第53節(jié)
忙了半輩子,他們夫妻在經濟上也過的去,吳女士并不愿意丈夫那么忙碌,他們沒有子女,賺那么多錢又有什么用,還不如清清閑閑過日子。 可她也知道,丈夫是個重情誼的人,總是寧愿苦了自己,也不會讓別人為難。因為這,她也鄭重的和易北疆說好,最多兩個班,再多不可能。如果易北疆以后再推脫不了的話,她就要親自找校長去說話。 過了大約二十多分鐘,顧祖成離開了,吳女士才帶著娉婷去找易北疆。 “嗯,這本的翻譯也很到位,和原文沒有太多偏差,只要稍加修改就行?!笨焖俜催^一遍后,易教授滿意的點頭。 看了娉婷的翻譯文稿,易北疆的心情好了不少,總算他也不是特別失敗,兩個看好的學生中,起碼有一個是另他滿意的。 “你稍微等一等,上一份翻譯文稿我交給了出版社后,他們很快就給了我回復,決定使用你的翻譯文稿。合同我?guī)湍愦灹?,還有第一期的稿費也暫時放在了我這里,我先去給你拿出來?!?/br> 說著,易教授就起身準備去房間拿,娉婷也發(fā)現(xiàn)了他起身時的動作有些遲緩,還用雙手撐著椅子上的扶手。她也沒想太多,只是稍微有些違和感,正在她愣神的功夫,一旁的吳女士開口就。 “老易的膝蓋不大好,也是以前受了些罪,不過他要面子,總是自己強撐著,不說的話別人也看不出來?!?/br> 她一說娉婷也就懂了,可能是易教授當時被人迫害的時候受了些傷,當時沒有條件好好治療,這才會留下病根。 “我公公的腿也有些問題,家里泡了些藥酒,他喝過之后說有些效果。要不過兩天我?guī)┻^來給易教授,看那酒對易教授的腿有沒有什么幫助?” 按理說每個人的情況都是不一樣的,適合翟景升的不一定適用易北疆,娉婷也只是抱著試一試的態(tài)度和吳女士說。 “那真是太好了,不瞞你說,為了他的膝蓋,我們也是求醫(yī)問藥,醫(yī)院去看過了,也試過不少偏方,可到了刮風下雨腿還是會酸,不能久坐也不能久站。你只要帶點過來給他試試就好,要是有效果,我們自己也去按方子配。我就盼著他的腿哪一天能好了,不要讓他整天受罪?!?/br> 易北疆對于自己的膝蓋早就已經放棄治療了,可吳女士不忍心看丈夫吃苦,聽說了什么偏方后,她總會去找回來給他試。她心疼丈夫經常出去工作,不舒服了還要硬撐著,可她卻什么忙也幫不上。 沒一會兒,易教授出來了,他遞給了娉婷一個文件袋和一個信封,跟娉婷說,“這是合同和初期稿費,你今天把地址和號碼順便留下,下一次我就讓他們直接聯(lián)系你?!?/br> 這樣就是以后出版社直接找娉婷翻譯,聯(lián)系起來也更加方便些。娉婷自然是同意了,易教授本來就很忙,她也不好一直麻煩他幫她處理這些瑣碎的事。 再一次道謝后,娉婷帶著東西離開,等會了家,她才打開了文件袋和信封,發(fā)現(xiàn)稿費竟然有五百塊錢。 她不知道翻譯的具體的行情是多少,不過五百塊確實不是一筆小錢,去年她那么辛苦的拍了一部電影,最后的酬勞也不過才一千塊。而且她聽易教授的意思,這還只是初期的,說不定以后還會追加。 她估摸著,應該是出版社看在易教授的面子上稍微多給了些,要不她一個新人,還是學生,哪能值得了這么呢? 晚上翟仲凌回來后,娉婷和他說了這件事,順便把易教授膝蓋有問題的事也說了。 “我想著爸今年五十九了,也有老話說做九不做十,你看我們要不要問問爸媽,是今年給爸過五十九呢,還是明年過六十歲?” 給錢公公婆婆他們肯定不會要,這么多年,公公婆婆對她挺好的,她怎么也要回報一二才對。幫他們做個壽,請親戚朋友一起聚一聚,想來也是會讓他們高興的。 