澧蘭說(shuō)她自來(lái)英國(guó)后，飲食水平就斷崖式下跌，如今她對(duì)醉雞、龍井蝦仁、梅菜扣rou的渴望已經(jīng)穿越了天際。不明白為什么一個(gè)民族在吃上面如此缺乏想象力，對(duì)于我們中國(guó)人，即算是到了月球上也會(huì)想辦法把桂花樹(shù)做來(lái)吃的。凱撒大帝和諾曼底公爵的征服都不能撼動(dòng)英國(guó)的飲食文化嗎？她記得奢侈的古羅馬人在吃飽之后要拿鵝毛撩撥喉嚨來(lái)催吐,吐完再吃，因?yàn)樨潏D美味。也許那些好的烹飪技藝后來(lái)都失傳了。

    她偶爾和清揚(yáng)去吃印度菜，改善一下，聊以慰藉心懷。雖然都是咖喱羊、咖喱雞，但咖喱的種類(lèi)極多，總好過(guò)英國(guó)菜。他們的泊蘭馕、炒米飯、炒面也對(duì)中國(guó)人胃口，印度拉茶和奶豆腐挺特別。有一次，她們正吃飯，一個(gè)討厭的中國(guó)男生過(guò)來(lái)說(shuō)，“他們這咖喱燉菜，吐口唾沫進(jìn)去，你都看不出來(lái)。”清揚(yáng)和她立刻放下勺子。待后來(lái)偶爾獲悉印度人特別的如廁方式，不用紙，只用手和水，清揚(yáng)和她都悔青了腸子，如此還是該感謝那個(gè)中國(guó)男生。

    她們閑暇的時(shí)候開(kāi)始研究做菜，她和清揚(yáng)一南一北兩個(gè)人居然在口味上沒(méi)有差異。房東太太很樂(lè)見(jiàn)她們搗鼓，因?yàn)樗浅晒氖芤嬲?。清揚(yáng)是個(gè)可愛(ài)的女孩，她無(wú)論見(jiàn)到什么好的蔬果魚(yú)rou都說(shuō)“可愛(ài)”，然后便要把那些“可愛(ài)”的做來(lái)吃。有一次清揚(yáng)撫著鄰居才送給房東太太的柯基幼犬說(shuō)“可愛(ài)”，她們清楚地看到房東太太打了個(gè)寒顫，后來(lái)三個(gè)人相視而笑，十分開(kāi)心。

    周翰一直咧著嘴癡笑，自澧蘭去國(guó)后，他頭一次稍覺(jué)開(kāi)心，她就是這么聰明、調(diào)皮的女孩兒。周翰以前在美國(guó)每次收到澧蘭的信，往往也要癡笑半天，很快樂(lè)。

    第二天，馮清揚(yáng)的信也到了周翰辦公室，夾著幾張照片。馮清揚(yáng)信中說(shuō)抱歉照片少了些，可澧蘭并不熱衷拍照。周翰拿了照片反復(fù)端詳，澧蘭穿著簡(jiǎn)樸的西式衣裙，捧著書(shū)，容色絕麗，神情散朗，美而不自知，美而不自矜。他的女孩兒“嚴(yán)妝佳, 淡妝亦佳; 粗服亂頭, 不掩國(guó)色。”。馮清揚(yáng)說(shuō)澧蘭的功課很好，甚得教授偏愛(ài)。想來(lái)那些教授應(yīng)該都是男性，周翰心中極為不爽。馮清揚(yáng)還說(shuō)房東太太是鋼琴高手，經(jīng)常跟澧蘭切磋技藝，對(duì)澧蘭贊不絕口。上個(gè)星期天，她們從倫敦古董店里抱回一只箏，澧蘭彈了幾首曲子，房東太太驚艷到不行。當(dāng)然了，他的女孩兒什么都好，周翰心里無(wú)比自豪。馮清揚(yáng)還附上所有照片的底片，方便顧周翰自己沖洗、加印。

    周末，管彤和經(jīng)國(guó)回來(lái)，晚飯時(shí)，他們熱烈討論如何給澧蘭回信，周翰納悶澧蘭的信在自己這兒，他們從何看到。得便的時(shí)候，他忍不住問(wèn)管彤，管彤狡黠地一笑，“母親為了個(gè)收藏家，把蘭jiejie的信又抄錄了一遍?！?/br>
    周翰沉默不語(yǔ)，除了母親的事，陳氏從沒(méi)虧待過(guò)他。當(dāng)年他去見(jiàn)黃金榮，陳氏也陪他一起去。

