“我同意，”蘭登說。詩章相當于小說中的章回，最早可以追溯至“吟唱”史詩的口頭文學傳統(tǒng)?！渡袂房偣灿幸话僭娬?，分為三個部分。

    《地獄篇》134《煉獄篇》133《天堂篇》133天堂二十五，蘭登想，希望自己過目不忘的記憶能夠讓他回憶起全文。根本不可能——我們需要找到原文。

    “還有，”蘭登接著說，“伊格納奇奧對我說的最后一句話是：‘大門給你留著，但你一定要快?！彼ｎD了一下，回頭望著西恩娜。“第二十五詩章大概提及了佛羅倫薩的某個具體地點，而且顯然有大門?！?/br>
    西恩娜皺起了眉頭?！翱蛇@座城市大概有幾十座大門?！?/br>
    “是啊，所以我們才需要閱讀《天堂篇》第二十五詩章?！彼麧M懷希望地沖她一笑?！澳悴粫銮杀诚铝苏俊渡袂钒?？”

    她茫然地望著他?！拔倚r候讀過的一萬四千行古意大利語詩歌？”她搖搖頭?！敖淌冢悴攀沁^目不忘的人。我只是個醫(yī)生。”

    他們繼續(xù)向前走。蘭登有些傷感，即便經(jīng)歷了所有這一切，西恩娜似乎仍然不愿意透露她智力超群這一事實。她只是個醫(yī)生？蘭登不由得笑了。世界上最謙虛的醫(yī)生。他想起了那些介紹她特殊才能的剪報。很遺憾，但也并不奇怪，那些才能沒包括完整地背下歷史上最長史詩的全文。

    他們默默地繼續(xù)前行，又過了幾道橫梁。終于，蘭登看到前面的暗處出現(xiàn)了一個令人鼓舞的形狀。觀景平臺！他們現(xiàn)在所走的這些危機四伏的木板直接通往一個結(jié)實得多而且?guī)в袡跅U的結(jié)構(gòu)。他們只要爬到平臺上，就能繼續(xù)沿著過道向前，穿過小門從閣樓出去。蘭登記得小門緊挨著雅典公爵臺階。

    他們快靠近平臺時，蘭登瞥了一眼懸掛在他們下方八英尺處的天花板。到目前為止，他們身下的弧形壁畫都基本相似，但前面這幅弧形壁畫面積巨大——比其他壁畫大得多。

    《科西莫一世成圣》，蘭登心想。

    這幅巨大的圓形壁畫是瓦薩里最珍貴的畫作，也是整個五百人大廳最中央的壁畫。蘭登經(jīng)常向自己的學生展示這幅杰作的幻燈片，并且指出它與美國國會大廈中《華盛頓成圣》之間的相似性——那算是一種謙卑的提醒，羽翼未豐的美國從意大利那里學到的可遠遠不止有共和國的概念。

    不過，蘭登今天更感興趣的不是研究它，而是盡快從它身邊經(jīng)過。他加快了步伐，一邊輕輕扭頭，小聲告訴身后的西恩娜，他們快要到了。

    正是在這一刻，他的右腳沒有踩到木板中央，腳上那只借來的路夫皮鞋一半伸到了木板邊緣外。他的腳踝一扭，身子向前沖去，他跌跌撞撞地邁出一步，想重新保持平衡。

    但是已經(jīng)來不及了。

    他的膝蓋狠狠地撞到了木板上，雙手不顧一切地撲向前方，試圖抓住一根橫撐。手電筒掉進了他們身下的黑暗處，落在了畫布上，而畫布像網(wǎng)一樣接住了它。蘭登雙腿一用力，跳到下一個支架上，到達了安全地帶。但是他腳下的木板卻滑了下去，落到八英尺下瓦薩里《科西莫一世成圣》周圍的木框上，發(fā)出一聲巨響。

    響聲在閣樓里回蕩。

    蘭登驚恐地趕緊站起來，轉(zhuǎn)身望著西恩娜。

    蘭登借助落在下面畫布上的手電筒發(fā)出的昏暗亮光，看到西恩娜站在他身后的支架上，被困在了那里，無法過來。她的眼神想要傳送的信息蘭登已然知曉。幾乎可以肯定，木板掉下去時發(fā)出的響聲已經(jīng)暴露了他們的行蹤。