翟仲凌沒想到娉婷還能有這樣的心思,他聽了自然很高興,“等明天我去問問看,還是按長輩的意思來,他們愿意熱鬧我們就辦,要是不愿意,我們平常多盡些孝心就行?!?/br> “你現(xiàn)在賺的錢可比我多了,這樣下去我可得靠著你養(yǎng)了。”他靠在枕頭上摟著娉婷,半開著玩笑說。 “那行啊,你愿意讓我養(yǎng)那我就養(yǎng)唄,你要是表現(xiàn)好,對我好,我就愿意養(yǎng)你一輩子?!辨虫棉D著自己的頭發(fā)傲嬌的回了他一句。 “表現(xiàn)?我的表現(xiàn)你不是一向挺滿意的?要不,我今天再好好表現(xiàn)表現(xiàn)?”說著,他的手也移到了娉婷衣服的下擺口,蠢蠢欲動地想要往里伸。 “我就是這么一說,你怎么老往這事上想?!闭f是這么說,可到底是過了這么久的夫妻,她被他稍一撩撥,早就軟在了他身下,最后還是欲拒還迎的來了兩次。 “快睡吧,你明天要上課,我早上先送你去學校。”激情過后,他親了她一口,娉婷也沒聽清楚他說什么,緊跟著就睡著了。 作者有話要說: 謝謝大家的支持哦~?(?e` )么么噠~ 要想文思泉涌,對我真的很有難度啊……難道是我太不專心,總是忍不住刷頭條聊微信啥的嗎(? ̄? ??  ̄??) 第八十六章 第二天娉婷醒的稍微晚了些, 等她看清楚時間后, 心里直說著糟糕。第一節(jié)課是早上八點,算上她坐公交的時間,怎么也要在七點左右出門才行, 可現(xiàn)在已經過了七點,就是立刻起床也趕不急了。 她匆忙穿上衣服,去衛(wèi)生間花了兩分鐘洗漱好, 梳好頭發(fā), 拿上包就飛快的出了房間。等她到了客廳, 發(fā)現(xiàn)翟仲凌竟然在沙發(fā)上悠閑的坐著。 她剛想問他怎么還沒去部隊, 翟仲凌指著餐廳的方向對她說,“今天我送你去學校,你先去吃點早飯,反正時間還來得及?!?/br> 娉婷看了看手表上的時間,如果是翟仲凌開車的話, 確實能在上課前趕到。她瞬間放了心, 也顧不上和他多說,趕緊轉身去了餐廳。 今天也是幾個孩子正式上課的日子,大院里有專門的學校, 就是步行過去也不過十來分鐘。這會他們正和卞穎芝、巧梅一起,悠哉悠哉的吃著早飯。 看到娉婷過來了, 卞穎芝把已經盛好的粥端給了她,“趕緊先喝點粥,來不及了就帶點雞蛋包子在路上吃?!?/br> 她一個過來人, 哪能不知道昨天晚上是他們小兩口鬧的狠了。娉婷一向守時,很少有錯過時間的時候,再加上兒子竟然難得一早沒去部隊,而是在家干等著媳婦起床,還要送她去上課,這明眼人一看也就知道是那么回事了。 “mama,你今天起晚了,上學要遲到了?!逼狡竭呎f邊晃動著手里的焦圈,那張和娉婷長的極像的臉上,笑容很是燦爛。 娉婷本來就有些心虛,聽了平平的“童言無忌”,她差點把嘴里的粥給噴出來。婆婆巧梅她們還在呢,本來還裝作若無其事,被平平這么一說,她的臉都有些燒的慌。 “平平快吃飯,你今天第一天上學,要給老師留下好印象知道嗎?”知道兒媳婦臉皮薄,卞穎芝就開口幫她解了圍。 再說,她也是巴不得兒子個兒媳關系好,最好再添個一兒半女的,反正現(xiàn)在家里三個孩子了都上學了,除了做飯做家務,接送孩子上下學外,她也沒什么事可干的,更何況家里還有巧梅幫忙,她自然就更加“閑”了。想到娉婷過兩年也快三十了,她也知道年紀大了生孩子反而不好,不如趁著年輕再生一個。 這話卞穎芝私底下和翟仲凌也說過,翟仲凌聽了只是笑笑沒說話,這讓卞穎芝也弄不清楚他是怎么想的。按道理夫妻倆好的蜜里調油,娉婷身體也沒什么問題,再懷個孕也不是什么難事??