“不能?！辈徽f(shuō)也知道她想說(shuō)什么，那宦官打斷了她的話。不過(guò)瞧著她年紀(jì)不大，也素來(lái)知道凌妃的狠厲，一時(shí)倒有點(diǎn)心軟，揮了揮手中的銀票，“瞧見(jiàn)這個(gè)沒(méi)有？齡兮姑娘留下的，能讓他們打輕點(diǎn)。”

    .

    繼而宮正司眾人，便見(jiàn)識(shí)了這個(gè)傳說(shuō)很是“彪悍”的御前傳譯女官的氣魄……

    被送來(lái)領(lǐng)罰的宮人，天天都有。宮女也好宦官也罷，哭的叫的都有……但真沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么抱著柱子不撒手的。

    好歹也是御前女官，怎的就能這么豁出去了毫不在意儀態(tài)？

    直到最后，連宮正都被驚動(dòng)了，出來(lái)便喝了一句：“虧得還是御前的人，也太沒(méi)規(guī)矩了！”

    這廂沐容聽(tīng)言就喝回去了一句：“命都要沒(méi)了！規(guī)矩你妹啊！”

    “……”

    眾人就鬧不明白了，御前缺人么？禁軍都尉府缺傳譯官么？怎么就用上她了？

    其實(shí)沐容已經(jīng)很忍了。哭也好鬧也好、抱著柱子不撒手也好，她自始至終都沒(méi)罵凌妃一句——要是擱在現(xiàn)代，她絕對(duì)罵凌妃一戶口本，還得把已遷出的人口都加上！

    宮正皺了眉頭，見(jiàn)凌妃身邊押她來(lái)的宦官已離開(kāi)，便問(wèn)宮正司的人說(shuō)：“怎么吩咐的？”

    “杖責(zé)五十?！鄙磉呌袑m女回了話。

    宮正一嘆，又看向沐容：“你多大？”

    70b……

    沐容差點(diǎn)回了這么一句。定了定神，在心里罵了自己一句好沒(méi)正經(jīng)，淚眼婆娑地看向?qū)m正：“十六歲……”

    “嗯……”宮正微微沉下一口氣，緩緩道，“御前的人，打壞了也不好交代。杖責(zé)三十，剩下二十暫且記下，凌妃那邊……大抵也不會(huì)細(xì)問(wèn)?！?/br>
    沐容眼里，登時(shí)覺(jué)得這位宮正背后長(zhǎng)了對(duì)美麗的天使翅膀、散發(fā)著慈祥善良的光芒、頭上還頂了個(gè)光圈……

    .

    然則即便是這樣，第一杖打下來(lái)之后，沐容還是從此對(duì)凌妃恨得無(wú)藥可醫(yī)了。

    太痛了……

    那種痛，讓她想起上學(xué)的時(shí)候，總要途徑一個(gè)自行車存放處。有一天走路時(shí)沒(méi)低頭看手機(jī)，腳下一個(gè)不穩(wěn)就摔了下去，旁邊的車也跟著不穩(wěn)了，直接砸在了她腰上——且那還是一輛分量不輕的電動(dòng)自行車。

    痛了一下午，上課的時(shí)候都不敢動(dòng)，回家一看，好一片青紫。

    現(xiàn)在的痛卻更厲害。一陣接著一陣不停地涌著，痛得她在哭喊和回憶中逐漸意識(shí)模糊。

    那次回家……有爸媽給上藥，后來(lái)又被逼著去醫(yī)院做了檢查。

    如今……她能怎么辦？

    .

    所幸這古代十六歲沐容的身子比她那二十三歲女漢子的身子要弱不禁風(fēng)多了，大概是還沒(méi)打完就暈了過(guò)去、醒來(lái)就已在自己房中趴了。

    “次奧……”剛一挪動(dòng)，沐容就瞅著冷氣地嚎了出來(lái)，心底問(wèn)候了凌妃全家。

    “別動(dòng)了?！饼g兮在她背上一按，溫言勸道，“好好歇著吧，傷得不輕?！?/br>
    “凌妃那混蛋什么來(lái)頭？！”沐容怒問(wèn)，在熟人面前，毫不留情地給凌妃加了“混蛋”這個(gè)后綴。

    “寵妃么……”齡兮輕輕道，“你也瞧見(jiàn)了，人生得漂亮，家世又好，桀驁的性子跟旁的嬪妃也不太一樣。據(jù)說(shuō)打從太子府就得寵，幾年了……”說(shuō)著輕輕一嘆，又續(xù)道，“聽(tīng)人說(shuō)，御前哪個(gè)宮女得臉些，都免不了要被找麻煩。你這是輕的，從前直接打死的都有?！?/br>
    要不是宮正開(kāi)口減了刑，她估計(jì)也難逃一死。

    “混蛋！”沐容又罵了一句，齡兮本以為她還在罵凌妃，便也沒(méi)勸，結(jié)合下文才知……似乎是在說(shuō)皇帝？！

    “不就是個(gè)寵妃么！由著她動(dòng)刑動(dòng)到御前來(lái)……他還是不是個(gè)男人？！”

