一

    富岡義勇醒來時，感覺身體像被注了水一樣沉重，在伸手不見五指的黑暗中，尸體發(fā)出的腐臭味侵蝕著他的鼻腔和理智。

    他用了五分鐘判斷出自己正在海浪中起伏的船艙里，可他并不記得自己何時上過船。只記得在橫濱地區(qū)獵鬼時被鬼暗算了一招失去了意識。不過他沒死，可他后來發(fā)生的一切都不記得了。

    好在他的日輪刀還在他的腰上，他爬過一個又一個發(fā)臭的尸體劈開了上鎖的船艙，用僅存意識力爬上了船梯，掀開了地板上隱藏的門。

    當他探出身時，他聽到了城市里的蒸汽機發(fā)出的轟鳴聲，遠處的海市蜃樓正在離他越來越近。

    他倒了過去，倒之前還在想自己到底幾天沒有吃飯了。

    幸運的是，當他再次恢復意識，聞到的不再是腐臭味，而是白米粥發(fā)出的清香。

    他睜開眼想看看自己是不是到了天國，會不會遇到錆兔?？墒浅霈F(xiàn)在眼前的不是嘲笑他來得太早的錆兔，而是一個扎著包子頭的東洋人面孔。

    “你終于醒啦，我叫可依。”女孩笑著，說著他聽不懂的語言。

    二

    1920年的上海繁華而腐朽。上海居民都是勤勞而精明的，他們每天睡到清晨起床，或是煮起稀貨店里售賣的昂貴咖啡打開收音機開始昂貴的一天，或是收拾好行裝束起頭發(fā)拉起黃包車。這種勤快不分年齡不分對象，無論是漢人，還是租界里的洋人，都是在打拼和算計中延續(xù)著生命。

    可依就是在上海的大世界里勤快的一個。襁褓中的她失去了母親，五歲那年父親把她帶到上海生活，因為欠下太多賭債把她賣給了法租界一家名聲鵲起的歌舞廳。靠著jiejie們的施舍，穿著百家衣吃著百家飯長大。十五歲的她已經(jīng)能唱的一首好曲兒，跳起一段探戈了?？梢朗莻€美女，細腰長腿大高個，鼻子可愛地翹著，比起上海的其他市民來說，蘇浙一帶來的她多了幾分婉約和羞澀。

    “喂！鯽魚！”一天傍晚，她拎著一袋熱氣騰騰的食物回到了虹口的一個小租屋，對屋里喊道，“看看我給你帶來什么好東西！”

    一會兒，富岡義勇從屋子里慢吞吞走了出來，他仍穿著鬼殺隊的隊服，不過外面披上了一件破舊的外套。

    “我不叫‘鯽魚’。”他面無表情地說著日語。

    富岡義勇是可依從虹口的港口里撿回來的，她很清楚那些船只做的是什么交易，那天她恰巧路過，發(fā)現(xiàn)一個少年被無情地扔在馬路邊的地上，他的衣服已經(jīng)發(fā)臭，背上的“滅”字奪了她的眼。

    她以為是誤上賊船的武俠小說里的劍客，于是順手把他扶回了她的屋子。

    沒想到居然是個日本人。

    上海是個國際化的大都市，她常年混跡在法租界里，看到過金發(fā)碧眼也看到過月代頭佩刀武士。她的幾個jiejie們?yōu)榱死瓟n這些武士恩客，專門請了一個日語老師教導他們?nèi)粘＝煌暮唵稳照Z。

    可依聽不懂他說的話，靠著簡單的幾個詞“名前”“什么”，知道這個日本少年的名字叫……頭米又噶鯽魚？

    “那就叫你鯽魚好了！”

    “giyuu。”

    “鯽魚。”

    “……”

    富岡義勇打量著這個女孩，她穿著露臂的奇怪裙子，每天很早就出門，很晚才會帶著一些吃的回來，他基本知道了是這個女孩救了他。他不知道女孩是做什么的，這個小而干凈的屋子里只住了她一個人，早上她帶著清晨的露水出門，晚上帶著濃重的胭脂粉氣和酒味違和地回來。