呻p胞胎也三歲多了,也沒見娉婷有什么動靜。 娉婷不知道卞穎芝腦子里正在惦記著她的肚子,喝完粥后,她又順手拿了個雞蛋。本來孩子們第一天上學,她還想“威嚴”的交代他們好好學習。誰知道一大早起床就沒開個好頭,這會兒是沒辦法扮演嚴母了。她直接和卞穎芝打了聲招呼后,就離開餐桌拿著包走了。 路上,娉婷坐在副駕駛也不怎么說話,一早上就丟人現(xiàn)眼,雖然知道這種事不好全怪在這個男人身上,可她就是矯情的把“錯”推給了翟仲凌。既然他早早起床了,倒是順口喊她一聲,那她也不至于睡過了頭。 也是什么鍋配什么蓋,可虧了翟仲凌就吃她這一套,一路上還陪了不少笑臉。 “別生氣了,我不是一直在家等著送你過來嗎?上完課了就早點回去,這學期的課程表也給我炒一份,這樣我才知道你每天該什么時候到家?!?/br> 娉婷也沒高興搭理他,繼續(xù)悶著不說話。 到了北平大學校門外,翟仲凌把車停在了不那么顯眼的地方。他不是那么在意細節(jié)的人,可娉婷不喜歡受人關注,也不喜歡成為別人的談資,媳婦要是發(fā)脾氣了,最后受懲罰的還是自己,那么幾次后,翟仲凌也學乖了很多,知道要順著娉婷的意思,不在一些不必要的地方讓她生氣。 “行了,我要進去了,你自己回去開慢點?!闭f著,娉婷就打開車門準備下車。 “啊”的一聲響起又突然停頓,原來是翟仲凌拉著娉婷的手臂,在她下車前來了一記火熱的吻。 猝不及防,等翟仲凌松開手,娉婷趕忙看了看周圍,好在附近的樹多,也沒什么人經過,娉婷這才放了心。 “你可還穿著軍裝呢,別在外面耍流氓,一天天的,也不嫌膩的慌。”按理說他們倆結婚也該到七年之癢了吧?除了不像新婚的時候那么頻繁外,娉婷真看不出他哪里“癢”的。 “我要是膩了你還不得哭?再說你是我媳婦,就是親兩口也不算耍流氓吧?” 娉婷說不過他,時間不早了,她還要趕著去教室?!拔蚁茸吡耍慊厝サ臅r候記得開慢點。” 下了車,沖他揮了揮手,娉婷就趕忙往教學樓走去。北平大學面積不小,從大門走到她要上課的教室還是需要十來分鐘的。 開學第一天,同學們相互間都在聯(lián)絡著感情,大家從五湖四海過來,每個地方總有些特產之類的,關系好一點的會互相贈送,娉婷也收到了幾個同學的特產,有四川的香腸,新疆的葡萄干,還有山東的煎餅。 當然和諧中也有著不和諧的音符,在開班會是,輔導員和大家說了,截止到今天上課為止,還有三位同學沒有返校報道,學校發(fā)了電報也沒有收到任何回復。 “雖然不知道這三位同學是出于什么樣的原因,但是我要和大家說的是,學習的機會是來之不易的,給大家上課的老師,都是全國頂尖的學者、教授,我們的校長同志為了不辜負大家的信任,為了對大家以后的人生負責,一直致力于為大家提供更好的學習環(huán)境。你們也可以和其他學校的學生比較看看,你們的補助,你們的宿舍,還有學校為你們提供的一日三餐,放眼全國都是數一數二的?!?/br> “作為國家首屈一指的大學,我們北平大學受到了國家的肯定和支持,所以我希望,所有的學生,以后要更加用心學習。英文專業(yè)不光是在我們北平大學,放眼全國的大學來看,那都是開先河的,你們有機會成為先驅者,就更加要有使命感。” 輔導員的話帶給了大家很大的震動,在班會結束后,大家對那三位缺席的同學進行了熱烈的討論,其實也就是八卦一番。 “你們發(fā)現(xiàn)沒?沒來的都是女同學,而且是結了婚有了孩子的女同學?!?/br> “結了婚生了孩子怎么了?就不能上學了?我們班又不是只有她們才結了婚生了孩子。