第15節(jié)
紀(jì)若塵聽了后并未回答。他解下身后背包,放置在路旁地上,又緩緩抽出黑樨木劍,方才行到明心對面,道:“我本以為你是個通世故情理之人,沒想到看錯你了??磥斫袢漳闶遣幌肼犖胰魏畏洲q。也罷,既然你要教訓(xùn)我,那我雖然不是敵手,但也要殊死相爭!只是看在同門之誼上,我還要提醒明云師兄一句,教訓(xùn)過我之后,你十年勞役是免不去的。” 明云面上鉛云密布,教訓(xùn)紀(jì)若塵的后果他當(dāng)然知道。為乘一時之快而被罰勞役十年,怎么看都非是明智之舉。這明云也知道,但看到明心臥床不起,他登時一股急火涌上心頭,不顧一切也想給紀(jì)若塵一點(diǎn)顏色看看。此刻見紀(jì)若塵鄭重其事地?cái)[出生死決戰(zhàn)之勢,明云心中也多少有些后悔自己的沖動,可是此刻被紀(jì)若塵拿話一擠,他又哪還有臺階可下? 就在雙方一僵之際,墻角處又轉(zhuǎn)過來一位少年,冷笑著道:“太璇宮弟子果然名不虛傳,真是謙沖平和,公正不阿。打傷了人從不出聲,自己的人被傷了就要興師問罪。我們修道者豈同凡人,腦骨裂了又如何?只要不傷道基、不損智慧,調(diào)理十天半個月也就好了,能有多大的事情!值得你如此大動干戈?哼,我聽說紀(jì)若塵傷在你太璇宮弟子手中也不是一次兩次,那時怎不見明云大真人出來說一句公道話?” 明云臉上一紅,登時為之語塞。 紀(jì)若塵轉(zhuǎn)頭望去,心中實(shí)在有些不豫。他本想拼著再受一次傷,也要將明云送去勞役十年,好換一些清靜日子回來。這半路上殺出來的家伙雖然斥責(zé)得明云無言以對,但也給了他一個臺階下,實(shí)際上等于是幫了明云。 明云哼了一聲,狠狠盯了那少年一眼。那少年嘴角掛著譏嘲,毫不客氣地瞪了回去。兩人互瞪良久,就連紀(jì)若塵都以為他們要動手打上一架時,明云忽然回劍入鞘,轉(zhuǎn)身大步離去,連頭也不回。 此時紀(jì)若塵早已將這少年打量了個遍。他年紀(jì)看上去與自己差不多,面如瑩玉,俊美異常。但他雙眼亮如晨星,隱隱有殺伐之氣。這少年樣貌本是極好的,只是眼中殺意實(shí)在銳利,登時將本來一個脂粉叢中的軟玉公子變成了一把明晃晃的利劍。紀(jì)若塵仔細(xì)看去時,這才發(fā)覺少年眼中殺意偶爾閃過時,在最明亮銳利時分反而略有收斂。他知道萬不可小看了這收斂之意。去而有回,那可是比鋒芒盡顯要整整高出一籌的境界。紀(jì)若塵心下微驚,沒想到這少年年紀(jì)與自己差不多,竟然已有太清玄圣境的功夫,遍數(shù)整個道德宗這個年紀(jì)的弟子,能修到玄圣境的也沒有幾個。再看他絲毫不買明云的帳,紀(jì)若塵心中對他的身份已經(jīng)大致有些數(shù)了。 果然那少年向紀(jì)若塵施了一禮,道:“在下姓李名玄真,乃是玉虛真人治下玄冥宮弟子,見過若塵師兄?!?/br> 紀(jì)若塵忙還了一禮,道:“玄真師兄年紀(jì)輕輕,道法精湛,在宗內(nèi)素有大名,我是聞名已久,只是今日才得一見?!?/br> 李玄真又深施一禮,忽然笑道:“好說,好說??墒恰艺f若塵師兄,我宮師祖玉虛真人同紫陽真人關(guān)系非同尋常,玄冥太常兩宮弟子私交也大多不錯。所以我們沒有必要如此禮數(shù)周全吧?麻煩不說,反而弄得生分了?!?/br> 紀(jì)若塵心中一喜,倒是沒想到李玄真如此沒有架子,不似其它有天分的弟子那般恃才傲物。