[綜漫]被迫失憶的帽子君_分節(jié)閱讀_187
既然已經(jīng)從日本大學(xué)退學(xué),卻一直留在東京一年多而沒(méi)有回家鄉(xiāng),這也就說(shuō)明中原中也這個(gè)人一定是找到了繼續(xù)留在這里的理由。 “為了能更深入地理解法國(guó)詩(shī)人的作品,我報(bào)了個(gè)語(yǔ)言學(xué)校,正在學(xué)習(xí)法語(yǔ),我希望有朝一日能夠翻譯完蘭波先生的所有作品。”說(shuō)到這里,中原中也的眼睛不由自主地帶上了幾分光芒,“現(xiàn)在的話,我最近加入了蘇利耶①,正在為他們作詞。” 他將腋下的一疊紙拿出來(lái),翻了幾下,最后將其中一張抽了出來(lái)遞到本田菊面前。本田菊看著紙上面的文字,不由自主地念了出來(lái)。 “秋日濃灰的天空/亮如黑馬的瞳孔/枯水后凋落的百合/啊,心中多么空虛②……這是你自己的作品嗎?” “是的。”中原中也的語(yǔ)氣帶上了幾分不好意思,可臉上真誠(chéng)的笑容卻是無(wú)論如何都無(wú)法掩飾的,“我只是在來(lái)東京創(chuàng)作了第一首詩(shī)以后就突然發(fā)現(xiàn),果然我的個(gè)性還是最合適于詩(shī)的吧?所以我就決定以后就要把詩(shī)的創(chuàng)作作為本職③?!?/br> “是嗎?不錯(cuò),你也找到了真正想做的事情啊。”本田菊也露出了微笑。 “不說(shuō)這個(gè)了,既然會(huì)難得遇上,不如就一起去好好喝一杯吧!” 本田菊拗不過(guò)中原中也的熱烈邀請(qǐng),便也只好無(wú)奈地同意一同去酒吧喝酒。現(xiàn)在中原中也早已不是當(dāng)年的那個(gè)小孩子了,而且會(huì)在東京再次遇到他,本田菊心里其實(shí)還是有點(diǎn)高興的,甚至連原本縈繞在心頭上的淡淡陰霾也一掃而空。既然如此,一起喝一杯又何妨? ——殊不知,這個(gè)決定在三個(gè)小時(shí)以后,會(huì)變成一個(gè)徹頭徹尾的災(zāi)難。 作者有話要說(shuō):①:即スルヤ的音譯,是一群大學(xué)生創(chuàng)辦的音樂(lè)團(tuán)體,那時(shí)候中也在為他們創(chuàng)作歌詞,同時(shí)也在那里獲得了初次發(fā)表詩(shī)作的機(jī)會(huì)。 ②:出自中也的詩(shī)作《臨終》,創(chuàng)作于1926年十一月。1928年五月,蘇利耶的第二回發(fā)表會(huì)上初次上演了由諸井三郎為中也的詩(shī)《晨歌》與《臨終》譜曲的歌。 ③:出自中也的詩(shī)集《往昔之歌》里的后記部分 —— 結(jié)尾的災(zāi)難,指的是中原先生的酒量……嗯…… 【受害者坂口安吾與太宰治等人對(duì)此有話要講.jpg】【bushi 第79章往昔第四 中原中也有一個(gè)特征——逢酒必醉,逢醉必瘋。 這一點(diǎn),經(jīng)常與他喝酒的朋友們和酒吧老板相當(dāng)感同身受,這個(gè)人發(fā)起酒瘋來(lái)真是十頭牛都拉不回來(lái),而且還會(huì)進(jìn)入敵我不分無(wú)差別攻擊狀態(tài)。通俗點(diǎn)來(lái)講,就是當(dāng)中原中也喝醉的時(shí)候,千萬(wàn)要小心,因?yàn)樗麜?huì)一打二鬧三糾纏,常常害得許多朋友們都不愿意與他一起喝酒,常去的那家酒吧也因?yàn)閬?lái)的人寥寥無(wú)幾而差點(diǎn)倒閉。 “中也,別喝了,你醉了……” “我……才沒(méi)醉呢!” 望著已經(jīng)進(jìn)入了酒瘋狀態(tài)全然不顧他人狀態(tài)、口中還言辭激烈地罵著人的中原中也,本田菊只好默默地將自己的位置往旁邊挪了一個(gè)座位,以免受牽連。 清酒很醇香美味,只可惜這位同飲者的酒量實(shí)在是不怎么行。 