那我也結婚有孩子,何娉婷同學也結了婚有孩子,我們不還是一樣上學,一樣接受教育嗎?” “我先申明,我不是對女同學或者結了婚的女同學有偏見。不過這也顯而易見,不是每個家庭都那么開明,容許家里的媳婦上大學而不顧家的吧?我看她們的籍貫都不是那么富庶的地區(qū),為了生計而中斷學習,我覺得這很正常?!?/br> 說這段話的是班里的一位男同學,叫馬又明。他的學習成績不突出,可娉婷還是挺欣賞他的,主要是他能是真的有口才,“三觀”也挺正。娉婷一直認為,學習成績不能代表一個人所有的能力,像馬又明這樣的學生,以后出了社會絕對會發(fā)展的很好。 “這還不是封建思想留下來的思想毒瘤!憑什么女人就不能接受好的教育,一定要留在老家?guī)Ш⒆臃N地,洗衣做飯呢?以前m主席就說過,女人能頂半邊天,女人一樣能創(chuàng)造價值嘛?!?/br> “女人是能創(chuàng)造價值,可這女人太能干了,也會給男人帶來壓力。你說家里媳婦上了大學,丈夫就只是個種地的老農民,一輩子面朝黃土背朝天的,這樣一對比,差距實在是太大了。為了維持婚姻的穩(wěn)定,不讓她們來上大學也是可以理解的嘛,畢竟他們見識有限,只能看到眼前的利益,不能用長遠的眼光去看問題。” “今天也才是上課的第一天,說不準過兩天她們就來了呢,只不過是家里有事給絆住了。我覺得大家的結論也不要下的太早。” 一位同學的話一出口,大家也接受了這個觀點。班里統(tǒng)共只有三十多個學生,平常相處的也不錯,又沒有太多的競爭關系,大家自然還是盼著那幾位同學能回來上課的。 物傷其類,經歷過那黑暗的歲月,現(xiàn)在好不容易柳暗花明,在成功之前又怎么能輕易放棄呢? 娉婷在旁邊聽了半晌,也只能在心里感慨兩句,不管在什么年代,很多女人的命運,真的沒有掌握在自己手里。為了家庭而忍氣吞聲的人太多,想要打破世俗的枷鎖,哪里又能那么容易呢。 第一節(jié)專業(yè)課,易教授就公布了這學期的學習計劃。除了之前的學習內容外,這學期新增了不少專業(yè)化訓練,課程涵蓋了精讀、泛讀、聽力、語法、口語、英語寫作、翻譯理論與實踐,還有各種理論性知識的學習。 班里難免有幾個學生有了抱怨,覺得學習內容太多,太吃力。 “沒有吃苦的精神是學不好英文的,你們要知道,很多有成就的名人,為了學習好英文都是花了極大的代價。至于學好了英文有沒有用?這我也不好說,我只能告訴你們,如果有誰沒有這個信心,或者不愿意付出這樣的努力,我也歡迎大家隨時換一個專業(yè)?!?/br> 易教授在大家眼里向來是溫文爾雅的形象,今天這番話不可謂不嚴肅,一下子就把那些有意見的人給震住了。其實他們并不是真的對課程有什么意見,只是習慣性的隨意表達。 所有的同學都沉默了,誰也不敢站出來說要換專業(yè)的。稍微有些見識的人都知道,現(xiàn)在國家缺少懂外語的人才,畢業(yè)后就是不能當外交官,不能當翻譯,最次也能回當地做個英文老師。 “你們不說話我就當你們是接受了,既然接受了,我希望在接下來的學習中,大家都要認真投入。今年我教兩個班的英文,你們也有了學弟學妹,如果說明明比別人多學了一學期,最后卻被學弟學妹后來居上,你們也會覺得臉上無光吧?” “以后,無論是在學習上,還是在生活上,只有你們有困難的,我都隨時歡迎你們過來找我。我只希望,你們能認真努力,不要浪費光陰,等你們從這個學校畢業(yè),能自信的說出自己這幾年學到了什么。” 有了這樣的前奏,大家上課的效率明顯高了不少。