    周翰看澧蘭衣著簡(jiǎn)樸，怕她費(fèi)用不敷，請(qǐng)陳氏給澧蘭再匯去十萬(wàn)銀元，結(jié)果被原封不動(dòng)地退回來(lái)。澧蘭附了一封電報(bào)，說(shuō)留學(xué)每月花費(fèi)約三百多銀元，自己嫁資富富有余，父兄又多有饋贈(zèng)，謝謝顧先生。她已然稱(chēng)他為顧先生，他心里翻騰了很久。

    1927年1月底，周翰和家人一起回南潯過(guò)年，澧蘭已經(jīng)走了快七個(gè)月。南潯鎮(zhèn)的年節(jié)氣氛很濃烈，遠(yuǎn)勝于上海。水鄉(xiāng)的廊棚下掛著各式臘味，家家張燈結(jié)彩，趕做年菜，到處都是酒rou的香氣。還未到除夕，炮仗聲就日夜不絕，空氣里散漫了幽微的火yao味。

    除夕夜，一家人聚在一起守歲，“蘭兒，給奶奶捶捶腿?！币性陂缴橡B(yǎng)神的吳氏突然說(shuō)，一眾皆驚，都默不作聲。吳氏見(jiàn)沒(méi)人答應(yīng)，睜開(kāi)眼，“唉，老了！這一過(guò)了六十五，人就糊涂了，才還想著澧蘭在身邊?！?/br>
    陳氏怕吳氏心酸，忙讓管彤說(shuō)說(shuō)學(xué)校里的趣事給奶奶聽(tīng)。管彤說(shuō)學(xué)校里有個(gè)女生叫唐瑛，才十七歲，貌美才高善交際，是上海灘的第一名媛。交際場(chǎng)上還有個(gè)陸小曼才從北京來(lái)，也是綽約多姿，才貌雙全，一時(shí)號(hào)稱(chēng)“南唐北陸”，兩朵交際花。

    “嗬，‘交際花’，多有意思的稱(chēng)呼。”，吳氏一笑，“世風(fēng)日下，女孩兒家全沒(méi)禮法，不安于室。若是你嫂嫂肯去交際，可有她們‘南唐北陸’什么事！”

    “我也覺(jué)著唐瑛不能跟蘭jiejie比，相貌、才學(xué)、氣韻都不如?！惫芡f(shuō)，“況且唐瑛要靠首飾、華服、脂粉來(lái)托舉，蘭jiejie什么都不用。陸小曼我卻沒(méi)有看到?！?/br>
    陸小曼，徐志摩的妻子。周翰記得澧蘭的書(shū)信中說(shuō)北大的教授中她最不喜的就是徐志摩，這個(gè)人性情浮躁，在學(xué)術(shù)上并無(wú)建樹(shù)，不過(guò)會(huì)寫(xiě)幾首矯揉造作的詩(shī)。況且人品堪憂(yōu)，拋妻棄子、沾染朋友妻子，不知何以為人師表。周翰見(jiàn)過(guò)陸小曼，人人都夸陸小曼的眼睛最美，周翰覺(jué)得比澧蘭差得多。而且她有一種不潔的感覺(jué)，也虧得王賡和徐志摩俱是做忘八的性情，容得下這樣與眾多男子有著曖昧的女人。

    “不潔……”，周翰在心里掂量這個(gè)詞，他真的是為了和陳氏之間的爭(zhēng)斗而不愿回家見(jiàn)澧蘭嗎？那只不過(guò)是他給自己找的借口。他是因?yàn)樵诿绹?guó)令他難以啟齒的那次“不潔”，以及那個(gè)雜種。他將如何面對(duì)澧蘭，他跟他的女孩兒說(shuō)還是不說(shuō)，他要何以自處？！

    “而且我覺(jué)著唐瑛只是愛(ài)自己，不愛(ài)別人。”周翰聽(tīng)管彤又補(bǔ)充了一句。是的，他的女孩兒不同，澧蘭溫柔體貼，生性純良，處處為人著想，不計(jì)較。