酒吧老板顯然認(rèn)識(shí)中原中也很久了,他坐在吧臺(tái)后面,用敬佩無(wú)比的語(yǔ)氣和本田菊搭話:“好多人都不敢和中原先生一起喝酒,您還是第一個(gè),壯士啊?!?/br> “怎么說(shuō)呢……其實(shí)我也有個(gè)認(rèn)識(shí)的朋友,他的酒量也和中也差不多,而且一旦喝醉就會(huì)發(fā)酒瘋,所以說(shuō)……算是習(xí)慣了吧。”本田菊有些無(wú)奈地回答。 那朋友說(shuō)的自然是亞瑟·柯克蘭。很久以前這個(gè)英國(guó)人曾來(lái)過(guò)日本在他家居住過(guò)一段時(shí)間,結(jié)果第二天就說(shuō)他家鬧鬼,吵得他晚上無(wú)法安然入睡,把本田菊嚇了一跳。 后來(lái)他們倆一起在酒吧里喝酒,本田菊原本只點(diǎn)了一杯清酒正安分守己地在嘴里抿著品嘗,結(jié)果亞瑟相當(dāng)豪放地一口悶了一整瓶,還說(shuō)不夠,再上來(lái)五瓶,還要最貴的那種,讓酒吧老板臉上都笑開(kāi)了花。 結(jié)果……自然是陷入了發(fā)酒瘋狀態(tài),亞瑟砸壞了酒吧里不少設(shè)施還一邊大罵著心里痛恨的人,把阿爾弗雷德、弗朗西斯、伊萬(wàn)等人輪番罵了一遍,隨后就嗚嗚地哭了起來(lái),口中還口齒不清地念叨著什么。本田菊幾乎快要對(duì)酒吧老板土下座差一點(diǎn)就要切腹謝罪,后來(lái)又承諾會(huì)賠償一切損失還會(huì)將酒吧翻新,才好不容易讓酒吧老板放下了報(bào)警的電話。 架著一個(gè)酒鬼回去的路上也同樣艱辛,路途上有無(wú)數(shù)次亞瑟差點(diǎn)吐在了本田菊身上,可謂是丑態(tài)百出。第二天宿醉醒來(lái)的亞瑟自然羞憤欲死,無(wú)顏面對(duì)被添了麻煩的本田菊,忍著快要炸裂的頭疼當(dāng)天就坐船回了英國(guó)企圖逃避現(xiàn)實(shí)。 真是令人頭疼啊。 “中也每次喝酒都是……這樣嗎?”本田菊悄聲詢問(wèn)。 “唉……是的。寫出新作品了要慶祝、新作品發(fā)表了要慶祝、結(jié)識(shí)新朋友了也要慶祝,反正就是有各種各樣的理由,興頭上來(lái)時(shí)誰(shuí)也攔不住他,所以很多人就不大愿意和他一起喝酒了?!本瓢衫习逵行﹤X筋地回答,隨后,他瞟了一眼已然沉迷于自己世界中的中原中也,才壓低了聲音對(duì)本田菊小聲道,“我就實(shí)話實(shí)說(shuō)吧,因?yàn)橹性壬?,?dǎo)致很多人都不愿意來(lái)我的酒吧了,所以生意一直都比較慘淡,已經(jīng)快要倒閉了。如果可以的話,請(qǐng)您勸勸中原先生吧,做生意也是很不容易的啊。” 明明是與自己無(wú)關(guān)的事情,然而本田菊卻不由自主地開(kāi)始替中原中也cao心起來(lái),猶如自家孩子犯了錯(cuò)一樣懷著歉意地答應(yīng):“十分抱歉,我會(huì)好好勸中也的?!?/br> 早知道就不應(yīng)該答應(yīng)所謂的喝酒邀請(qǐng)的,結(jié)果到頭來(lái)還是要靠自己來(lái)收拾爛攤子啊…… 好不容易勸服了中原中也放下酒杯離開(kāi)酒吧,外面的天色已深,于是本田菊就問(wèn):“中也,你住的地方在哪里,我送你回去吧?” 他實(shí)在是不放心讓中原中也在醉酒的狀態(tài)下獨(dú)自一人在漆黑的街道上回去,畢竟是天寒地凍的十二月份,要是在沒(méi)有任何保暖措施的情況下就醉倒在路邊的話,極有可能會(huì)在毫無(wú)知覺(jué)的情況下凍死。 結(jié)果自然是不能指望從一個(gè)酒鬼嘴里得到自己想要的消息,于是本田菊就只好無(wú)奈地在外面找了家旅館,替中原中也墊付了一晚的費(fèi)用,離開(kāi)之前還不忘留下一張紙條,提醒他要多保重身體少喝酒,畢竟才二十歲,人生才剛處于起步的階段。