再加上李玄真氣度相貌實(shí)在出眾,紀(jì)若塵心中自然而然的就先有了三分好感。 李玄真又道:“聽聞若塵師兄得了歲考第一,本來今天我是特意想來見見師兄的,沒想到半路上遇見了明云。我看他神色不對,就偷偷跟了過來。太璇宮弟子素來不大講理,這我也是常有聽聞,只是沒想到明云竟然也是這等人。唉,說起來今年歲考竟然輸給了他,真是慚愧。” 紀(jì)若塵見他襟懷坦蕩,連較技落敗這等丟人事都坦然相告,心中好感又升了一分,當(dāng)下安慰道:“勝負(fù)乃是尋常事。說到羽化飛升,三清真訣才是根本,仙劍咒術(shù)不過是旁門左道而已。只是……據(jù)我所知,玉玄真人所授的列缺劍蘊(yùn)含天地之威,頗能克制太璇宮的大五行劍訣。玄真師兄何以仍然不敵明云?” “列缺劍?”李玄真失笑道:“玉虛師祖的列缺劍當(dāng)然鬼神難敵,可是那至少要有上清境界的真元方能修習(xí),我卻還差得遠(yuǎn)呢。” 紀(jì)若塵啊的一聲,大為吃驚。玉虛真人不可能對本門弟子藏私,如此說來,自己所學(xué)那幾式列缺劍應(yīng)該是玉虛真人專門為已創(chuàng)設(shè)、不需真元催動的招式。 李玄真陪著紀(jì)若塵一路有說有笑,轉(zhuǎn)眼間就快到索橋處,遙遙望去,云風(fēng)道長已經(jīng)等在索橋邊了。李玄真當(dāng)即停步道:“若塵師兄,云風(fēng)道長已在等你,我也該回玄冥宮了。說心里話,在來見若塵師兄前,聽說師兄蒙各位真人垂青,我心里也是頗不服氣的。不過今日一見,師兄的氣度智慧實(shí)在與眾不同。大道艱難,師兄求道雖晚,但這幾年時間的差距,轉(zhuǎn)眼之間就能補(bǔ)上。今后師兄如果再有麻煩,盡管來找我就是。別人會讓著太璇宮,我們玄冥宮可不會讓?!?/br> 紀(jì)若塵笑笑道:“多謝玄真師兄。不過只要我不與他們爭,他們鬧多了幾次后,大概自己想想也會覺得沒意思,就不會再來煩我了?!?/br> 李玄真哈哈一笑,道:“難得若塵師兄心胸如此寬闊,那看來我雖然壞了若塵師兄的好事,你也不會怪我了?!?/br> 紀(jì)若塵心中一動,明知故問道:“我的好事?” 李玄真微笑道:“明云雖然有些不通世故,可是仙劍道術(shù)的確非常厲害。我今年輸給了他,明年還想贏回來。可是罰勞役的弟子是不能參加歲考的。” 說罷,李玄真向紀(jì)若塵灑然一禮,言道就此別過,日后有時間還要介紹尚秋水與紀(jì)若塵認(rèn)識,那也是個值得一見的妙人,然后就飄然遠(yuǎn)去。 紀(jì)若塵看著李玄真的背影,一時間心內(nèi)隱生寒意。他忽然想,自己是不是小覷了宗內(nèi)弟子?看來除了明心明云這些不大通世故的弟子外,道德宗中不知藏有多少有大智慧的弟子。自己可不要坐井觀天,把旁人的智慧瞧得小了。 但在細(xì)細(xì)回味剛剛一幕時,紀(jì)若塵突然發(fā)覺在提到尚秋水時,李玄真眼中閃過一絲隱約的光芒。 他似是別有用心。 匆匆三月過去,冬已去,春正來。 這日天尚未亮?xí)r,紀(jì)若塵就已坐在莫干峰后山的一塊巨巖上,靜觀著面前茫茫云海。這塊巨巖猶如一只展翼雄鷹,大半個身體都探出在危崖之外,將飛未飛。紀(jì)若塵所坐的地方,正是巨鷹的鷹嘴處。這只巨大無比的鷹喙,堪可容兩人并坐。 嚴(yán)冬時分,環(huán)繞著莫干峰的茫茫云海泰半時候厚重如鉛。