    瓦任莎猛地抬眼看向精美絕倫的天花板。

    “閣樓上有老鼠？”聲音傳到下面時，手持攝像機的男子不安地開著玩笑。

    大老鼠，瓦任莎想。她抬頭凝視著大廳天花板中央的圓形繪畫。一團灰塵正從藻井飄落下來，瓦任莎發(fā)誓自己看到畫布上微微鼓起了一小塊……仿佛有人從另一邊在捅它。

    “也許是哪位警官的手槍從觀景臺掉了下去，”男子望著壁畫上的小塊突起說?！澳阏J為他們在找什么？所有這些動靜真夠刺激的。”

    “觀景臺？”瓦任莎問?！叭藗冋娴目梢陨系侥抢铮俊?/br>
    “當然可以?！彼钢┪镳^入口?！澳巧乳T里面就有一道門，直接通往閣樓的狹窄通道。你可以看看瓦薩里設計的桁架，很了不起。”

    五百人大廳的另一邊突然傳來了布呂德的聲音?！八麄兙烤谷チ四睦?？！”

    他的話像他剛才痛苦的喊叫聲一樣，是從瓦任莎左邊墻上的格柵后傳來的。布呂德顯然是在格柵后的某個房間里……比精美的天花板低了整整一層。

    瓦任莎再次將目光轉(zhuǎn)向頭頂畫布上凸出的那一塊地方。

    閣樓上的老鼠，她想，在想辦法出去。

    她感謝了手持攝像機的男子，然后快步向博物館入口處走去。門雖然緊閉著，但考慮到警察們正在跑進跑出，她估計并沒有上鎖。果然，她的直覺沒錯。

    48

    外面的廣場上，在警察到達后掀起的一片混亂中，一位中年男子站在蘭奇敞廊的陰影下，饒有興趣地觀察著這一切。他戴著plume paris眼鏡，系著一條渦旋紋花呢領帶，一只耳朵上有顆小小的金耳釘。

    他注視著這亂哄哄的場面，一只手不由自主地再次搔撓脖子。他突發(fā)皮疹，癥狀似乎越來越嚴重，下巴周圍、脖子、臉頰、眼睛上方，到處都是小膿包。

    他低頭看了看指甲，那上面有血。他掏出手帕擦了擦手指，然后輕輕拍了拍脖子和臉頰上流血的膿包。

    他把自己清理干凈后，繼續(xù)凝視著停在宮殿外的那兩輛黑色面包車，離他最近的那輛面包車后座上有兩個人。

    其中一人是全副武裝的黑衣士兵。

    是個上了年紀但嫵媚動人的銀發(fā)女子，她戴著一個藍色護身符。

    那名士兵似乎正準備給她進行皮下注射。

    面包車內(nèi)的伊麗莎白·辛斯基博士正心不在焉地望著窗外的宮殿，思考著這場危機怎么會惡化到這個地步。

    “夫人?！彼砼詡鱽砹艘粋€低沉的聲音。

    她昏昏沉沉地扭頭望著她身邊的士兵。他一手抓住她的前臂，一手舉起注射器?！罢埐灰獎印！?/br>
    針扎進她肌膚時一陣刺痛。

    士兵注射完了之后說，“繼續(xù)睡覺吧?！?/br>
    她閉上眼睛，發(fā)誓自己看到陰暗處有個男子正注視著她。他戴名牌眼鏡，系著一條刻板規(guī)矩的領帶。他的臉紅彤彤的，患有皮疹。她起初以為自己認識他，可當她睜開眼睛再看一眼時，男子已經(jīng)消失了。

    49

    在漆黑的閣樓里，蘭登和西恩娜之間隔著空無一物的約二十英尺距離。在他們下面八英尺的地方，掉下去的木板橫在了支撐著瓦薩里《科西莫一世成圣》畫布的木框上。手電筒還亮著，靜靜地躺在畫布上，形成一個小小的凹陷，就像蹦床上放著的一塊石頭。

    “你身后的木板，”蘭登小聲說，“你能把它拖過來搭在這邊嗎？”

    西恩娜看了木板一眼?！俺悄景宓牧硪活^落到畫布上?！?/br>
    蘭登擔心的也是這個。對他們來說，此刻最糟糕的莫過于讓一塊兩英尺寬六英尺長的木板穿過瓦薩里的名畫掉下去。

