花壇真的被毀掉了?？雌饋?lái)像是有人從高處掉下來(lái)，后背著地砸在花壇上。戈恩明白澤爾格為什么如此惱火，因?yàn)榉ɡ倩ㄊ亲蠲F的觀賞植物，來(lái)自遠(yuǎn)在一萬(wàn)光年以外的另一個(gè)星球，這個(gè)星球的表面到處是散發(fā)著毒氣的沼澤地。有些人專門飛向那里去取法蕾花，以此謀生。

    戈恩走到陌生者摔下來(lái)并留下腳印的地方，由于四周都是灌木，他在那里已經(jīng)看不到澤爾格，但還可以聽(tīng)到小溪流淌到池塘里的潺潺水聲。

    他看到花壇松軟的土地上留下了陌生者的腳印，腳印的樣子如此獨(dú)特，竟然讓他感到一陣多年未曾有過(guò)的激動(dòng)。

    這一只腳印大約有一拃半長(zhǎng)，比一般阿爾孔人的腳要小得多，但這么短的腳卻寬得可怕。

    戈恩想，這可能是陌生者穿的一種鞋。

    但他馬上又反問(wèn)自己：誰(shuí)會(huì)穿這么難看的鞋呢？

    不是阿爾孔人，他已可以肯定。

    除了阿爾孔人，任何人都不允許進(jìn)入漏斗內(nèi)部。但現(xiàn)在有人未經(jīng)允許竟然潛入進(jìn)來(lái)。

    報(bào)警器一直在正常運(yùn)轉(zhuǎn)，不可能從外面把它摧毀，除非把整個(gè)房子全部摧毀。

    戈恩以讓澤爾格感到吃驚的飛快速度從灌木叢中跑了出來(lái)，開(kāi)始向行政長(zhǎng)官匯報(bào)。澤爾格唉聲嘆氣、悶悶不樂(lè)地站了起來(lái)，邁著只有他才有權(quán)利使用的緩慢步伐向花壇走去，去查看損失情況和腳印。

    腳印看來(lái)使他很開(kāi)心。他跟蹤腳印來(lái)到被毀花壇不遠(yuǎn)的地方，在那里腳印突然消失了。他轉(zhuǎn)過(guò)身，帶著不懷好意的微笑對(duì)戈恩說(shuō)：一個(gè)陌生者潛入了我們的房子，是一個(gè)聰明的陌生者，我的朋友。rdquo;我們可用觀察他的行動(dòng)來(lái)做消遣。遺憾的是，他有著阿爾孔人的，至少是接近阿爾孔人的體形。不過(guò)對(duì)我來(lái)說(shuō)，我寧愿他是一條弗納托似的蛇魚。當(dāng)然不能要求蛇魚擁有智能。來(lái)吧，我的朋友！我們倒要看看這位陌生者此刻到底在哪里。rdquo;

    羅丹現(xiàn)在知道了，至少此刻在這座漏斗式的房子里沒(méi)有活動(dòng)，或者是說(shuō)沒(méi)有活力，因此他毫不遲疑地運(yùn)用了自己在阿爾孔人的催眠訓(xùn)練中得到的知識(shí)。

    他知道，在柄把的末端是漏斗式大樓的自動(dòng)化守門機(jī)械裝置，就安裝在角田多戶剛剛檢查過(guò)的那個(gè)花園的地下。

    它基本上是一座機(jī)器構(gòu)成的房屋，rdquo;羅丹對(duì)這位日本人解釋道，由于阿爾孔人的安裝技術(shù)是一流的，從來(lái)都不需要修理，所以他們不會(huì)在這里留人。如果您突然出現(xiàn)并且斷定自己的左邊或右邊被機(jī)器夾住時(shí)，請(qǐng)不要慌張。您找到我畫的這個(gè)按鈕后，摁住它至少半分鐘后再松手。rdquo;

    多戶逐字逐句重復(fù)過(guò)自己的任務(wù)后，轉(zhuǎn)眼間就無(wú)影無(wú)蹤了。

    羅丹向加尼美德號(hào)rdquo;報(bào)告：Ｄ階段行動(dòng)開(kāi)始。rdquo;