此季的云海與寒冬又有所不同,望上去已是輕靈躍動了許多,再過片刻,當(dāng)朝陽初現(xiàn)的剎那,這萬里云海都會鍍上一層金色,若泛著細(xì)細(xì)金色漣漪的海。 紀(jì)若塵是兩月前無意中發(fā)現(xiàn)此處寶地的。此后每逢來太上道德宮聆聽真人授業(yè)的日子,他往往會特意早到半個時辰,在此處坐上一會,靜觀日出群山。 這個時刻,紀(jì)若塵不引日華,不吸靈氣。他只是坐著,什么都不想,就那么坐著而已。 這或許是惟一什么都不用想的清靜時光。紀(jì)若塵知道這樣呆坐著十分奢侈,但他累了。他心中藏著太多的秘密,那謫仙二字猶如兩座大山,時時刻刻都壓在他的背上。無論做任何事,紀(jì)若塵都得背著這兩座移不走、放不下的山。這短短的一刻鐘時光,就是他惟一能夠放下這兩座山的時候。 在龍門客棧時,紀(jì)若塵總是從早忙到晚。當(dāng)一天結(jié)束、躺在床上的一刻,他最愛想的就是天上會掉下五十兩銀子,讓他買一小塊地,也能夠開上一間黑店,當(dāng)當(dāng)掌柜的,威風(fēng)一回?,F(xiàn)在入得道德宗后,紀(jì)若塵房中堆滿了價值千金的法寶,然而清靜時刻、簡單快樂反而變成了一件極難求得的事。 只是,這難得一刻清靜也僅有兩月不到而已。 紀(jì)若塵看著身邊悄然涌起、淡得幾乎無法察覺的水煙,聽得身后輕輕柔柔的足音,頭不禁又開始隱隱作痛。 含煙一言不發(fā),徑自在紀(jì)若塵身邊盈盈坐下,凝望著遠(yuǎn)方漫漫云海。巨鷹雖大,但鷹喙上僅堪供兩人并坐而已。紀(jì)若塵與含煙幾乎要挨在一起,山風(fēng)拂過時,她的裙邊袖角,淡淡水煙,以及縷縷暗香就會時有時無地自他身上掠過。 紀(jì)若塵的心又跳得快了些,呼吸也有些急促。但這不同于初遇含煙那幾日的不能自已,這一次他十分清醒,正因?yàn)樯裰乔迕?,所以對含煙的一舉一動反而感覺得分外明晰。此刻兩人離得如此之近,他全身幾乎都被含煙身周的煙氣籠住。他與含煙上課時也曾并肩而坐,但那一是玉玄真人之命,二來兩人之間也有著距離?,F(xiàn)在如此坐法,其實(shí)早已逾越了普通的同門之誼。 紀(jì)若塵這一次真正的糊涂起來,心里只是想著:“她……她怎么坐得這么近……” 就在朝陽初升的剎那,含煙忽然道:“若塵師兄,你占了我的地方呢!” 紀(jì)若塵啊了一聲,道:“這里?可是我已經(jīng)來了快兩個月了,從沒見過什么人在這塊大石頭上啊?!?/br> 含煙淡道:“若塵師兄,‘蒼鷹展翼,東海日升’多少也算得是莫干峰一景,我常到這里看日出的,只是此前沒有遇見師兄而已?!?/br> 紀(jì)若塵苦笑一下,看了看身下并不寬大的鷹喙,勉強(qiáng)向外挪了挪。他這一動,半邊身子已經(jīng)懸空了。 含煙忽然輕輕一笑,道:“若塵師兄,你再動的話,可就要掉下去了。那時我可不救你?!?/br> 紀(jì)若塵一呆,轉(zhuǎn)頭望向含煙。含煙也正望向他這邊,在這極近的距離上對視,紀(jì)若塵心中忽然一陣發(fā)虛,轉(zhuǎn)過了臉去。含煙又是一笑,道:“若塵師兄,你好象很怕我?!?/br> “這怎么可能?沒有,當(dāng)然沒有?!奔o(jì)若塵矢口否認(rèn),但在剛剛那一刻,他又從含煙眼波深處看到了那塊不動而冰冷的巨礁。 含煙輕嘆一聲,竟然握起紀(jì)若塵的手,仔細(xì)觀瞧。