    “……”齡兮張惶得二話不說(shuō)就捂了沐容的嘴，“你瘋了？”

    沐容推開(kāi)她的手，又怒而道：“她憑什么??！”

    “……你聽(tīng)我說(shuō)?！饼g兮羽睫輕覆，向她解釋道，“你想想看，御前有多少人？——我便是到現(xiàn)在都數(shù)不清楚。打死了的陛下多半不知道；沒(méi)打死的……哪一個(gè)不懼著凌妃？誰(shuí)敢到御前告狀去？”

    “那這回她倒了霉了……”沐容的冷笑中有兩分邪氣，齡兮一怔，看沐容半撐起了身子，握拳往榻上一錘，“跟丫死磕！”

    6傳譯

    賀蘭世淵覺(jué)得有點(diǎn)別扭。

    好像突然少了點(diǎn)什么，仔細(xì)想想又說(shuō)不上來(lái)。這種別扭一直持續(xù)到靳傾使節(jié)克特再次覲見(jiàn)，他才倏然恍悟——似乎有日子沒(méi)見(jiàn)著沐容了。

    這感覺(jué)有些奇怪，沐容到御前的日子不長(zhǎng)，居然會(huì)幾日不在便讓他覺(jué)得不適應(yīng)？

    擱在從前，御前宮人有所調(diào)動(dòng)，他都未必留意。

    大概是她太咋呼了吧——賀蘭世淵這樣想著，覺(jué)得這是個(gè)大原因。不說(shuō)別的，便是旁的御前宮人都躲著她走的這事，他這個(gè)當(dāng)皇帝的每天看在眼里，都習(xí)慣了。

    一時(shí)沒(méi)多問(wèn)，宮人偶爾告?zhèn)€假也在情理之中，還有許多政事要處理，沐容到底只是個(gè)宮女。

    傍晚時(shí)分，又是一大摞折子擱上了案，拿過(guò)第一本一看——看不懂。

    看不懂倒也無(wú)妨，靳傾汗王的賀表罷了，大多是客套話，不算什么要緊事。常常是有時(shí)間看便讓禁軍都尉府譯了來(lái)，沒(méi)時(shí)間看就索性擱下，過(guò)些日子再回個(gè)同樣客套的回去，總也沒(méi)打錯(cuò)。

    便又去取下一本。

    幾個(gè)駐靳傾使節(jié)一同呈上來(lái)的，稟報(bào)這些日子以來(lái)的一些事物。看到最后，皇帝的目光卻停在那個(gè)名字上。

    沐斐。

    沐容的父親。莫名地滯了一滯，遂回過(guò)神來(lái)，復(fù)又拿了那賀表起來(lái)，似是隨口一般問(wèn)馮敬德：“沐容呢？”

    馮敬德如實(shí)回稟：“告了假，說(shuō)是病了?！薄桥匀颂驺迦莞娴募伲f(shuō)的原因也確實(shí)是這個(gè)。事實(shí)如何他這個(gè)大監(jiān)心知肚明，卻是不能戳破，宮里多是如此。

    病了？皇帝微一怔，又問(wèn)他：“病得重么？”

    “應(yīng)該……還好吧?！瘪T敬德道，遂賠笑說(shuō)，“臣也沒(méi)去看過(guò)?！闭f(shuō)著，他的目光落在皇帝手中的那本賀表上，詢問(wèn)道，“可是要找人譯？臣差人送到禁軍都尉府去、或者看看沐容姑娘精神如何？”

    “不必了?！被实勰弥潜举R表站起了身，一壁往外走著一壁道，“朕去看看。”

    .

    “混蛋！”隔著門聽(tīng)到一聲怒罵。賀蘭世淵腳下一停，隨即笑了出來(lái)——這已經(jīng)是第二回?zé)o意中聽(tīng)到沐容罵人了，上回是錢末，這回又是罵誰(shuí)？

    伸手一推，門卻拴著。輕輕蹙眉，在馮敬德開(kāi)口之前，便徑自叩響了門。

    “誰(shuí)??！”口氣很沖的一聲“詢問(wèn)”，賀蘭世淵挑了眉頭，倒要看看她這是跟誰(shuí)賭氣。輕一咳嗽，道了一句：“開(kāi)門?！?/br>
    屋里一下子靜了。

    皇帝很是等了一會(huì)兒，門才打開(kāi)。開(kāi)門的卻是齡兮。

    “陛下大安?！饼g兮規(guī)規(guī)矩矩地拜了下去。一直在外頭服侍的人，頭一回這么“撞”上皇帝，緊張難免——尤其屋里還趴著個(gè)重傷的沐容。

    “免了?！被实垭S口就讓她起了身。

    齡兮以為，沐容就算傷得重動(dòng)不得，也得勉強(qiáng)有個(gè)要起身見(jiàn)禮的意思——結(jié)果她完全沒(méi)這個(gè)意思。

    “陛下……”沐容難以動(dòng)彈，一時(shí)其實(shí)也很慌，只是傷成這樣，她實(shí)在沒(méi)有那個(gè)“見(jiàn)了皇帝必須見(jiàn)禮”的意識(shí)。

