是的。倘若博士等人還隱瞞任何情境上的規(guī)則rdquo;，那就另當(dāng)別論：但若非如此，我們平安回歸社會(huì)的方法應(yīng)該只剩這一種。

    當(dāng)然，這純粹是紙上談兵，完全不切實(shí)際。姑且不論這個(gè)方法有六人只能救一人rdquo;的致命缺陷；其他五人死亡時(shí)，自己的心靈正好在自己原來(lái)rou體的機(jī)率，就算不到滄海一粟的程度，應(yīng)該也是微乎其微吧！

    更何況，化裝舞會(huì)rdquo;的發(fā)生時(shí)間是無(wú)法預(yù)測(cè)的。以剛才的例子而言，假如巴比在巴比rdquo;（＝巴比）與我rdquo;（＝我）的狀態(tài)時(shí)病危，此時(shí)我暗暗松了口氣，心想要是他就此歸西，我就能回自己的身體里定居rdquo;（很抱歉，用這種幸災(zāi)樂(lè)禍的口吻）；然而，巴比死亡的瞬間，化裝舞會(huì)rdquo;卻再度發(fā)生，會(huì)變得如何？

    后果不言而喻。我的靈魂將幽閉于巴比rdquo;的身體中，跟著滅亡；而同樣地，巴比必須關(guān)在我rdquo;這個(gè)別人的身體里，度過(guò)余生，兩者都一樣悲慘。

    從結(jié)論而言，諸位在戶籍上其實(shí)業(yè)已死亡；當(dāng)然，是因地震時(shí)購(gòu)物廣場(chǎng)倒塌而死。rdquo;

    你講什么鬼話，我們的身體明明在這里??！rdquo;我rdquo;（＝巴比）以抗議口吻指摘：沒(méi)尸體怎么能算死亡？rdquo;

    諸位的尸體，被當(dāng)作仍埋在瓦礫之下。事實(shí)上，地震造成了莫大的損害，救難工作也停滯不前；前往商場(chǎng)購(gòu)物的客人，還有大半活埋在里頭。rdquo;

    不過(guò)我們倒是很快獲救了嘛！??？從那個(gè)叫做lsquo;第二都市rsquo;的鬼地方里！rdquo;

    那當(dāng)然，因?yàn)槟銈兪腔钌膰?guó)家機(jī)密，怎么能放任你們到lsquo;外頭rsquo;亂跑？rdquo;

    清問(wèn)hellip;hellip;rdquo;一直靜聽(tīng)我翻譯來(lái)龍去脈的哈尼rdquo;（＝亞蘭），突然以日語(yǔ)問(wèn)我：小綾mdash;mdash;窪田綾子依經(jīng)死了，對(duì)吧？那尼能幫窩問(wèn)問(wèn)，塔的遺體怎么了碼？rdquo;

    hellip;hellip;綾子middot;窪田？rdquo;以英文轉(zhuǎn)達(dá)這個(gè)疑問(wèn)后，紅發(fā)女子恍然大悟地點(diǎn)點(diǎn)頭。那個(gè)被殺的女孩？她的遺體現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)到日本了。rdquo;

    被殺？rdquo;

    我不禁扯高了嗓門(mén)。被殺rdquo;mdash;mdash;紅發(fā)女子的確是這么說(shuō)的，而非死亡rdquo;。

    她被殺hellip;hellip;是什么意思？她不是因建筑物崩塌而死亡的嗎？rdquo;

    傷腦筋啊，丹尼！rdquo;戴夫責(zé)備的對(duì)象不是艾克洛博士，而是紅發(fā)女子。我不是已經(jīng)拜托過(guò)您，為了lsquo;避免將事情復(fù)雜化，請(qǐng)別提及這件事rsquo;的嗎？rdquo;

    你要是對(duì)我貧乏的記憶力有意見(jiàn)，就自己來(lái)對(duì)他們說(shuō)明。rdquo;紅發(fā)女子冷冷地瞥了戴夫一眼。還有，要我說(shuō)幾次你才懂？別叫我丹尼！rdquo;

    第四章 Cut Off 《乖離》

    mdash;mdash;呃，那就決定由艾利歐老兄來(lái)當(dāng)議長(zhǎng)啦！大家沒(méi)意見(jiàn)吧？rdquo;

    我rdquo;（＝巴比）以不符年齡的威嚴(yán)聲音宣言道，讓人覺(jué)得他更適合擔(dān)任主持人。

    你要問(wèn)意見(jiàn)，俺有一堆！rdquo;賈桂琳rdquo;（＝藍(lán)迪）一面將一頭金灰色長(zhǎng)發(fā)宛若風(fēng)扇葉片似地回旋，一面搖頭。叫俺聽(tīng)這個(gè)小日本指揮，俺寧愿不參加會(huì)議。rdquo;