紀(jì)若塵雖然自幼勞碌,身上傷疤縱橫,但這一雙手倒是生得十分的好,就似從未cao持過辛勞雜務(wù)的富家公子一般。含煙凝視看了半天,方道:“若塵師兄,你這雙手上血腥之氣凝而不散,徘徊不去,想必過去的殺伐是極重的。其實(shí)怕的,應(yīng)該是含煙才是。” 紀(jì)若塵心下一驚,回轉(zhuǎn)頭來,迎上了含煙的目光。 這一瞬間,剛好有一陣山風(fēng)掠過,將含煙身周終日不散的煙云水氣吹得干干凈凈。這始終籠罩在霧里云中的女孩,終于清清楚楚地出現(xiàn)在他眼前。 那一剎那,恰如靜夜花開,春江月升。 “含煙,你身上的煙云怎么散了?道基是不是出問題了?” “這些煙云水霧,原本是含煙不想讓人看得真切而已?!?/br> 紀(jì)若塵心中一動,猛然泛上一種說不清道不明的感覺。還未等他想清楚含煙語中含義,她即徐徐升起,飄然下峰,只留下了一句: “這鷹喙雖然不寬,也還容得下兩人呢,今后師兄無須回避。” 匆匆間又是一月過去。紀(jì)若塵與含煙曾兩次在鷹喙上共觀東海日升。兩次都很短暫,短暫到從踏露而來,到日升而去,還不到一柱香的功夫。兩次共觀日出,兩人都未曾交談過只言片語,只是并肩而坐,坐看著云涌日升。 紀(jì)若塵一時覺得,若能一直在道德宗這樣呆下去,其實(shí)也很不錯。 大鬧之后有大靜。 歲考之后,道德宗重又回到忙碌、有序而寧靜的日子里。在春暖花開的時節(jié),所有人都會變得懶懶洋洋。太上道德宮雖以通玄手段隔絕了天時影響,宮中諸道長又多有高深道行在身,但天地之玄妙豈是人力可以測度?是以在這個時節(jié),大多數(shù)修道者仍與凡人沒有多大不同,心情都會變得舒暢一些。 此時太璇峰上,景霄真人正與黃星藍(lán)并肩漫步,共賞峰上奇景。此時一陣急驟的腳步聲傳來,張殷殷一身勁裝,身背木劍,一頭從錦花叢中鉆出,從景霄真人夫婦面前飛奔而過,全當(dāng)沒看見他們。 “殷殷!晚上跟我們一起用飯吧!”黃星藍(lán)叫道。 張殷殷立時扔下一句“不去!我剛練完劍,正要去修道呢!”,然后就消失在石徑的盡頭。 望著張殷殷消失的方向,景霄真人只是撫須微笑,甚是得意。看來今年歲考,張殷殷戰(zhàn)績必然不錯,那時他張大真人教女有方,自然面上大大有光。 黃星藍(lán)想法倒是不同,她微一頓足,嗔道:“殷殷這孩子!這幾個月每次見她,她不是在修道,就是在去修道的路上。哪有這種用功法?” 景霄真人夫婦并不深知張殷殷突然變得如此勤奮的原因,不過紀(jì)若塵倒是很快體會到了她苦練數(shù)月的成果。 “什么?你還敢來比劍?”紀(jì)若塵大吃一驚,有些異樣地上下打量著張殷殷。 張殷殷當(dāng)然明白紀(jì)若塵言下之意,臉上禁不住微微一紅,但她隨即鎮(zhèn)定下來,道:“你放心,我這一次可不是來找你拼命的,我們只是切磋?!?/br> 只不過她雖說是切蹉,可是念及她過往劣跡,紀(jì)若塵是無論如何也不信的。他本以為上次的一頓痛打足以讓張殷殷從此知難而退,沒想到她陰魂不散,幾個月后竟然又找上門來。 “切磋?”紀(jì)若塵搖了搖頭,道:“我們哪一次切磋沒有見血?不……” 張殷殷黛眉立時豎起,纖手已握上了木劍劍柄。 紀(jì)若塵見狀,苦笑一下,立刻改口道:“……不過看來不比也不行了。只不過若你再輸了的話,還是逃不了一頓痛打?!?/br> “可以!但我贏了的話,就要把以前的賬雙倍奉還?!睆堃笠笃届o回道。