dubois笑了，似乎對(duì)她會(huì)法語(yǔ)這件事很感興趣，用法語(yǔ)問(wèn)她：“你在哪里學(xué)的法語(yǔ)？”

    “巴黎，小時(shí)候跟我mama去的，只學(xué)會(huì)了一點(diǎn)點(diǎn)。”

    “已經(jīng)很好了，沒(méi)關(guān)系的，那我們還是用英文聊天就好?！?/br>
    服務(wù)員拿來(lái)菜單過(guò)來(lái)，問(wèn)高月他們是否要點(diǎn)單，她習(xí)慣性地接過(guò)來(lái)，被唐勁風(fēng)的眼風(fēng)給制止了。

    噢，原來(lái)對(duì)方都沒(méi)打算請(qǐng)他們吃飯，甚至連咖啡都沒(méi)想請(qǐng)他們喝，所以她跟唐勁風(fēng)面前一人一杯水，就什么都沒(méi)了。

    不吃就不吃嘍，反正又不是沒(méi)吃過(guò)。有情飲水飽，她今天就靠唐勁風(fēng)和這杯水當(dāng)晚飯了，餓不著的。

    其實(shí)唐勁風(fēng)還沒(méi)介紹的時(shí)候她就看出來(lái)了，對(duì)面這倆人就是代表她昨天發(fā)合同附錄過(guò)去的那家公司，這是打算秋后算賬，要把他們揪來(lái)好好教訓(xùn)一頓的。

    法國(guó)人可能就住這酒店里，才順便在吃飯的時(shí)候接見(jiàn)他們一下。

    唐勁風(fēng)主動(dòng)道歉：“昨天的附錄雖然是從她的郵箱發(fā)出去的，但責(zé)任在我，是我沒(méi)有仔細(xì)檢查。我會(huì)重新翻譯，實(shí)在對(duì)不起。”

    態(tài)度十分誠(chéng)懇，對(duì)方也耐著性子在聽(tīng)。高月卻沒(méi)料到他把所有責(zé)任攬上身，忍不住插話道：“不不不，是我的問(wèn)題。我作為他的助手，要學(xué)習(xí)的東西還很多，不該這么大意就把譯稿發(fā)出來(lái)的?！?/br>
    唐勁風(fēng)轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)瞪了她一眼，警告的意味很重：你搞什么，以我說(shuō)的為準(zhǔn)。

    她飛個(gè)眼波回應(yīng)他：小哥哥，你英文口音好好聽(tīng)啊，再多說(shuō)兩句！

    唐勁風(fēng)：……

    dubois看兩個(gè)年輕人眉來(lái)眼去的挺有意思，問(wèn)：“你們是情侶嗎？”

    “yes.”

    “no.”

    異口不同聲。兩人對(duì)視了一眼，又各自極不情愿地改了答案——

    “no.”

    “yes.”

    好吧，這就很尷尬了，他們可以選擇死亡嗎？

    dubois卻笑了：“你們讓我想起我和我太太，我們年輕的時(shí)候也像你們這樣?！?/br>
    高月說(shuō)：“您太太一定很美吧？”

    “嗯，不錯(cuò)喲，跟你差不多?！?/br>
    氣氛突然融洽卻偏離了主題，唐勁風(fēng)看出黃先生不爽，又進(jìn)一步解釋?zhuān)骸斑@次確實(shí)是我疏忽了，很抱歉。出問(wèn)題的這一部分我可以……”

    咕嚕嚕。

    多么令人尷尬的聲音?。「咴碌谝淮沃涝瓉?lái)自己餓的時(shí)候肚子可以叫得這么大聲！

    唐勁風(fēng)和黃先生一起看向她，目光已經(jīng)不是“復(fù)雜”二字可以形容的了。

    幸好她腦子轉(zhuǎn)得快，迅速地看向了身旁的dubois。

    她記得以前上小學(xué)的時(shí)候，她那個(gè)天殺的同桌在鴉雀無(wú)聲的自習(xí)課上放屁，全班都看過(guò)來(lái)的時(shí)候，他就順勢(shì)看向了她，然后成功嫁禍給了她！