    他拿來柜子上積了灰的紙筆，端端正正地寫下了“富岡義勇”四個大字。

    三

    周末的可依總是忙得找不到影，他有時會出門轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，繁華的大上海、聽不懂的語言、比日本多得多得多的人群晃花了他的眼。他誤打誤撞進了一家古玩店，發(fā)現(xiàn)他很多做工精良的日本刀被當作古時玩具展覽在玻璃架上。

    他跟店主比劃著這些刀的價錢，意外這位店主經(jīng)常和日本人打交道，會說一些日語。很快，店主說他可能是誤打誤撞上了橫濱駛向上海的郵輪，建議他去聯(lián)系日租界里的日本大使，并且熱心地給了這位“武士大人”電話號碼。

    富岡義勇沒有聽說過“上海”，更不知道“電話為何物”。周日可依陪紅人jiejie們?nèi)ソ烫米龆Y拜回來，他便把這張寫了電話號碼的紙遞給了可依。

    “?。∥也铧c忘了！”富岡義勇聽到這個上海女子驚訝地說，順手伸出手指幫她抹掉了臉頰上浮起的□□。

    可依只有禮拜三的時候白天才有空在家里忙活，他們清晨從虹口出發(fā)，日上中天的時候他們到了外白渡橋。比起虹口來，這里在可依的心目中便宛若天堂了。這里的屋子都是洋房風格的，這里的人身上的衣服都是整齊潔凈的，這里全是一山又一山般的建筑。

    富岡義勇被可依牽著走，這里的人衣冠楚楚，奇裝異服，街道旁的音像店里放著吳中女子嚶嚶呀呀的曲子，頭上掛著兩行電線的電車疾馳而過，他看到有小販在吆喝著賣糖葫蘆，直到有個人煞風景地扯住了他。

    “要先辦事，辦完再吃?！笨梢篮車烂C地對他說。

    ——我不是想吃。他居然猜到了她說的話的意思。

    可依說完這句話，便毫不容情地往外走去。他看了她的背影很久，還是發(fā)現(xiàn)自己只能隨著他走。

    在最寬闊的那所宅外，可依和帶著槍的保安溝通通報后，他們又在那里站了很久很久。直到他們的腿都站酸了，才有人請他們進去。

    他們在一間裝飾得很有日本風格的屋子里看到了一個穿著西裝的老男人。富岡義勇就和那個老男人說了很久的話，可依雖然不明白他們在說什么，但是她看得出，那個老男人對鯽魚的態(tài)度，從冷淡變得熱情。

    原來這個老男人是東京的外交官之子，祖代曾經(jīng)遭遇過鬼的襲擊，和獵鬼人有一些淵源。他們外派到上海也有一些躲避鬼的原因。他看到了義勇的日輪刀，知道了他是鬼殺隊的獵鬼人非常激動，馬上安排富岡義勇到他的府邸休息，并且表示會給他買到最早從上海出發(fā)前往橫濱的船票，安排好他回日本。

    他還握住了可依的手，用流利的上海話感謝了她救了他們的英雄，給她介紹了富岡義勇的身份，還問起了她的事情。臨走時，老男人給了可依一袋大洋，讓富岡義勇回去收拾好行李搬過來。

    回去的路上可依一邊走著一邊看著地面沉默不語。漸西的陽光斜掠過她可愛的臉龐，讓她看起來也有些憂郁。因為這點憂郁，富岡義勇就忘了街邊小販賣的糖葫蘆，忘了日租界里的高樓大廈。他不明白她為什么不高興，不知道那個外交官跟她說了什么，他喜歡她能笑一笑，說點什么，哪怕她不說什么不笑，抬過頭來看看他也是好的。

    但是可依沒有，她悶悶地說：

    “你要走了?！?/br>
    富岡義勇聽不懂她說了什么，他試著握了握她的手心，就想小時候jiejie對他做的那樣。