這一次談到比劍,她完全未向往昔那樣輕易就被紀(jì)若法激怒,看來養(yǎng)氣功夫已經(jīng)進(jìn)了一層。紀(jì)若塵將這一切收在眼底,心中暗暗留上了神。 他點(diǎn)了點(diǎn),道:“即是如此,你得給我三天準(zhǔn)備時間,三日后的晚上,我們依然在后山鑄劍臺見。這次比劍,我們就不限手段,各憑本事吧!” 張殷殷聽了,只是略略點(diǎn)頭,就轉(zhuǎn)身離去。這種灑脫,又讓紀(jì)若塵小吃一驚。 三日之后,是一個無月的夜晚。但在太上道德宮煌煌燈火的輝映下,鑄劍臺上依稀可以分辨出周遭景物。對于修道者來說,這些光亮已經(jīng)足夠了。 當(dāng)紀(jì)若塵來到鑄劍臺上時,張殷殷早已等候在此。兩人此前已經(jīng)戰(zhàn)過數(shù)回,這一次也不多有客套,簡單打個招呼后就即開始動手。張殷殷纖指虛握木劍劍柄,左手掐訣,徐徐抬起木劍。隨著她的動作,木劍嗡的一聲輕響,驟然放散出蒙蒙青色光華。 紀(jì)若塵面容一肅,此刻見張殷殷竟起手就運(yùn)起乙木劍訣,不由得立刻加了十分的戒備小心。他倒不是怕張殷殷的大五行劍訣,他怕的是她劍訣失控。從過往經(jīng)驗(yàn)看,大五行劍訣失控對于持劍者并非是什么壞事,很可能事后只是脫力,需要休養(yǎng)幾天而已,可是作為對手,那要需要面對威力驟然倍增的一劍。與張殷殷斗過幾次后,紀(jì)若塵甚至有些懷疑,這劍訣失控說不定也是大五行劍訣的一大殺招。 紀(jì)若塵當(dāng)下木劍一振,直接運(yùn)起列缺劍,小心翼翼地與張殷殷斗在一處。 甫一交手,紀(jì)若塵立刻發(fā)現(xiàn)了張殷殷的不同。她木劍上青芒雖然微弱,但穩(wěn)定異常,沒有分毫的失控跡象。而且她更是一反往日的焦急浮燥,出手沉凝,斗得極有耐心。紀(jì)若塵道行上本就較她差了一層,盡管劍訣上占著便宜,但仍是斗得十分辛苦。 兩人翻翻滾滾的斗了足有一刻鐘的功夫,張殷殷依然沒有任何急燥之相,看來是打定了主意要跟紀(jì)若塵拖下去。她道行比紀(jì)若塵深厚許多,這么一拖,先被拖垮的很可能是紀(jì)若塵。 紀(jì)若塵多少有些年輕氣盛,雅不愿被她擊敗。此時眼見戰(zhàn)局不利,他立刻脫身退后,將木劍插于地上,右手二指并攏,一聲叱喝,指上已燃起淡淡真火。 張殷殷一見就知紀(jì)若塵要用符。當(dāng)下她也不示弱,先以乙木劍氣護(hù)住全身,又取出三張功效各不相同的護(hù)體符紙,冷笑著看著紀(jì)若塵。此戰(zhàn)之前她已做萬全準(zhǔn)備,誓要勝出一場,洗刷連敗之恥,報(bào)復(fù)吊打大仇。 然而隨著紀(jì)若塵的動作,張殷殷臉上笑容全失。她張大了口,不能置信地看著紀(jì)若塵從懷中取出整整一疊的符紙!這一疊黃符簡直厚如書冊,怕是有近百張!相較之下,張殷殷那三張護(hù)體符紙看上去顯得無比單薄,似是一陣風(fēng)過去,也能吹得裂了。 道德宗弟子之間互相比試,素來以斗劍為主,等得道行高些時也會有運(yùn)用奇形法寶相斗。在斗劍之中,用符也是一項(xiàng)重要手段,但道德宗正統(tǒng)用符傳統(tǒng)乃是選用威力大的咒符,務(wù)求有一舉扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局之力。