    他對(duì)布利說(shuō)：如果多戶摁住按鈕，大門就會(huì)開(kāi)啟。只要大門開(kāi)著，報(bào)警器就不會(huì)響。這時(shí)你要趕快行動(dòng)，在多戶的手指還沒(méi)離開(kāi)機(jī)器的時(shí)候就要鉆進(jìn)去。rdquo;

    布爾用甕聲甕氣的聲音表示贊同。

    我已神經(jīng)質(zhì)到像即刻發(fā)射的超級(jí)火箭，只等那里的大門開(kāi)啟哪怕一厘米我就會(huì)鉆進(jìn)去。rdquo;他揶揄地補(bǔ)充說(shuō)。

    時(shí)間在一分一秒地移動(dòng)。羅丹在安全帽的接收機(jī)里聽(tīng)到布爾又要開(kāi)始不耐煩的評(píng)論。但還沒(méi)等他第一句話講完，就發(fā)現(xiàn)漏斗的墻壁發(fā)出一道熒光，在大門和漏斗柄把之間出現(xiàn)了一道黑色的裂縫。

    布爾不再說(shuō)話了，他跳到對(duì)面的速度如此之快，使羅丹都擔(dān)心報(bào)警器會(huì)記錄下他開(kāi)始行動(dòng)的痕跡。

    大門剛剛開(kāi)啟一條縫，布爾連同他的黑色裂變自動(dòng)控制設(shè)備就一起擠了進(jìn)去，同時(shí)機(jī)械地用中和器把重力減小。他擠進(jìn)去以后，立刻氣喘吁吁地通過(guò)對(duì)講機(jī)喊道：快一點(diǎn)兒，否則就來(lái)不及了！rdquo;

    羅丹心里非常有數(shù)，他知道半分鐘對(duì)他意味著什么，他不會(huì)錯(cuò)過(guò)時(shí)機(jī)。他從容不迫地跨進(jìn)大門，站在了布爾身旁，耐心等待多戶在他們頭上的cao作室里把兩扇大門重新關(guān)好。

    然后他開(kāi)始對(duì)四周進(jìn)行查看。

    漏斗柄把的內(nèi)部mdash;mdash;都有一個(gè)直徑為３０米的圓形大廳，與催眠訓(xùn)練留給他的記憶完全相同。墻上懸掛的貴重裝飾品，不知從何處溢出的彩色光的洪流，十米高的天花板上清晰可見(jiàn)的荒誕派油畫mdash;mdash;僅僅這個(gè)房間就足以證明主人的富有，雖然剛進(jìn)來(lái)的客人還來(lái)不及看到其他正式的客廳、起居室等。

    一個(gè)洞口打破了天花板上的對(duì)稱格局，它偏離中心點(diǎn)，呈圓形，直徑為３米。羅丹看著它嘲弄地想到，在幾秒鐘內(nèi)足可以通過(guò)一個(gè)連隊(duì)。

    布爾抬頭看著圓洞說(shuō)：我只等你發(fā)話了。rdquo;

    他走了四步、五步，站在了洞口的下方，有意識(shí)地向上看著，右腿輕輕地蹬了一下。一股強(qiáng)大的吸引力抓住了他，把他向上帶去。四秒鐘后，他穿過(guò)洞口不見(jiàn)了。

    羅丹毫不遲疑地立刻跟了上去。當(dāng)他穿過(guò)洞口的時(shí)候，下面大廳里的彩色燈光熄滅了。

    布爾正在等著他，按照指示到達(dá)這里的多戶站在他的身旁。羅丹稱贊了他準(zhǔn)確無(wú)誤的工作，多戶用他一貫的微笑表達(dá)了自己的謝意。

    他們現(xiàn)在停留的這個(gè)房間，進(jìn)一步展示了主人的財(cái)富和社會(huì)地位。這里出現(xiàn)了下面沒(méi)有的家具，隨意擺放的沙發(fā)座椅可以讓客人做第一次短暫休息。地板上隱約可見(jiàn)的圓形溝槽說(shuō)明這里有一套自動(dòng)餐桌裝置，既可以讓客人們吃好，又可以讓客人們吃得舒服mdash;mdash;餐桌的高度可根據(jù)座椅的高度進(jìn)行調(diào)節(jié)。