    要命的是……

    皇帝似乎看出了她沒(méi)有見(jiàn)禮的一思……

    在榻前幾步遠(yuǎn)的地方停了腳，皇帝無(wú)甚表情地看了她一會(huì)兒，板著臉道：“不行禮么？”

    陛下您人性被狗吃了嗎？！被凌妃吃了嗎？！怪不得凌妃那么蛇蝎心腸！陛下您和她一路貨色??！

    沐容心里一通大罵，大呼封建社會(huì)真是吃人不吐骨頭！

    暗自一咬牙，沐容心知自己還是得識(shí)趣，眼下再得罪了皇帝真是作死。便強(qiáng)撐著要起來(lái)，剛往榻邊挪了一寸不到，便痛出了一額頭的冷汗。

    “……歇著吧。”皇帝道。繼而隨意地往她榻邊一坐，腿擱上去，把她擋在了里面，覷了她一眼，問(wèn)她，“怎么回事？”

    他這番舉止讓沐容啞了：不都說(shuō)古代規(guī)矩多嗎？不是男女授受不親嗎？陛下您這么自在地就坐我一姑娘的榻上了合適嗎……

    不過(guò)……這問(wèn)題倒問(wèn)得很和她意。本是想著待得傷好后，尋個(gè)合適的時(shí)候告凌妃一狀，如今皇帝主動(dòng)問(wèn)起來(lái)……

    照實(shí)說(shuō)就是了，不能算她告黑狀。

    “凌妃娘娘打的?！便迦莸?。

    皇帝眉心一跳：“原因？”

    沐容眉目一翻：“她找茬?！?/br>
    她說(shuō)得理直氣壯，旁邊的齡兮驚得想立時(shí)三刻暈過(guò)去才好。從御前到后宮，把宦官宮女都算上，有誰(shuí)敢在被凌妃罰了后問(wèn)起原因時(shí)回個(gè)“她找茬”？！

    皇帝的神色如料一黯。沐容看在眼里，忿忿又道：“本來(lái)就是，有讓人把大藏經(jīng)譯成靳傾語(yǔ)的么？哪個(gè)經(jīng)文一本不是高僧費(fèi)神費(fèi)力才能譯得出來(lái)，奴婢怎么敢？”

    端得是不怕死的口氣，有憤怒更有委屈，好像不是有意跟他告誰(shuí)的狀，只是對(duì)此不滿的抱怨。

    皇帝凝視她半晌，卻道了一句：“耍心眼？”

    ……被戳穿了！

    沐容難免心里一慌。雖都是隨意的口氣，但面前這位是什么身份，她很清楚。

    賀蘭世淵也看出她慌神了，可沒(méi)有過(guò)太久，她又悶悶地開(kāi)了口：“那陛下覺(jué)得呢？”

    什么？

    皇帝一愣。沐容抬起頭問(wèn)他：“那陛下覺(jué)得呢？凌妃娘娘讓奴婢譯大藏經(jīng)不是找茬？”

    沒(méi)想到會(huì)被這樣反問(wèn)，皇帝不由得認(rèn)真想了想——好像還真只能是找茬。

    “奴婢是想跟陛下告一狀來(lái)著?！便迦菝娌桓纳靥寡缘?。弄得皇帝都不禁心里一?。簤蛑卑椎摹?/br>
    “剛才那么說(shuō)，也確實(shí)是想借陛下出這口氣——可就因?yàn)榕居羞@心思，凌妃的錯(cuò)便不算錯(cuò)了么？”沐容問(wèn)道，頓了頓又說(shuō)，“總得一碼歸一碼吧？”

    怎么做嬪妃的罰了做宮婢的、這做宮婢的反倒道理一堆？皇帝看著她思量著，沒(méi)說(shuō)話。沐容又道：“而且凌妃娘娘還著人叫人瞞著陛下，說(shuō)宮里是她說(shuō)了算的——這做事也忒不磊落！”

    “什么？”皇帝一凜，沐容的重點(diǎn)放在了“不磊落”上，皇帝在意的卻是凌妃覺(jué)得自己在后宮說(shuō)了算。看看沐容不忿的神色，皇帝問(wèn)了句，“當(dāng)真說(shuō)了這話？”

    “絕無(wú)虛言！”沐容恨恨道，又不忿地罵了一句，“敢做不敢當(dāng)，仗勢(shì)欺人！”

    皇帝沉吟片刻，站起身離開(kāi)前，隨手將那賀表擱在她榻邊的案幾上：“回頭把這個(gè)譯了。”

    ……我這是被人嫉恨跟陛下走得近才受了傷怎么也得算工傷吧陛下您好意思派活？

    沐容扯了扯嘴角，沒(méi)說(shuō)。

    “不急，傷好了再說(shuō)?！辈恢遣皇强疵靼琢怂男乃?，皇帝又補(bǔ)了一句。

    “……諾。”沐容默默收回了心底那句話。腦中一恍，很快意識(shí)到一個(gè)問(wèn)題：自己自打到了御前，一直是口語(yǔ)翻譯，如是要寫出來(lái)……

    這得寫繁體字吧？！