“是啊，孩子已經(jīng)出生了，我給他取名叫文也。”中原中也不假思索地回答，“等忙完詩集出版的事情后我就要回山口住一陣子，照顧妻兒，也能專心翻譯《蘭波詩集》中剩下未譯的部分?！?/br>
    在等待詩集《山羊之歌》正式出版的兩年間，中原中也已經(jīng)完成了《蘭波詩集·學(xué)生時代的詩》的翻譯，并由三笠書房出版。

    本田菊沒想到自己只是在人家小時候送給了他一本蘭波詩集而已，卻會讓他對此產(chǎn)生極大的興趣，并在未來走上詩歌創(chuàng)作與翻譯的這條道路。

    不過一切似乎都在向好的方面發(fā)展。

    中原中也背過身突然咳嗽了幾聲，引得本田菊有些擔(dān)憂地看著他：“怎么了，中也？”

    “沒事，最近有一點小感冒。”中原中也神色如常地回答。

    在進(jìn)入酒吧的剎那，他用漆黑的衣襟擦去了手上方才咳出來的一些血污。

    作者有話要說：沒剩下多少章就能結(jié)束惹

    第80章往昔第五

    酒館內(nèi)沒有什么人，頭頂上的燈光有些昏暗，不過等本田菊和中原中也進(jìn)來的時候，立馬就有人站起來朝他們打招呼：“這里這里！”

    “這人是我剛認(rèn)識的同伴，叫草野心平。如果沒有他的牽線，《山羊之歌》出版也不會那么順利?！敝性幸蚕虮咎锞战榻B道。

    “你好，在下本田菊?！北咎锞疹h首道。

    于是草野心平連忙讓兩位坐下，他帶了兩個同伴一起過來，都坐在兩邊各自喝著小酒。草野心平也就順勢介紹道：“這位叫檀一雄，然后他對面的人是……”

    “——津島修治？”本田菊接下了草野心平的話，另一個人他不認(rèn)識，不過對面的人他倒是認(rèn)識，之前還有過幾面之緣，沒想到會在這種場合下碰面。

    “不?！鼻嗄暾Z氣柔弱地反駁道，“我叫太宰治?！?/br>
    “對，叫太宰治。中原先生你們也互相認(rèn)識下啊。沒想到本田先生居然還和太宰先生認(rèn)識啊。”草野心平招呼了跑堂伙計，叫了兩瓶酒分別給本田菊和中原中也倒了兩杯。

    本田菊這時候才想起，去年二月份的時候津島修治那家伙第一次使用了“太宰治”作為筆名發(fā)表文章，此后也一直沿用這個名字。于是便道歉道：“抱歉，是我唐突了?！?/br>
    中原中也皺了下眉頭，但也沒說什么，只可有可無地“嗯”了幾聲。美酒就在面前，他拿過來相當(dāng)豪氣地一口悶了一小杯，倒上第二杯的時候，坐在旁邊的太宰治主動用奉承的話語搭話道：“初次見面，中原先生果然如傳聞一樣人中翹楚……”

    “你不要再對我說這種尊敬得要死的話了，我最討厭的就是這種非常尊敬的話了?！敝性幸埠敛涣羟榈卮驍嗔怂脑捳Z，成功讓太宰治的笑容僵硬了一瞬。

    “呃……是，十分抱歉……”太宰治低下頭來，不再說話了。

    本田菊見此，心里暗道糟糕，中原中也一旦喝醉必然會無差別糾纏離他最近的人，而且他生性正直，最討厭的就是像太宰治那種心里有許多彎彎繞繞且不浮于表面的人。中原中也要是蠻橫無理起來，第一個遭殃的必然是離他最近的太宰治。

    為了不讓酒館發(fā)生斗毆事件，本田菊想站起來和斜對面的太宰治換個座位，至少中原中也對他還是比較尊敬的，喝醉時他毆打過不少人，但從來沒有毆打過本田菊。

    但是還沒等他付諸于行動，醉意加深的中原中也就開始像往常一樣胡攪蠻纏起來。哪怕太宰治的聲音越來越小，不斷用“是的”“我不這么想”“是這樣嗎？”之類模棱兩可的詞句來回避中原中也越來越尖銳的言辭，但后者全然沒有要就此放過人家的意思，反而愈演愈烈。

    “什么啊，你這家伙。一副青花魚浮在空中似的表情?！敝性幸捕⒅字蔚拿嫒?，直言不諱道。

    太宰治閉口不言，一副快要哭出來的表情，似乎已經(jīng)開始后悔為什么要招惹中原中也這樣一旦喝酒就特別不講理的家伙了。

    “喂？你這家伙到底喜歡什么花??？”

    太宰治簡直是一臉從懸崖上跳下來似的表情，但卻用甜膩的、好像馬上就要哭出來的聲音如同赴死一般斷斷續(xù)續(xù)地回答：“桃……桃花吧?！?/br>
    “嘁，所以說你這家伙啊?！敝性幸驳穆曇糇屓诵捏@膽戰(zhàn)，問題也開始越來越離譜，“你知道戰(zhàn)爭是什么顏色嗎？”

    沒等太宰治回答，中原中也就自問自答起來：“……茶色，是大糞的顏色。知道嗎？”

    “是、是這樣嗎?！北黄犬?dāng)作聽眾的太宰治低聲回應(yīng)道，極力想要縮小自己的存在感。

    之后事態(tài)的發(fā)展就完全超出了本田菊的預(yù)料……不，這樣說也或許不準(zhǔn)確，因為本田菊確確實實是完全十分清楚醉酒狀態(tài)下的中原中也會做出怎么樣的舉動?？傊鞈?zhàn)就這樣莫名其妙地發(fā)生了，中原中也打碎了一個酒瓶子，叮咚哐當(dāng)?shù)穆曇粝滤槠臑R讓人心驚rou跳，本田菊快速繞到了中原中也的背后制止住他的發(fā)瘋行為。

    “請冷靜點，中也！”

    幾個朋友輪番上陣才好不容易讓中原中也稍微冷靜了下來，酒是沒法繼續(xù)喝下去了，于是大家就這么散伙了。因為擔(dān)心中原中也會在回去路上發(fā)生什么意外，幾個朋友就決定一致陪同他回去，而本田菊則決定和太宰治一同回去，與其他人分道揚(yáng)鑣。

    路上街道空無一人，于是太宰治就完全消去了之前臉上一直帶著的偽裝，語氣也不復(fù)之前的柔弱甜膩。

    “他的那身衣服在電燈下泛著油亮的光，看起來就像蛞蝓一樣閃閃發(fā)光，真不是什么值得交往的對象?！碧字蚊嫔幊恋亓R了出來——在中原中也面前，他是斷然不敢說任何一句壞話的?！皬膩頉]有過那么讓我討厭的家伙，他胡攪蠻纏的樣子簡直讓人無法忍受。”

    中原中也確實是給人一種與眾不同的感覺，但能讓太宰治如此本能感到討厭并痛罵的人物也是相當(dāng)少見了。