    呵，沒(méi)想到有朝一日，這個(gè)方法還能為她所用，反正這個(gè)小圓桌她跟dubois本就靠里坐得很近，還真不一定分得清是誰(shuí)發(fā)出的動(dòng)靜。

    果然唐勁風(fēng)和黃先生也看向了dubois，他一時(shí)特別尷尬，但也只是自嘲地聳了聳肩膀。

    咕嚕嚕。

    當(dāng)高月的肚子第二次響，且大家又不約而同看向dubois的時(shí)候，他自己都混亂了——好像真是我餓得肚子在叫？

    這實(shí)在太難為情了，于是他只好招手叫來(lái)了服務(wù)生，示意給他們點(diǎn)餐，大家邊吃邊說(shuō)好了。

    啊，終于吃上飯了！

    第16章

    高月搓搓小手，一邊不動(dòng)聲色地把鴨腿放到唐勁風(fēng)盤(pán)子里，又舀了一大勺蝦仁給他，一邊用流利的英文給dubois介紹：“這里的鴨子做得非常好吃，很入味的功夫菜，要花很多時(shí)間烹調(diào)。龍井蝦仁加了龍井新茶的葉子和茶湯，清爽不油膩。還有一道三蝦豆腐，又嫩又香，用的蝦仁，蝦子，蝦腦都是要先拆好了才下鍋的……點(diǎn)心里面我推薦蟹殼酥，真的是別處嘗不到的美味，不過(guò)都要現(xiàn)烤，不然就不好吃了?！?/br>
    dubois興致勃勃：“你好像很熟悉，你都吃過(guò)嗎？”

    “那當(dāng)然，這里的菜，您問(wèn)我，我沒(méi)有不知道的。”

    其實(shí)她這是投其所好，dubois要不是個(gè)吃貨，又在這里待的時(shí)間緊迫，黃先生會(huì)帶著他在吃飯的時(shí)候跟他們碰面嗎？

    她猜這個(gè)法國(guó)人就是黃先生的上司，只不過(guò)以法國(guó)人常見(jiàn)的散漫態(tài)度來(lái)看，他肯定是享用美食為主，批評(píng)合同犯錯(cuò)的事為輔，而mr.黃呢正好在老板面前給自己立個(gè)威，順便撇清下責(zé)任罷了。

    擒賊先擒王，把大boss哄開(kāi)心了，其他事情都好商量。

    唐勁風(fēng)顯然也看明白了這層關(guān)系，把表達(dá)歉意和愿意重做的話說(shuō)完之后也十分坦然地開(kāi)始吃了，難得的沒(méi)跟她大眼瞪小眼，甚至還非常紳士地幫吃嗨了的她加了碗湯。

    法國(guó)人吃到一半說(shuō)：“啊，這個(gè)蝦仁和豆腐果然很好吃哦，鴨子我就不太會(huì)拆骨頭。”

    “沒(méi)關(guān)系，這里的服務(wù)員可以幫忙的?！备咴麓蛄藗€(gè)響指叫來(lái)服務(wù)員，讓她幫忙把醬鴨端下去剔骨，然后從拿回來(lái)的rou里把老外最?lèi)?ài)的鴨胸部分撥給他，“請(qǐng)你一定要嘗嘗看，這樣正宗的做法在別處都很難吃到的?！?/br>
    dubois邊吃邊豎起大拇指，又含糊不清地講了兩個(gè)法國(guó)當(dāng)?shù)孛朗车男υ?，她非常配合地爽朗大笑?/br>
    媽耶，天不怕，地不怕，就怕老外講笑話，這文化背景差異這么大，她根本就沒(méi)有g(shù)et到笑點(diǎn)好嗎！

    沒(méi)關(guān)系，效果達(dá)到了就好。

    于是這頓飯就變成了——高月說(shuō)高月說(shuō)高月說(shuō)完高月吃，法國(guó)人吃法國(guó)人吃法國(guó)人吃完法國(guó)人說(shuō)。

