安德列middot;努瓦爾走過來，把那只鼠貍推向一邊，然后把手伸給戈拉金：歡迎您加入我們的行列。我知道您最終能擺脫蒙特尼的催眠影響力。您屬于我們。rdquo;

    伊萬感動地回答：謝謝。rdquo;

    一直沒吭聲的伊萬諾維奇也說：謝謝rdquo;。

    第十四章

    Ｚ－４５號中級站飛船許多星期以來一直與火星保持一個相對穩(wěn)定的距離mdash;mdash;一千五百萬公里。它只攜帶著兩個人mdash;mdash;指揮員丙斯中尉和信號員阿道夫軍士。這兩個人幾年來一直交情很深，并且共同進了空間軍事學校，在那兒他們通過了考試。后來他們又加入了第三勢力的飛船艦隊。

    丙斯盯著屏幕，可以看見中間有一個小點兒。這一小點兒慢慢向右移動。他匆忙轉(zhuǎn)身面對阿道夫說：快放大，這是一艘什么飛船？對于lsquo;蝌蚪號rsquo;飛船來說它簡直太小了。rdquo;

    軍士開始來到儀器面前。那個移動的點兒正有離開屏幕的危險。阿道夫調(diào)節(jié)著放大按鈕和那個點兒的局部圖像。

    假如那是一艘飛船，那么它是來自火星。

    當圖像更清晰時，丙斯中尉說：是一艘lsquo;搗毀者號rsquo;飛船。它是不是我們中的一艘飛船？rdquo;

    阿道夫軍士說：頭領也有一艘這樣的飛船。它或許正是我們的飛船。自從那艘Ｋ－ＶＩＩ號飛船靜靜地從我們身邊飛過去以來我相信了一切。rdquo;

    火星正以瞬間的位置站在它們和地球中間。因此不能排除這一點：地球上的一艘飛船正在向他們靠近，而這艘飛船又似乎是從火星過來。

    丙斯中尉盯著屏幕看，屏幕上的電信目標正在以同樣的速度跟著那個移動的點。

    他懷疑地斷言：這一飛船選擇了一個肯定無疑是飛往木星的方向。我知道是誰想這樣。rdquo;

    阿道夫驚訝地確定：那兒又來了一艘飛船。rdquo;

    第二艘飛船幾乎直接向他們靠近。如果說航線不是直的，那么它的原因在于它是在圍繞火星飛行。正如他們不久能夠認識到的那樣，那也是一艘搗毀者號rdquo;飛船。當這艘飛船距離他們只有幾公里的時候，他們能夠清晰地看到飛船頭上的字：Ｚ－１３。

    阿道夫軍士嘆了一口氣說：偏偏是十三號。我并不是非常迷信，可是hellip;hellip;rdquo;

    丙斯建議他的戰(zhàn)友道：你去觀察那邊的那艘飛船?？此欠裨诒槐I的飛船名單上。rdquo;

    它并不在被盜飛船的名單上，所以他們等待。接收器在工作。在連接屏幕上出現(xiàn)一張嵌著水藍色眼睛的大圓臉。

    布利說：是我們。rdquo;他又補充問道，有什么新情況嗎？rdquo;

    丙斯回答：我們觀察到了一艘lsquo;搗毀者號rsquo;飛船，它一直在朝外面飛行。rdquo;

    朝外面飛行。rdquo;這在宇航員的語言中意味著：從現(xiàn)在的立足點上向太陽系外面飛行。

    布利向他旁邊的某一個人點點頭，然后說：我們到您那兒去。rdquo;

    稍后，布利和古奇、塔吉娜middot;米切爾羅沃娜一起來到他們的船上。

    布利說：對付頭領并不是我們的任務。塔吉娜在很遠的距離以外就成功地斷定火星上在進行不同尋常的活動。她可以憑借其天生的抵抗能力來用傳心術監(jiān)視頭領，而頭領又不能強迫她處于他的催眠魔力之下。我們的大腦已經(jīng)由安德列middot;努瓦爾在某種程度上預先準備了應付頭領催眠力量的措施。您二位的觀察已經(jīng)證實了我們的推測。頭領在地球上再次遭到失敗之后乘一艘lsquo;搗毀者號rsquo;飛船逃跑了。rdquo;

    古奇坐在尾巴上，正津津有味地啃著一個新鮮的胡蘿卜。

    我們跟蹤他，然后干掉他，還是怎么樣？rdquo;

    閉嘴！rdquo;布利命令道，他一邊抓住他的支柱，以免古奇會因為這句責備而想到報復。我們別再繼續(xù)偵察了。羅丹想要仔細檢查一下戈拉金，然后用他來對付那個頭領。rdquo;

    古奇宣稱 ：沒有伊萬 伊萬諾維奇我們一樣能做到。rdquo;

    布利教育它說：可是我們并沒有對付頭領的任務。rdquo;說完他又轉(zhuǎn)身面對丙斯和阿道夫說，我們只應斷定火星上正在發(fā)生什么情況。rdquo;

    阿道夫軍士問道：您以為我們觀察到的那艘飛船屬于頭領嗎？rdquo;布利以審視的目光看著塔吉娜middot;米切爾羅沃娜 。

    那個年輕的俄羅斯姑娘點點頭說：我可以接收他的思想。他的想法現(xiàn)在充滿著恐懼和憤怒。它們圍繞著逃跑一事。頭領已經(jīng)把火星看成是發(fā)紅光的星體。這意味著他是在宇宙內(nèi)。是的，我認為，他是在lsquo;搗毀者號rsquo;飛船上面。rdquo;

    古奇生氣地尖叫著：那我們還等什么呢？rdquo;

    布利否認了它的異議，命令丙斯中尉發(fā)出信號。

    丙斯中尉打開圖像無線接收裝置，幾秒鐘后看到了星塵２號rdquo;飛船上的同事們出現(xiàn)在屏幕上：找佩利middot;羅丹有要事。rdquo;

    稍后，羅丹的臉出現(xiàn)在屏幕上。

    布利把丙斯中尉推到一邊說：頭領已經(jīng)離開火星，正向木星方向逃跑。我是否要跟蹤他？他只有一艘lsquo;搗毀者號rsquo;飛船。rdquo;