    “我有主意了?！蔽鞫髂日f著側(cè)身沿著支架向邊墻那邊走。蘭登也在橫梁上朝同一個方向前進。他們離手電筒的亮光越來越遠，每走一步腳下就變得更加危險。等到達邊墻那里時，他們已經(jīng)完全被黑暗包圍。

    西恩娜指著他們下方模糊的影子小聲說，“那下面，畫框的邊緣肯定都是固定在墻上的，應該能承受住我的重量?！?/br>
    蘭登還沒有來得及反對，西恩娜就已經(jīng)從支架上爬了下去，將幾個支撐梁當做了梯子。她慢慢下到木質(zhì)方格框上，方框嘎吱響了一下，卻沒有垮。于是，她開始沿著墻壁一點一點地向蘭登的方向移動，仿佛在某個高建筑的壁架上行走一般。方框又嘎吱響了一下。

    如履薄冰，蘭登想。盡量靠近岸邊吧。

    西恩娜走了一半，快要接近他在黑暗中所站立的支架了。蘭登的心中遽然重新燃起了希望，他們或許真的能及時從這里出去。

    突然，前面的黑暗中傳來了關門的聲響，隨即他聽到有快速移動的腳步在沿著通道向他們走來。黑暗中出現(xiàn)了一道手電筒光束，照亮了周圍，離他們越來越近。蘭登感到自己的希望在消失。有人正沖他們這邊逼近——沿著主通道，擋住了他們的逃跑路線。

    “西恩娜，繼續(xù)走啊，”他小聲說，本能地作出了反應，“繼續(xù)順著墻走，遠處有出口。這里我來應付?！?/br>
    “不！”西恩娜急切地低聲說?！傲_伯特，回來！”

    但蘭登已經(jīng)行動起來。他沿著支架往回走向閣樓的中央支柱。西恩娜留在黑暗中，沿著側(cè)墻慢慢向前，在蘭登下方八英尺處。

    蘭登來到閣樓中央時，一個握著手電筒看不清臉的身影剛剛抵達觀景臺。這個人在矮欄桿旁站住腳，將手電筒朝下讓光柱正對蘭登的眼睛。

    強烈的光線晃得蘭登睜不開眼睛，他立刻舉起雙臂投降。他感到自己從來沒有像現(xiàn)在這樣不堪一擊過——高高地站在五百人大廳之上，差點沒被強烈的光線閃瞎了眼。

    蘭登等待著一聲槍響或者一道命令，但周圍只有一片寂靜。過了一會兒，光束離開了他的臉，開始在他身后的黑暗中搜尋，顯然在尋找著什么東西……或者別的什么人。強光移走后，蘭登此刻才辨出眼前擋住他去路的這人的身形。那是一個消瘦的女子，從頭到腳一身黑衣。他確定在她那棒球帽下，會是一顆留著刺猬頭發(fā)型的腦袋。

    蘭登的肌rou本能地繃緊了，他想起了馬可尼醫(yī)生倒在醫(yī)院地面上死去的那一幕。

    她找到我了。她來這里完成她的使命。

    蘭登眼前閃現(xiàn)出一個畫面：一群希臘自由潛水者游入一條深水隧道中，遠遠過了應返回的時間極限，這時卻迎面碰上了死胡同。殺手將手電筒光束重新對準蘭登的眼睛。

    “蘭登先生，”她壓低嗓門說?！澳闩笥言谀睦?？”

    蘭登渾身發(fā)冷。這個殺手是沖我們兩個來的。

    蘭登故意將目光轉(zhuǎn)向與西恩娜相反的方向，回頭望著他們剛剛過來的黑暗處?！八c這件事無關。你想要的是我?！?/br>
    蘭登暗自祈禱西恩娜能夠在墻邊找到出路。只要溜出觀景平臺的視野范圍，她就能悄悄繞到中央木板通道上，在刺猬頭女人身后向門口走去。