    至于黃先生的怒氣則一直沒(méi)有機(jī)會(huì)發(fā)作。

    本來(lái)以為這樣就可以了，賓主盡歡，吃完他們就可以回學(xué)校了。

    然而高月怎么也沒(méi)想到一扭頭看到了自己老媽施施然從門(mén)口走進(jìn)來(lái)，還正好往她坐的這個(gè)方向過(guò)來(lái)了。

    她趕緊裝作嗆到，用餐巾捂住嘴扭向窗戶(hù)那邊，身體快縮到桌子下面去了。

    “你怎么了？”唐勁風(fēng)問(wèn)。

    “我媽?！彼嬷烨穆曊f(shuō)，“走了沒(méi)？她走過(guò)去沒(méi)？”

    唐勁風(fēng)當(dāng)然不認(rèn)識(shí)哪個(gè)是她mama，但朝旁邊看了一下，有身材高挑、氣質(zhì)華貴的中年女性由一群人簇?fù)碇哌^(guò)去，側(cè)臉的輪廓和走路的姿態(tài)都跟高月有幾分相似，想來(lái)就是她了。

    “過(guò)去了?！彼麄?cè)身幫她擋了擋，“你要不要去趟洗手間？”

    也好，先避一避，別讓老媽看見(jiàn)她，反正他們也已經(jīng)吃得差不多了。

    她和dubois同時(shí)起身去了洗手間，小黃果然招手叫人買(mǎi)單。

    洗手間出來(lái)，她看到dubois站在酒柜前，就主動(dòng)上前給他介紹：“法華麗嘉酒店有自己合作的酒莊，出品的葡萄酒很不錯(cuò)哦！我可以請(qǐng)你嘗一嘗?！?/br>
    她請(qǐng)服務(wù)員倒了兩杯單點(diǎn)的葡萄酒。

    dubois似乎有點(diǎn)驚訝于她對(duì)這個(gè)酒店的了解，嘗了點(diǎn)酒，頻頻點(diǎn)頭。

    高月一邊跟他相談甚歡，一邊不時(shí)悄悄回頭觀測(cè)敵情。

    老媽就坐在dubois的背后那一桌，跟他們的桌臺(tái)就隔了一張屏風(fēng)而已，她不想被發(fā)現(xiàn)的話最好就是不要再走過(guò)去了。

    但她也同時(shí)也注意到了此時(shí)還坐在原位的唐勁風(fēng)和黃先生，兩人面對(duì)面不知在說(shuō)什么，一個(gè)一語(yǔ)不發(fā)，一個(gè)滔滔不絕。

    說(shuō)到激動(dòng)處，黃先生竟然拍了桌子：“……你這樣讓我怎么跟公司總部交代？！”

    積蓄的怒氣果然還是爆發(fā)了。高月知道這股火氣本來(lái)應(yīng)該是沖著她來(lái)的，但唐勁風(fēng)替她擋了。

    剛才跟dubois聊天時(shí)她已經(jīng)得知，出于對(duì)唐勁風(fēng)一直以來(lái)高水平翻譯稿的信任，黃先生收到那份合同附錄之后都沒(méi)怎么看就發(fā)給了總部，結(jié)果沒(méi)想到翻得那么爛，害他被總公司的人刮了一頓。

    今天唐勁風(fēng)帶她來(lái)，也是知道事態(tài)嚴(yán)重，只是想讓道歉顯得誠(chéng)懇而有說(shuō)服力，因?yàn)楫吘棺g稿是從她的郵箱發(fā)出去的。

    但他沒(méi)想讓她挨罵，所以縱容她的插科打諢，甚至還在旁邊捧哏。

    現(xiàn)在看他為她受這樣的委屈，是可忍孰不可忍？

    她剛要走過(guò)去，居然看到老媽從隔壁那一桌過(guò)來(lái)了，大概也是聽(tīng)到了動(dòng)靜，好言規(guī)勸，不要影響其他客人用餐。

    她老媽穆錦云的本事她還是知道的，果然三言?xún)烧Z(yǔ)就讓剛剛還不可一世、兇神惡煞的黃先生變身“小黃”，受寵若驚似的跟她握手。

    而唐勁風(fēng)仍然是那副寵辱不驚的模樣，只是非常有禮貌地從座位上站了起來(lái)。

    “mama！”高月也不知自己怎么想的，總之就是走了過(guò)去，滿(mǎn)面春風(fēng)地?fù)ё∽约依蠇尩母觳?，“這么巧啊，你過(guò)來(lái)吃飯？”