這樣的咒符往往發(fā)不了二三張,弟子的真元就會耗去一小半。是以道德宗門內(nèi)比劍,難得見到一場中有用到三張符以上的。如張殷殷,使動這三張符紙就已是她的極限,再多一張,她余下的真元就不足以馭使乙木劍氣。 她又何曾見過象紀(jì)若塵這般拿出厚如書冊的咒符的情形? 以紀(jì)若塵的道行,拿出這么多的咒符,只能說明這些符咒都是些威力最弱、僅供弟子們習(xí)練符咒所用的道術(shù)。而且要運(yùn)使如此多的咒符,紀(jì)若塵還需得有特殊手段,才能保證催符迅速,免得給對手借機(jī)近身??墒沁@些就算給這些符咒打上身來,以張殷殷的道行,那也是不痛不癢,是以她根本不怕。 張殷殷兩樣都猜對了。紀(jì)若塵的確手里握的都是最簡單的咒符,他也的確有太微真人所授獨(dú)特法訣,可以迅速催化符咒。 她惟一沒想到的,就是這些咒符一起運(yùn)出時的景象。 紀(jì)若塵左手一展,數(shù)十張咒符如扇般展開,然后刷的一聲,最上面一張自行飛出,飄在他面前。他一聲叱喝,右手燃燒著真火的二指已然將咒符對穿,指上火焰迅速燒穿咒符,一道狂風(fēng)平地而起,迅速向張殷殷撲去。 刷刷刷刷!一張張咒符按順序從紀(jì)若塵左手上飛出,又在他右手上燃燒殆盡。狂風(fēng)、飛沙、陰云、寒氣,一個接一個生成,將張殷殷包裹在當(dāng)中,圍繞著她盤旋不已。看來紀(jì)若塵早有準(zhǔn)備,連咒符的順序都事先排好了。 張殷殷一臉冷笑,周身籠罩在蒙蒙青光之中。盡管秀發(fā)在風(fēng)中狂舞不定,但在乙木劍氣和三重護(hù)身符咒的守護(hù)下,她根本未受任何傷害。 紀(jì)若塵緊接著又燃起一張咒符,低空中本已浮著一朵陰云,此刻忽然一聲霹靂,豆大的雨珠傾盆而下,若一道水龍,沖入下方的旋風(fēng)之中。 張殷殷臉色剎那間變得慘白,目瞪口呆地看著狂瀉而下的雨水在狂風(fēng)中盤旋兩圈,與漫天塵土混合在了一起,然后忽然化成大片大片泥漿,向她披頭蓋臉地澆下來!張殷殷出身高貴,自幼鐘鳴鼎食,乃是一個極講究和愛干凈的主,此時見漫天泥漿澆下,躲無可躲,避無可避,那是何等恐怕之象! 她只嚇得動彈不得,惟有尖叫一聲! 刷!泥漿兜頭將張殷殷澆了個透。 張殷殷幾乎要哭了出來,拋下木劍,趕忙將臉上爛泥擦去。待到雙眼能夠見物時,她雖然未發(fā)悲聲,但大滴大滴的眼淚已經(jīng)忍不住涌了出來。 紀(jì)若塵正站在她身前三尺之外,同樣一身爛泥,手中木劍虛指張殷殷咽喉,道:“你輸了?!?/br> 張殷殷一邊擦著臉上的爛泥,一邊怒道:“你……你……無恥!” 紀(jì)若塵只作未曾聽見,仍是道:“你輸了。” 張殷殷聽后一言不發(fā),幾下粗粗擦去臉上爛泥,冷著臉道:“好你個紀(jì)若塵,只希望你下次還能有這么好的運(yùn)氣!這次本小姐認(rèn)栽,動手吧!” 紀(jì)若塵哼了一聲,張手抖出一條黑色細(xì)繩,就要上前綁人。張殷殷立時退了一步,喝道:“本小姐一言九鼎,可不會輸了不認(rèn)!你也不用捆綁吊人,盡管動手,我絕不閃躲就是?!?/br> 張殷殷此時稚氣尚未盡去,此刻一番話說得老氣橫秋,看得紀(jì)若塵哭笑不得。既然張殷殷已然放下話來,那他也不客氣,繞到張殷殷身后,木劍高高舉起,重重地落在她腿側(cè)。張殷殷全身一顫,咬緊牙關(guān),一聲不出。 啪!木劍又狠狠抽在她臀上。張殷殷臉色一白,仍然沒有出聲。