    殺手再次舉起手電筒，掃射著他身后空空蕩蕩的閣樓。亮光頃刻間從蘭登的眼睛上移開后，他突然瞥見她身后的暗處有一個身影。

    哦，上帝啊，不！

    西恩娜確實在朝著中央木板通道的方向穿越一個支架，但不巧的是，她在殺手身后，距她僅十碼之遙。

    西恩娜，不！你離她太近了！她會聽到你的動靜的！

    光束再次回到蘭登的眼睛上。

    “仔細聽著，教授，”殺手低聲說，“如果你想活命，我建議你相信我。我的任務已經(jīng)終止。我沒有理由傷害你。我和你現(xiàn)在是一伙，我或許知道如何幫助你?！?/br>
    蘭登根本沒在聽，他的思緒全都集中在西恩娜身上。她的身影已經(jīng)隱約可見，她敏捷地爬到了觀景平臺后面的通道上，離握槍的女人非常近。

    快跑！他在心中命令著她。快離開這該死的地方！然而，蘭登驚恐地看到，西恩娜沒有動窩，她蹲在黑暗中，默默地觀望著。

    瓦任莎的眼睛在蘭登身后的黑暗中搜尋。她究竟去哪里了？他們分開了嗎？

    瓦任莎必須找到辦法，讓這兩個人從布呂德的手中逃出去。這是我唯一的希望。

    “西恩娜？”瓦任莎低語道，她的聲音很沙啞。“如果你能聽到我說話，那就好好聽著。你不想被樓下那些人抓住吧。他們可不是什么善主兒。我知道一條逃跑路線。我可以幫助你們。相信我?！?/br>
    “相信你？”蘭登反問道，突然提高了嗓門，讓周圍的人都能聽到。

    “你是殺手！”

    西恩娜就在附近，瓦任莎意識到。蘭登是在對她說話……他想警告她。

    瓦任莎再次開口道，“西恩娜，現(xiàn)在的情況很復雜，但我可以幫你們從這里逃出去。你想想你還能有什么機會。你被困在了這里，已經(jīng)沒有別的選擇了?！?/br>
    “她有選擇，”蘭登大聲說道?！岸宜埠苈斆?，知道跑得離你越遠越好?！?/br>
    “一切都改變了，”瓦任莎堅持說道，“我沒有理由傷害你們中的任何一個?！?/br>
    “你殺了馬可尼醫(yī)生！我猜沖我頭部開槍的人也一定是你！”

    瓦任莎知道蘭登永遠不會相信她沒有殺他的意圖。

    交談的時間已經(jīng)結(jié)束。我再沒有什么可用來說服他的了。

    她毫不遲疑地將手伸進皮夾克里，掏出來一把無聲手槍。

    通道上的西恩娜一動不動地蹲在黑影中，就在跟蘭登對峙的女人身后不到十碼處。即便是在黑暗中，這個女人的側(cè)影也絕對不會被認錯的。西恩娜驚恐地看到，她手里握著的正是她用來槍殺馬可尼醫(yī)生的那把槍。

    她會開槍的，西恩娜知道，她感覺出了那個女人的身體語言。

    果然，那個女人威脅著朝蘭登方向逼近了兩步，停在瓦薩里《科西莫一世成圣》上方觀景平臺周圍的低矮欄桿旁。殺手此刻與蘭登近在咫尺。她舉起槍，直接對準了蘭登的胸口。

    “這只有瞬間的痛苦，”她說，“可是我別無選擇。”

    西恩娜本能地做出了反應。

    瓦任莎腳下的木板突然產(chǎn)生了振動，剛好在她開槍那一刻讓她微微側(cè)身。正當她手中的槍開火時，她知道所瞄準的目標不再是蘭登了。

    她身后有什么東西在逼近。

    逼近的速度很快。

    瓦任莎猛地轉(zhuǎn)過身，手中的槍也旋轉(zhuǎn)了180度，對準襲擊她的人。有人全速撞了瓦任莎一下，金色的頭發(fā)在黑暗中一閃而過。槍又嗖地響了一下，但對方已經(jīng)蜷縮到槍口以下，為的是猛地用力向上一頂。

    瓦任莎的雙腳離地，上腹狠狠撞在觀景平臺低矮的欄桿上，臀部則飛到了欄桿外。她舞動著雙臂，想抓住什么來阻止自己下墜，但是來不及了。她從邊上摔了下去。

    瓦任莎在黑暗中下墜，勇敢地準備著與平臺下方八英尺處布滿灰塵的天花板相撞?？善婀值氖?，她著陸時的地方比她想象的要柔軟……仿佛她被一張布做的吊床接住了，而這個吊床此刻正在她的重量下凹陷。