他通過宇宙通信系統(tǒng)向機(jī)器艙尖聲大喊：加速到最快速度！離開這里！rdquo;

    設(shè)備在精確地工作。驅(qū)動(dòng)裝置的力量把奧拉１１號(hào)rdquo;從它的運(yùn)行軌道中撕扯出去，然后把這艘飛船擠進(jìn)自由空間。奧爾甘斯在指揮室內(nèi)跟蹤觀察著事態(tài)的發(fā)展。他發(fā)現(xiàn)，自己低估了對(duì)手飛船的速度。那艘球體飛船幾乎以光速?gòu)奶S中出現(xiàn)，并且以其巨大的飛行速度（接近臨界狀態(tài)）摧毀了奧拉１１號(hào)rdquo;的任何努力。

    奧爾甘斯是一個(gè)富有經(jīng)驗(yàn)的船長(zhǎng)。他已經(jīng)進(jìn)行過十萬次跳躍。他知道以這么快的速度從跳躍狀態(tài)中出現(xiàn)意味著要冒多大的危險(xiǎn)。他自己從來都沒敢這么做過，他比任何人都清楚，一個(gè)阿爾孔船長(zhǎng)更不敢這樣做了。

    奧爾甘斯一直持懷疑態(tài)度，可是現(xiàn)在他可以說是害怕了。

    那艘球體飛船毫不費(fèi)力地追上了奧拉１１號(hào)rdquo;，然后從它身邊疾馳而過。就在間隔最小的一剎那間，敵人飛船的龐大軀體內(nèi)射出一道白色的光束，那光束掠過奧拉１１號(hào)rdquo;飛船，然后在宇宙的最深處自行消亡。

    他們至少不能瞄準(zhǔn)！rdquo;奧爾甘斯嘟噥著，然后命令他的炮手時(shí)刻防備著。

    在會(huì)議室內(nèi)感覺不到任何這一跡象：奧拉１１飛船號(hào)rdquo;和他的俘虜們?cè)诨顒?dòng)。Ｋ－９的平衡器始終在工作，能夠抵消比飛船此刻能夠承受的更大的加速壓力。

    德靈豪斯盡管疼痛還是微笑著。會(huì)議室里十分安靜。當(dāng)?shù)蚂`豪斯說這些話時(shí)，人們非常理解他：假如我能看到他們的臉，那么我會(huì)把我全年的薪水都拿出來。rdquo;

    迪福先是嚇了一跳，然后他明白了德靈豪斯為什么沒有冒險(xiǎn)。即便人們推測(cè)，那些跳躍者把他們經(jīng)過宇宙通信系統(tǒng)聽到的話放進(jìn)中子翻譯器里，那么等他們眼前出現(xiàn)翻譯過來的英語句子時(shí)會(huì)持續(xù)十分鐘以上，等到他們理解句子含義時(shí)，還要持續(xù)更長(zhǎng)時(shí)間。

    當(dāng)那個(gè)Ｘ時(shí)間點(diǎn)距離大約有三分鐘時(shí)，一個(gè)軍校學(xué)員根據(jù)約定開始連續(xù)急促地敲擊艙壁。那個(gè)艙壁向旁邊開去，兩個(gè)跳躍人守衛(wèi)者的臉在出口處出現(xiàn)。

    他們中的一個(gè)人問道：怎么了？rdquo;

    迪福簡(jiǎn)短地回答：我們餓了。rdquo;

    守衛(wèi)笑著，然后轉(zhuǎn)過身：霍納普，給我準(zhǔn)備一些吃的！rdquo;

    霍納普的洪亮聲音從主要通道處回答：我不能過去！用這一速度過渡太危險(xiǎn)！rdquo;

    這個(gè)守衛(wèi)又轉(zhuǎn)身問迪福。

    他嘟噥著說：對(duì)，我們幾分鐘以來一直在路上。你們將不得不等著，直到lsquo;奧拉１１號(hào)rsquo;飛船不再加速。rdquo;

    迪福非常驚訝，可是他知道，他不能在驚訝中白白浪費(fèi)這一片刻時(shí)間。這些守衛(wèi)第二次決不會(huì)再這樣可信。

    迪福環(huán)顧四周。他發(fā)覺了其他人臉上的驚訝神情。一個(gè)人在問：加速？lsquo;奧拉１１號(hào)rsquo;飛船為什么加速？rdquo;

    盡管如此，迪福開始打口哨。到梯伯瑞的路還很長(zhǎng)hellip;hellip;rdquo;

    他看到大家的頭轉(zhuǎn)過來。開始理解了他的話。奧拉１１號(hào)rdquo;和Ｋ－９飛船在半路上。而沒有任何人知道為什么。現(xiàn)在到了行動(dòng)的時(shí)刻。

    迪福向前跳了一下，他在跳躍中開始用雙臂抓住守衛(wèi)粗大的脖子。助跑的重力把他向過道推了一段?？墒堑细Ｓ昧A住雙腿，然后迅速把那個(gè)粗壯如牛的跳躍人通過敞開的艙壁拉到會(huì)議室里。

    這一守衛(wèi)變得軟弱無力。迪福讓他摔倒。

    他大喊一聲：注意！rdquo;

    哈姆普和其他兩個(gè)軍校學(xué)員制服了那個(gè)看守。

    這時(shí)候霍納普已經(jīng)警覺了。他快走幾步來到近前。迪福和艾伯爾哈特一起抓住他?；艏{普的熱輻射器沒有給他帶來任何好處。他沒有足夠快地得到向上的長(zhǎng)通道。一發(fā)沒有瞄準(zhǔn)的子彈呼嘯著穿過寬大的過道，但是，稍后，霍納普已經(jīng)沒有知覺地躺在地上。

    迪福說：現(xiàn) 在其他人！開始！ 回到指揮臺(tái)去！rdquo;

    現(xiàn)在已經(jīng)看不到其他看守了。軍校學(xué)員們沿著主要通道沖了進(jìn)來。

    那艘飛船！它脫離了大飛船！rdquo;奧爾納弗十分絕望地喊。

    奧爾甘斯片刻間不知道他的副手在說什么，過了一會(huì)兒他的目光落到了側(cè)部的屏幕上。

    這個(gè)敵人飛船的小球體還沒有完全消失，而是作為小點(diǎn)兒懸掛在太空中。 可是它已經(jīng)脫離了奧拉１１號(hào)rdquo;飛船。

    奧爾甘斯開始詛咒。

    他迫切需要跟蹤那些逃跑者，然后再把他們抓住。

    可是前排屏幕上還顯示著那艘巨大的敵人飛船的模糊亮點(diǎn)。

    那艘飛船的分裂器射出的子彈只差幾百米就射中奧拉１１號(hào)rdquo;飛船。

    奧爾甘斯作出決定，那是最大的危險(xiǎn)。

    他不知道，那些俘虜是怎么成功地使自己解放的?？墒茄巯逻@一點(diǎn)對(duì)他來說并不是最重要的。

    那個(gè)模糊的光點(diǎn)又開始向奧拉１１號(hào)rdquo;飛船靠近。

    奧爾甘斯嘆口氣說：我們的作戰(zhàn)飛船在哪兒？第二次它肯定會(huì)命中率更高。rdquo;

    尼森少校本來打算干脆擊中對(duì)手。而現(xiàn)在飛船已經(jīng)擺脫了那艘管狀的跳躍人飛船。他覺得此刻最重要的是使跳躍人害怕，他用一個(gè)引力場(chǎng)來抓住他，就用跳躍人在此之前困住Ｋ－９飛船一樣的方法。