這些課程對娉婷而言,難度說不上多大,只是學習本來就如同逆水行舟,她如果不進步,就會被其他人甩在身后,還是要鼓勵干勁來好好學習,更加用功,才能保持之前的在學習上的優(yōu)越性。 第一天上課,課程不多,中午在學校食堂吃了午飯,下午只上了兩節(jié)課,娉婷就坐車回家了。其他同學則是回宿舍的回宿舍,去圖書館的去圖書館。 “今天課多不多,累了吧?巧梅炸了蝦和蘿卜餅在櫥柜里,你餓了就去吃吧。”很多時候,卞穎芝都是把娉婷當女兒一樣對待的。即使在情感上有所差別,但在態(tài)度上絕對是將心比心的。 “還好,現(xiàn)在還不餓,等爸他們回來一起吃吧?!毙W和幼兒園放學都挺早,加上娉婷坐公交回來也耽誤了時間,雖然只上了兩節(jié)課,但她到家的時候,幾個孩子已經在家了。 “媽,這些是同學今天給的特產,有四川的香腸,還有葡萄干和煎餅,你看能不能用上?” “呦,這都是好東西,葡萄干就拿給亮亮他們去吃,我把香腸和煎餅拿廚房去,今天晚上再添個菜,你爸他們肯定好這口。”香腸可以蒸也可以炒,煎餅用來包菜吃就挺好,這些東西翟景升,翟仲凌的戰(zhàn)友們也常給。 在家里,娉婷是很少進廚房的,特別是巧梅來了之后,每次娉婷想幫點忙,都會被她們給趕出來。既然沒什么事可干,她就去看亮亮寫作業(yè)。想到穿越之前,那些單位的同事們還整天因為要陪孩子學習的事而抱怨著,甚至還有人被氣出了心臟病。這么一想,她又覺得現(xiàn)在的她簡直是太幸福了。 “mama,你能不要看著我寫嗎?你這樣看著,我連字怎么寫都忘了?!辨虫迷诹亮练块g待了一會兒功夫,她還沒開口說什么話,已經被亮亮嫌棄了。 “要不你去給平平安安講故事去吧,我這就不需要您勞神了?!本瓦@樣,難得想當回負責人的mama,還被親兒子給“趕”走了。 接著她又去了平平安安那,發(fā)現(xiàn)兩個孩子玩的挺好,也不是很需要她的樣子。 好在她不是個脆弱的人,既然英雄無用武之地,那她只能回自己房間看看課本,順便等著翟景升父子回家吃飯。 晚上的那盤香腸果然受到了熱烈的歡迎,四川獨有的辣味刺激著大家的味蕾,有了這個香腸,娉婷連飯都比平常多吃了半碗。 “想當初我剛去部隊的時候,炊事班有個四川的小兵,他做的菜就很好吃。每次回老家,他總會帶些特產來給我們解饞,想想看,也過了三四十年了,不知道他退伍后回鄉(xiāng)過的好不好?!?/br> 好像人一上了年紀,就很容易回想起以前的事情,對他們而言,年輕的時候是極為美好的,就是曾經受的苦,再回憶里也仿佛渡上了一層金邊。 “之后你轉到其他部隊,他不還經常給你寄特產?也就是開始鬧饑荒的時候才不再寄了,想想也挺讓人唏噓的?!濒[饑荒的時候,大家連飯都吃不飽,還提什么香腸呢。只是吃到了熟悉的味道,他們不免想起了故人,想起了曾經的青蔥歲月罷了。 “以后有機會還是要再見見以前的戰(zhàn)友,等我退了休,我就到處走走,看看風景,見見故人?!?/br> “你是高興了,那我們在家里不擔心你???再說有的戰(zhàn)友失去聯(lián)系那么久,還能不能找著也說不準,你都快六十了。” 卞穎芝的言下之意翟景升自然是聽懂了,他去部隊時年輕,還不到二十歲,好些戰(zhàn)友的年紀都比他大。這些年發(fā)生了那么多事,說不準好些人真的已經不在人世了。 說到這個,他心里又不免感嘆,本來美滋滋的一頓飯,頓時也變得沉重起來。娉婷和翟仲凌在一旁吃著飯也不插話,幾個孩子扒了幾口飯后早就去院子里玩了。 下午放學回來的時候,他們就已經吃了不少炸蝦和蘿卜餅,再加上這個香腸挺辣的,小孩子根本吃不來,因此對他們毫無吸引力。