    穆錦云看到她還真有點(diǎn)驚訝：“月兒，你怎么在這兒，今天沒(méi)課？”

    “下午沒(méi)有，正好這位黃先生和mr.dubois請(qǐng)我吃飯，我接了他們公司合同翻譯的工作。”

    穆錦云看她的眼神一下子充滿(mǎn)了贊賞：“真的？你看，我一直讓你注重英語(yǔ)的閱讀和寫(xiě)作這樣筆頭功夫，現(xiàn)在總算有了用武之地?！?/br>
    她又轉(zhuǎn)而用流利的英語(yǔ)對(duì)dubois他們說(shuō)：“這是我女兒，希望你們能合作愉快，有什么需要我?guī)兔Φ牡胤剑舱?qǐng)盡可能地提出來(lái)?！?/br>
    大概看出dubois這個(gè)法語(yǔ)姓氏，臨別時(shí)又用法語(yǔ)說(shuō)了再見(jiàn)。

    從頭到尾，她似乎沒(méi)有特別留意到唐勁風(fēng)的存在，也沒(méi)有跟他說(shuō)過(guò)話。

    黃先生簡(jiǎn)直一頭汗，走出酒店才說(shuō)：“哎呀，沒(méi)想到你是高書(shū)記和穆總的女兒，剛才實(shí)在太不好意思了。”

    有什么不好意思的，你剛才破口大罵的又不是我，勢(shì)利眼！

    高月暗自翻了一百個(gè)白眼給他，面上卻還是客客氣氣的：“您別這么說(shuō)，明明做得不好的是我，還麻煩你在我mama面前幫我打掩護(hù)?！?/br>
    “哪里哪里！我們杜博跟法華麗嘉也是一直有合作關(guān)系的，果然虎父無(wú)犬子，用在你和你mama穆總身上也很合適??！”

    “她要知道你說(shuō)她是母老虎該生氣了?！?/br>
    黃先生大笑。笑完了又看看一旁的唐勁風(fēng)，說(shuō)：“其實(shí)我們要翻譯的合同文本還挺多的，本來(lái)我覺(jué)得小唐一個(gè)人可能做不過(guò)來(lái)，既然現(xiàn)在你們可以合作，我就再給你們額外加一些量，可以嗎？”

    有錢(qián)賺，誰(shuí)會(huì)說(shuō)不可以嗎？

    高月知道唐勁風(fēng)是抱著丟掉這份兼職的心態(tài)來(lái)道歉的，打算獨(dú)自扛起責(zé)任?，F(xiàn)在反而拿了更多的工作回去，對(duì)他來(lái)說(shuō)應(yīng)該是好事。

    她望著他，等他做決定。假如剛才這個(gè)黃某某說(shuō)了什么特別難聽(tīng)的話傷了他的自尊心，他不想繼續(xù)做這份兼職了，那就不做。

    錢(qián)她也可以付給他，就當(dāng)賠償他的損失。假如他需要?jiǎng)e的商務(wù)合同翻譯兼職，她也可以去為他找更多。

    但唐勁風(fēng)還是平靜地接受了這份邀約，并且再次為之前的疏忽道歉，保證今后再也不會(huì)出現(xiàn)那樣的問(wèn)題。

    等人都走了，只剩下他們倆了，高月才問(wèn)他：“剛才那個(gè)‘紅綠燈’有沒(méi)有說(shuō)什么特別過(guò)分的話？”

    “紅綠燈？”

    “是啊，你沒(méi)聽(tīng)他最后跟我媽強(qiáng)調(diào)他是誰(shuí)，說(shuō)：‘我姓黃，紅綠燈的黃’嗎？”

    唐勁風(fēng)笑笑：“沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)?！?/br>
    “哼，勢(shì)力小人，看人下菜碟。他沒(méi)說(shuō)什么過(guò)分的話就好，之前沒(méi)翻譯好的部分今后咱們給他好好補(bǔ)上，讓他看看我們a大學(xué)子的實(shí)力！”